User manual
Mode d’emploi
Boîtier pour disque dur SATA 6,35 cm (2,5") -
USB 3.0, en alu
Nº de commande 1361501
Utilisation prévue
Ce boîtier pour disque dur permet d’utiliser un disque dur SATA à l’extérieur d’un
ordinateur. Ce boîtier permet de monter un disque dur de 6,35 cm (2,5"). Le disque dur
inséré peut être contrôlé comme lecteur externe depuis un ordinateur, via USB 3.0. Le
RTQFWKVPGFKURQUGRCUFGVGPUKQPFoCNKOGPVCVKQPGZVGTPGOCKUHQPEVKQPPGGP|OQFG
CNKOGPVÅRCTDWU|
L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation
en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex.
dans la salle de bains, etc.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou
OQFKƜECVKQP FW RTQFWKV GUV KPVGTFKVG5K XQWU WVKNKUG\ NGRTQFWKV ¼ FoCWVTGU ƜPUSWG
celles décrites précédemment, cela risque d’endommager le produit. Par ailleurs,
une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
ÅNGEVTQEWVKQP.KUG\CVVGPVKXGOGPVNGOQFGFoGORNQKGVEQPUGTXG\NG0GVTCPUOGVVG\NG
produit à des tiers qu’accompagné de son mode d’emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce
mode d’emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous
droits réservés.
Contenu d’emballage
r Boîtier pour disque dur
r Câble USB 3.0 (env. 54 cm de long)
r 2 vis
r Couvercle
r Tournevis
r Mode d’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif
aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de
sécurité et des informations données dans le présent mode d’emploi pour
une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
r %GRTQFWKVPoGUVRCUWPLQWGV)CTFG\NGJQTUFGRQTVÅGFGUGPHCPVUGVFGU
animaux domestiques.
r 0GNCKUUG\RCUVTCÊPGTNGOCVÅTKGNFoGODCNNCIG%GNCRQWTTCKVFGXGPKTWP
jouet pour enfants très dangereux.
r )CTFG\ NG RTQFWKV ¼ NoCDTK FG VGORÅTCVWTGU GZVTÆOGU FG NC NWOKÄTG FW
UQNGKN FKTGEVG FG UGEQWUUGUKPVGPUGU FoJWOKFKVÅ ÅNGXÅG FoGCW FG IC\
KPƝCOOCDNGUFGXCRGWTUGVFGUQNXCPVU
r 0oGZRQUG\RCUNGRTQFWKV¼FGUEQPVTCKPVGUOÅECPKSWGU
r 5KWPG WVKNKUCVKQPGPVQWVGUÅEWTKVÅPoGUV RNWURQUUKDNGEGUUG\FoWVKNKUGT
NGRTQFWKVGVRTQVÅIG\NGFoWPGWVKNKUCVKQPCEEKFGPVGNNG7PGWVKNKUCVKQPGP
toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions
défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
r /CPKG\NGRTQFWKVCXGERTÅECWVKQPNCUWKVGFGEJQEUFGEQWRUQWFG
chutes, même de faible hauteur, l’appareil peut être endommagé.
r Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode
d’emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.
r 5KXQWUCXG\NoKPVGPVKQPFGPGRCUWVKNKUGTEGRTQFWKVRGPFCPVNQPIVGORU
FÅDTCPEJG\NGE¾DNG75$FGNoQTFKPCVGWT
r Ce produit est exclusivement conçu pour être utilisé dans les régions à
climat tempéré, pas dans les régions à climat tropical.
r 0GFÅRNCEG\GPCWEWPECUNGRTQFWKVCXGENGFKUSWGFWTKPVGTPGSWCPFKN
est en marche. En cas de mouvement lors du fonctionnement, les têtes
de lecture ou d’écriture du disque dur pourraient entrer en contact
avec le disque magnétique. Ceci peut causer une perte de données et
GPFQOOCIGT NG FKUSWG FWT ¥VGKIPG\ NG RTQFWKV GV CVVGPFG\ CW OQKPU
|UGEQPFGULWUSWo¼EGSWGNGUFKUSWGUOCIPÅVKSWGUUQKGPV¼NoCTTÆVFCPU
le disque dur), avant de déplacer le produit.
r 0GRNCEG\RCUNGRTQFWKV¼RTQZKOKVÅFGJCWVRCTNGWTUQWFGOCEJKPGUSWK
émettent un champ magnétique puissant.
r 2TGPG\ NG FKUSWG FWT WPKSWGOGPV RCT NGU EQVÅU FW DQÊVKGT PG VQWEJG\
pas la platine avec les composants électroniques. Les décharges
électrostatiques peuvent détruire le disque dur.
r .QTUFGNoKPUVCNNCVKQPFWE¾DNGXGKNNG\¼EGSWoKNPGUQKVRCUÅETCUÅRNKÅQW
endommagé par des bords coupants.
r 0oCNNWOG\LCOCKUNoCRRCTGKNKOOÅFKCVGOGPVSWCPFKNXKGPVFGRCUUGTFoWPG
pièce froide à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulterait
RQWTTCKV FÅVTWKTG NoCRRCTGKN FCPU NG RKTG FGU ECU .CKUUG\ NoCRRCTGKN
s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le
mettre en marche. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
r 2TQVÅIG\ NGU UWTHCEGU FGU OGWDNGU FG XCNGWT CXGE WP UWRRQTV CFCRVÅ
contre les rayures et les points de pression.
r #FTGUUG\XQWU ¼ WP VGEJPKEKGP URÅEKCNKUÅ UK XQWU CXG\ FGU FQWVGU
concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement
de l’appareil.
r 6QWVGPVTGVKGPCLWUVGOGPVQWTÅRCTCVKQPPGFQKVÆVTGGƛGEVWÅSWGRCTWP
spécialiste ou un atelier spécialisé.
r 5KXQWUCXG\GPEQTGFGUSWGUVKQPUCWZSWGNNGUEGOQFGFoGORNQKPoCRCU
su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique
ou à un expert.
Montage d’un disque dur
r 4GRÅTG\NGMKVFGOQPVCIGUKVWżNoKPVÅTKGWTFWDQÊVKGTFGFKUSWGFWTGVUQTVG\NGRCT
le côté, dans la direction de la connexion USB.
r +PUÅTG\NGFKUSWGFWT¼EQPPGEVGWT5#6#FCPUNGMKVFGOQPVCIG(CKVGUCVVGPVKQP¼
insérer le disque dur dans le bon sens ; la barrette de raccordement de la platine
doit venir s’insérer correctement dans les connexions.
r 2WKUTGOGVVG\NGMKVFGOQPVCIGGPRNCEGFCPUNGDQÊVKGT.GUVTQWUFGXKUFGUFGWZ
éléments doivent se superposer. Le kit de montage est correctement monté dans
son emplacement.
r (KZG\NGECFTGFGOQPVCIGCWDQÊVKGTGPXKUUCPVNGUXKUHQWTPKGURCTNGEQWXGTENG
latéral.
r 5GTTG\NGUXKUUCPUVTQRHQTEGT¼NoCKFGFWVQWTPGXKUÅICNGOGPVHQWTPK
0QWUXQWUEQPUGKNNQPUFGVQWLQWTUXKUUGTNGFKUSWGFWTCƜPFoÅXKVGTSWoKNPG
ressorte accidentellement. Si le boîtier contient un disque dur non vissé,
HCKVGUVTÄUCVVGPVKQPNQTUSWGXQWUFÅRNCEG\QWVTCPURQTVG\NGDQÊVKGT5CPU
vis, le cadre de montage risque de se déplacer voire de même tomber en
cas de mouvements brusques.
r +NGUVTGEQOOCPFÅFGPGRCUFÅRNCEGTNGFKUSWGFWTRGPFCPVSWoKNHQPEVKQPPG(CKVGU
VTÄUCVVGPVKQPNQTUSWGXQWUFÅRNCEG\QWVTCPURQTVG\NGDQÊVKGTCXGEWPFKUSWGFWT¼
l’intérieur.
Installation du pilote
r Les pilotes nécessaires sont déjà intégrés au système d’exploitation. Par
conséquent, aucun support de données séparé n’est livré avec le produit.
r 8GWKNNG\ PQVGT SWoWP EQPVTÐNGWT 75$ CFCRVÅ GUV PÅEGUUCKTG RQWT WP
fonctionnement via un port USB 3.0. Un tel contrôleur est déjà intégré dans de
nombreuses cartes mères récentes, mais il peut être aussi installé ultérieurement
UQWUNCHQTOGFoWPGECTVGGPƜEJCDNGUWRRNÅOGPVCKTG