User manual
Mise en service
r &ÅOCTTG\ NoQTFKPCVGWT #VVGPFG\ SWG NG U[UVÄOG FoGZRNQKVCVKQP FÅOCTTG
complètement.
r 4GNKG\NGDQÊVKGTFWFKUSWGFWT¼WPRQTV75$#NKDTGFGXQVTGQTFKPCVGWTGPWVKNKUCPV
le câble USB.
r Le disque dur fonctionne dès que la LED de fonctionnement (bleu) est allumée.
r Le système d’exploitation détecte automatiquement le produit lors de la première
mise en service et termine l’installation du pilote. Les pilotes sont déjà inclus dans
le système d’exploitation.
r .C.'&FGHQPEVKQPPGOGPVENKIPQVGNQTUSWoWPVTCPUHGTVFGFQPPÅGUGUVGPEQWTU0G
FÅDTCPEJG\LCOCKUNGE¾DNG75$FGNoCRRCTGKNCNQTUSWoWPVTCPUHGTVFGFQPPÅGUGUV
GPEQWTUCƜPFoÅXKVGTFGRGTFTGFGUFQPPÅGU
Le disque dur dans le boîtier fonctionne sans alimentation externe. Il
HQPEVKQPPGKEKFCPUEGSWoQPCRRGNNGWP|OQFGCNKOGPVÅRCTDWU|%GNC
UKIPKƜGSWG NGEQWTCPVFÅNKXTÅRCTNoQTFKPCVGWTXKCNGE¾DNG75$75$
UGNQP NC PQTOG | O# UWƞV ¼ HCKTG HQPEVKQPPGT WP FKUSWG FWT GZVGTPG
|EO
Partitionnement/formatage du disque dur
r 5KXQWUUQWJCKVG\WVKNKUGTWPFKUSWGFWTPoC[CPVLCOCKUUGTXKCWRCTCXCPVEGNWKEK
doit être partitionné et formaté au préalable pour pouvoir être détecté en tant que
VGNRCTNGIGUVKQPPCKTGFGƜEJKGTUFWU[UVÄOGFoGZRNQKVCVKQPGVWVKNKUÅEQOOGNGEVGWT
2QWT NC RTQEÅFWTG FG HQTOCVCIG TGRQTVG\XQWU CW OQFG FoGORNQK FW U[UVÄOG
d’exploitation utilisé.
r Sous Windows
®
XQWURQWXG\RCTVKVKQPPGTGVHQTOCVGTNGFKUSWGFWTXKCNGRCPPGCW
FGEQPƜIWTCVKQP2CTGZGORNGUQWU9KPFQYU
®
XQWU[CEEÅFGTG\XKCNGRCPPGCW
FG EQPƜIWTCVKQP FCPU NC TWDTKSWG | 5[UVÄOG GV UÅEWTKVÅ| %NKSWG\ UWT | 1WVKNU
FoCFOKPKUVTCVKQP| RWKU UWT | %TÅGT GV HQTOCVGT FGU RCTVKVKQPU FG FKUSWG FWT|
%JQKUKUUG\CNQTUNGDQPFKUSWGFWTGVETÅG\WPGPQWXGNNGRCTVKVKQP
r (QTOCVG\GPUWKVGNCRCTVKVKQPPQWXGNNGOGPVETÅÅG&CPUEGECUWPHQTOCVCIGTCRKFG
GUVUWƞUCPV.QTUFoWPHQTOCVCIGPQTOCNGPHQPEVKQPFGNCECRCEKVÅFWFKUSWGFWT
le processus de formatage peut durer plus longtemps.
r %QPUWNVG\ WP GZRGTV UK XQWU PG XQWU UGPVG\ RCU ¼ NoCKUG CXGE NG RTQEGUUWU FG
partitionnement/formatage.
Trucs et astuces
a) USB 3.0
r Pour pouvoir utiliser la vitesse USB 3.0, votre ordinateur doit être compatible avec
NGUVCPFCTF75$|
r 5KXQWUTGNKG\NGRTQFWKV¼WPJWD75$EGNWKEKFQKVRTGPFTGGPEJCTIGNCPQTOG
75$|FGOCPKÄTG¼FKURQUGTFGNCXKVGUUGFGVTCPUHGTVOCZKOCNGFG|)DU
b) Généralités
r #XCPVFoÅVGKPFTGNGRTQFWKVFÅEQPPGEVG\NGFKUSWGFWTFGRWKUXQVTGQTFKPCVGWTCƜP
FoÅXKVGT VQWV TKUSWG FG RGTVG FG FQPPÅGU 4GRQTVG\XQWU ¼ NC FQEWOGPVCVKQP FW
fabricant de votre système d’exploitation.
r Le produit détecte si le PC est allumé ou éteint et s’éteint ou s’allume en conséquence.
Lorsque le PC est éteint, par exemple lorsqu’il se met en veille, le disque dur intégré
dans le produit s’arrête et la LED du produit s’éteint. Pour certains systèmes
d’exploitation, seuls le moniteur et les périphériques connectés s’éteignent lors de
la mise en veille alors que la carte mère est toujours sous tension. Dans ce cas, le
disque dur intégré au produit et la LED restent allumés.
r 8GWKNNG\PQVGTSWGUKNGE¾DNGFGEQPPGZKQPGUVFÅDTCPEJÅRGPFCPVWPVTCPUHGTVFG
FQPPÅGU FGU ƜEJKGTU RGWXGPV ÅXGPVWGNNGOGPV ÆVTG GPFQOOCIÅU QW NG U[UVÄOG
FoGZRNQKVCVKQPRGWVUGDNQSWGT&ÅDTCPEJG\VQWLQWTUNGFKUSWGFWTGPRTGOKGTXKCNG
système d’exploitation, avant de débrancher le câble.
r &GOCPKÄTGIÅPÅTCNGOCPKRWNG\NGFKUSWGFWTCXGEUQKP'PECUFGEJQEUGPEQWTU
de fonctionnement et également pendant quelques secondes après avoir éteint
l’appareil, les têtes de lecture ou d’écriture peuvent entrer en contact avec les
disques magnétiques, ce qui peut détruire le disque dur.
r 3WCPFXQWUDTCPEJG\NGFKUSWGFWTRQWTNCRTGOKÄTGHQKUKNRGWVUoÅEQWNGTGPXKTQP
une minute jusqu’à ce que le disque dur soit détecté. Cette durée peut varier en
fonction du système d’exploitation.
Entretien et nettoyage
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou
abrasifs, de l’alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage:
cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de provoquer des
dysfonctionnements.
r Cet appareil ne nécessite aucun entretien particulier.
r #XCPVFGPGVVQ[GTNGRTQFWKVFÅDTCPEJG\NGUÅXGPVWGNUE¾DNGU75$#VVGPFG\CW
moins 30 secondes jusqu’à ce que les disques magnétiques du disque dur soient
à l’arrêt.
r Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.
r 7P EJKƛQP FQWZ UGE RTQRTG GV CPVKUVCVKSWG UWƞV RQWT PGVVQ[GT NGU UWTHCEGU
GZVÅTKGWTGUFGNoCRRCTGKN ¥XKVG\FoCRRW[GTVTQRHQTV UWTNGDQÊVKGTXQWUTKUSWGTKG\
de le rayer.
r La poussière est facile à enlever au moyen d’un pinceau propre et souple à poils
longs.
Elimination des déchets
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent
pas être éliminés avec les ordures ménagères.
'PƜPFGXKGÅNKOKPG\NoCRRCTGKNEQPHQTOÅOGPVCWZFKURQUKVKQPUNÅICNGUGP
vigueur.
8QWU TGURGEVG\ CKPUK NGU QTFQPPCPEGU NÅICNGU GV EQPVTKDWG\ ¼ NC RTQVGEVKQP FG
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension / courant d’entrée ........................... 5 V/CC , max. 900 mA (via USB)
Convient pour.................................................. &KUSWGFWT5#6#|EOFG|OO
de hauteur (SATA III)
Systèmes d’exploitation compatibles ......... Microsoft
®
Windows 2000, XP
(Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, 32 bits
seulement), Vista™ (32/64 bits),
7 (32/64 bits), 8.0 (32/64 bits),
DKVU/CE15:
Red Hat Linux, Ubuntu 11.4
0QTOG75$ ..................................................... USB 3.0
Conditions d’utilisation et de stockage ...... -10 à +60 °C, 10 - 90 % humidité relative
Dimensions (L x H x P) ................................... 82 x 14 x 122 mm
Poids................................................................. 108 g
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
6QWUFTQKVUTÅUGTXÅU[EQORTKUFGVTCFWEVKQP6QWVGTGRTQFWEVKQPSWGNNGSWnGNNGUQKVRGZRJQVQEQRKGOKETQƜNOUCKUKGFCPUFGUKPUVCNNCVKQPU
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. V1_0715_02-DS