User manual

2CTVKVKQPKPIHQTOCVVKPIVJGJCTFFTKXG
r +H [QW YCPV VQ WUG C JCTF FKUM FTKXG VJCV JCU PQV DGGP WUGF DGHQTG KV OWUV DG
RCTVKVKQPGFCPFHQTOCVVGFDGHQTGKVCRRGCTUKPVJGƜNGOCPCIGTQH[QWTQRGTCVKPI
U[UVGOCPFECPDGWUGFCUCFKUMFTKXG(QTHQTOCVVKPITGHGTVQVJGKPUVTWEVKQPUHQT
VJGQRGTCVKPIU[UVGOVJCV[QWCTGWUKPI
r In Windows
®
[QWECPRCTVKVKQPCPFHQTOCVVJGJCTFFKUMFTKXGXKCVJG%QPVTQN2CPGN
(QTGZCORNGKP 9KPFQYU
®
[QW ECP RCTVKVKQP CPF HQTOCV VJG JCTF FKUM FTKXGKP
5[UVGOCPF5GEWTKV[WPFGT%QPVTQN2CPGN%NKEMQP#FOKPKUVTCVKXG6QQNUCPFVJGP
QP%TGCVGCPFHQTOCVJCTFFKUMRCTVKVKQPU5GNGEVVJGEQTTGEVJCTFFKUMFTKXGCPF
create a new partition.
r 6JGPHQTOCVVJGPGYN[ETGCVGFRCTVKVKQP#SWKEMHQTOCVKUUWƞEKGPV&GRGPFKPI
QPVJGECRCEKV[QHVJG JCTF FKUM FTKXGCTGIWNCTHQTOCVOC[VCMGCNQPI VKOG VQ
complete.
r %QPUWNVCPGZRGTVKH[QWCTGWPUWTGCDQWVRCTVKVKQPKPIHQTOCVVKPIVJGJCTFFKUMFTKXG
Tips and important information
a) 75$
r ;QWTEQORWVGTOWUVUWRRQTVVJG75$UVCPFCTFKPQTFGTVQDGCDNGVQWUG75$|
speeds.
r +H[QWCTGEQPPGEVKPIVJGRTQFWEVVQC75$JWDVJG75$JWDOWUVUWRRQTVVJG
75$|UVCPFCTFKPQTFGTVQRTQXKFGVJGOCZKOWOVTCPUHGTURGGFOCZ)DRU
D )GPGTCNKPHQTOCVKQP
r $GHQTGVWTPKPIVJGRTQFWEVQƛGLGEVVJGJCTFFKUMFTKXGHTQO[QWTEQORWVGTVQCXQKF
FCVCNQUU4GHGTVQVJGFQEWOGPVCVKQPHTQOVJGQRGTCVKPIU[UVGOOCPWHCEVWTGT
r 6JGRTQFWEVTGEQIPKUGUYJGPVJGEQORWVGTKUVWTPGFQPQƛCPFVWTPUKVUGNHQPQƛ
CEEQTFKPIN[9JGPVJGEQORWVGTKUVWTPGFQƛQTRNCEGFKPJKDGTPCVKQPOQFGVJG
KPUGTVGFJCTFFKUMFTKXGVWTPUKVUGNHQƛCNQPIYKVJVJG.'&KPFKECVQTQPVJGRTQFWEV
1PUQOGQRGTCVKPIU[UVGOUQPN[VJGOQPKVQTCPFEQPPGEVGFRGTKRJGTCNFGXKEGU
CTGVWTPGFQƛYJGP VJG EQORWVGTKURNCEGFKPJKDGTPCVKQP OQFG VJGOCKPDQCTF
EQPVKPWGUVQDGUWRRNKGFYKVJCEWTTGPV+HUQVJGKPUGTVGFJCTFFKUMFTKXGCPFVJG
.'&KPFKECVQTFQPQVVWTPQƛ
r 0QVG VJCV ƜNGU OC[ DG FCOCIGF CPF VJG QRGTCVKPI U[UVGO OC[ ETCUJ KH VJG
EQPPGEVKQPECDNGKUFKUEQPPGEVGFYJGPFCVCKUDGKPIVTCPUHGTTGF#NYC[UWPOQWPV
VJGJCTFFKUMFTKXGXKCVJGQRGTCVKPIU[UVGODGHQTGFKUEQPPGEVKPIVJGEQPPGEVKQP
ECDNG
r #NYC[U JCPFNG JCTF FKUMFTKXGU ECTGHWNN[ 8KDTCVKQPU FWTKPI WUG CPFGXGP C HGY
UGEQPFUCHVGTVJGJCTFFKUMFTKXGJCUVWTPGFQƛOC[OCMGVJGTGCFYTKVGJGCFU
VQWEJVJGOCIPGVKEFKUMYJKEJECPFGUVTQ[VJGJCTFFKUMFTKXG
r 9JGPEQPPGEVKPIVJGJCTFFKUMFTKXGHQTVJGƜTUVVKOGKVOC[VCMGCRRTQZKOCVGN[
QPGOKPWVGWPVKNVJGJCTFFKUMFTKXGKUTGEQIPKUGF6JKUVKOGOC[XCT[FGRGPFKPIQP
VJGQRGTCVKPIU[UVGO
/CKPVGPCPEGCPFENGCPKPI
0GXGTWUGCIITGUUKXGCPFCDTCUKXGFGVGTIGPVUTWDDKPICNEQJQNQTQVJGT
EJGOKECNUQNWVKQPUCUVJGUGEQWNFFCOCIGVJGECUKPIQTGXGPKORCKTVJG
functioning of the product.
r ;QWFQPQVPGGFVQECTT[QWVOCKPVGPCPEGYQTMQPVJGRTQFWEV
r &KUEQPPGEVVJG75$ECDNGHTQOVJGRTQFWEVDGHQTGENGCPKPI9CKVCVNGCUV|UGEQPFU
until the magnetic plates on the hard disk drive have come to a complete standstill.
r &QPQVKOOGTUGVJGRTQFWEVKPYCVGT
r #FT[UQHVCPFENGCPCPVKUVCVKEENQVJKUUWƞEKGPVHQTENGCPKPIVJGGZVGTKQT&QPQV
press too hard on the housing as this can lead to scratch marks.
r &WUVECPDGGCUKN[TGOQXGFWUKPICUQHVCPFENGCPNQPIJCKTGFDTWUJ
&KURQUCN
'NGEVTQPKEFGXKEGUCTGTGE[ENCDNGYCUVGCPFOWUVPQVDGFKURQUGFQHKPVJG
household waste.
#V VJG GPF QH KVU UGTXKEG NKHG FKURQUG QH VJG RTQFWEV CEEQTFKPI VQ VJG
TGNGXCPVUVCVWVQT[TGIWNCVKQPU
;QW VJWU HWNƜN [QWT UVCVWVQT[ QDNKICVKQPU CPF EQPVTKDWVG VQ VJG RTQVGEVKQP QH VJG
environment.
6GEJPKECNFCVC
+PRWVXQNVCIGEWTTGPV................................... 8&%OCZO#XKC75$
5WKVCDNGHQT ...................................................... EO5#6#JCTFFTKXGYKVJ
|OOJGKIJV5#6#+++
5WRRQTVGFQRGTCVKPIU[UVGOU ...................... /KETQUQHV
®
9KPFQYU:2
*QOG2TQYKVJ525252DKV
QPN[8KUVCvDKVDKV
DKVDKV
/CE15:4GF*CV.KPWZ
7DWPVW
USB standard.................................................. USB 3.0
Operating and storage conditions .............. VQ%4*
&KOGPUKQPU9Z*Z&................................. ZZOO
Weight .............................................................. I
6JKUKUCRWDNKECVKQPD[%QPTCF'NGEVTQPKE5'-NCWU%QPTCF5VT&*KTUEJCWYYYEQPTCFEQO
#NN TKIJVU KPENWFKPI VTCPUNCVKQP TGUGTXGF 4GRTQFWEVKQP D[ CP[ OGVJQF GI RJQVQEQR[ OKETQƜNOKPI QT VJG ECRVWTG KP GNGEVTQPKE FCVC
RTQEGUUKPIU[UVGOU TGSWKTGVJGRTKQT YTKVVGPCRRTQXCND[ VJGGFKVQT4GRTKPVKPI CNUQKPRCTV KURTQJKDKVGF6JKU RWDNKECVKQPTGRTGUGPVVJG
technical status at the time of printing.
%QR[TKIJV  D[%QPTCF'NGEVTQPKE5' 8AA&5