User manual

Ta publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1518779_V3_0317_02_hk_m_pl
• Wyjąć baterie, jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas,
aby uniknąć uszkodzenia w wyniku wycieku elektrolitu. Wyciek elektrolitu lub
uszkodzenie baterii może spowodować obrażenia w wyniku kontaktu kwasu ze
skórą. Dlatego podczas kontaktu z uszkodzonymi bateriami należy nosić rękawice
ochronne.
• Baterie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie pozostawiać
baterii w miejscach ogólnodostępnych, ponieważ może dojść do ich połknięcia
przez dzieci lub zwierzęta domowe.
• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych
baterii z nowymi w urządzeniu może prowadzić do wycieku elektrolitu z baterii i
uszkodzenia urządzenia.
• Nie wolno rozbierać baterii, powodować ich zwarcia lub wrzucać ich do ognia.
Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Istnieje niebezpieczeństwo
wybuchu!
Elementy obsługi
1
10
2
9
3 4
7
6
5
8
1 Obudowa
2 Uchwyt (wyciągany)
3 Śruba
4 Komora baterii
5 Dmuchawa (niewidoczna)
6 Kratka wlotu powietrza (niewidoczna)
7 Przełącznik ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (niewidoczny)
8 Gniazdo wtykowe zasilacza, DC 3 V (niewidoczne)
9 Wytwornica baniek mydlanych
10 Zbiornik płynu do baniek mydlanych
Uruchamianie
• Maszynkę do baniek ustawiać na poziomym, płaskim i stabilnym podłożu.
• Jeżeli zamierzamy zasilać produkt z baterii, do komory baterii (4) należy włożyć 2 baterie
1,5 V typu C (niezawarte w zakresie dostawy). W tym celu odkręcić śrubę (3) pokrywy
komory baterii śrubokrętem krzyżakowym i zdjąć pokrywę.
• Pamiętać o zachowaniu właściwej biegunowości (+/-) zgodnie ze wskazówkami z komory
baterii. Następnie założyć pokrywę komory baterii z powrotem i dokręcić śrubę.
Zasilanie bateryjne wystarcza na ok. 8–10 godzin pracy produktu, w zależności
od stanu i jakości baterii oraz warunków otoczenia, jak np. temperatury w danym
pomieszczeniu.
• Upewnić się, że zasilacz nie jest podłączony, a przełącznik ON/OFF (7) jest ustawiony w
pozycji „0” / „OFF”.
• Wlać do zbiornika (10) znajdującego się z boku otwartej przedniej strony produktu
maksymalnie 250 ml płynu do baniek mydlanych.
• Pierścienie wytwornicy baniek mydlanych (9) muszą być podczas wirowania zanurzone w
płynie do baniek mydlanych.
• Wyjąć baterie, jeżeli produkt ma być zasilany za pomocą zasilacza.
• Włożyć wtyczkę niskiego napięcia zasilacza do gniazda DC 3 V (8).
• Włożyć wtyczkę sieciową zasilacza do odpowiedniego gniazda sieci elektrycznej.
• Przełączyć włącznik/wyłącznik w pozycję ON (wł.), aby włączyć maszynkę do baniek.
• Bańki mydlane są wytwarzane w wytwornicy baniek mydlanych (9). Po wyczerpaniu się płynu
do baniek mydlanych wyłączyć produkt i odłączyć go od zasilania, aby uzupełnić płyn do
baniek mydlanych. Zwrócić uwagę na to, aby produkt nie pracował w trybie pracy ciągłej
dłużej niż 60 minut. Po upływie tego czasu urządzenie należy wyłączyć na około 15 minut.
• Po zakończeniu pracy przełączyć włącznik/wyłącznik w pozycję OFF (wył.), aby wyłączyć
urządzenie. Wyciągnąć wtyczkę sieciową zasilacza z gniazdka zasilającego.
Przedmioty wrażliwe, jak np. urządzenia elektroniczne, należy chronić przed
kontaktem z bańkami mydlanymi.
Produkt może pracować maksymalnie jedną godzinę w trybie pracy ciągłej.
Utrzymanie w należytym stanie i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem produktu należy odłączyć zasilanie i wyjąć baterie.
• Aby opróżnić zbiornik z płynu do baniek mydlanych, chwycić za wyciągany uchwyt (2) i wylać
zawartość przez przedni otwór wlewowy w odpowiednie miejsce (np. zlewu).
• W żadnym przypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu do
czyszczenia lub innych roztworów chemicznych, które mogą naruszyć obudowę, a nawet
spowodować dysfunkcję urządzenia.
• Do czyszczenia produktu należy stosować suchą, niestrzępiącą się szmatkę.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
Wyjąć baterie, jeśli znajdują się w produkcie, i zutylizować je osobno.
b) Akumulatory
Użytkownik, będący konsumentem końcowym, jest ustawowo (rozporządzenie w
sprawie baterii) zobligowany do zwrotu wszystkich baterii; zabroniona jest utylizacja
razem z innymi odpadami z gospodarstw domowych.
Baterie zawierające substancję szkodliwą są oznaczone symbolem umieszczonym
obok, który informuje o zakazie utylizacji wraz ze zwykłymi śmieciami komunalnymi.
Oznaczenia dla metali ciężkich: Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów (oznaczenie występuje
na bateriach np. pod przedstawionym po lewej stronie symbolem kubła na śmieci).
Zużyte baterie można przekazać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, w naszych
oddziałach lub wszędzie tam, gdzie odbywa się również sprzedaż baterii.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
a) Informacje ogólne
Napięcie/prąd wejściowy ........................................3 V/DC, 800 mA
Pobór mocy ............................................................ 2,4 W
Zasilanie bateryjne ................................................. 2 x bateria 1,5 V typu C, LR 14
(baterie niezawarte w zakresie dostawy)
Pojemność zbiornika na płyn mydlany ................... 250 ml (płyn mydlany niezawarty w
zakresie dostawy)
Zużycie płynu mydlanego ....................................... ok. 250 ml na 40 min (ok. 375 ml/h)
Zasięg wydmuchu baniek mydlanych ..................... ok. 1 x 1 m
Klasa ochrony ......................................................... III
Warunki pracy / przechowywania ........................... 0 do +40 ºC, 0 – 90 % wilgotności
względnej
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ....................................225 x 180 x 150 mm
Ciężar (bez zasilacza) ............................................600 g
b) Zasilacz sieciowy
Napięcie/prąd wejściowy zasilacza sieciowego ......100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,2 A maks.
Napięcie/prąd wyjściowy ........................................ 3 V/DC, 800 mA
Klasa ochrony ......................................................... II