Istruzioni Stazione meteorologica radiocontrollata con previsioni del tempo N. ord.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................4 2. Spiegazione dei simboli......................................................................................................4 3. Uso conforme.......................................................................................................................5 4. Fornitura..............................................................................
Pagina l) Previsioni del tempo....................................................................................................20 m) Retroilluminazione.......................................................................................................21 11. Sostituzione delle batterie...............................................................................................22 12. Portata.........................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare queste istruzioni. Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto. Contengono indicazioni importanti per la messa in funzione e l‘utilizzo del prodotto stesso che dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali venga eventualmente ceduto il prodotto.
3. Uso previsto Questo prodotto è stato progettato per visualizzare l‘ora, la data e la temperatura/umidità dell‘aria interna ed esterna. Inoltre, visualizza le previsioni del tempo per le 12 - 24 ore successive per mezzo di simboli grafici, e integra una funzione di sveglia completa di snooze. Ora e data vengono automaticamente impostate mediante il segnale DCF; in caso di problemi di ricezione è tuttavia possibile effettuare l‘impostazione anche manualmente.
5. Avvertenze di sicurezza La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate in questo documento. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni indiretti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o persone conseguenti all‘utilizzo improprio o alla mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza. In questi casi, la garanzia decade.
dotto raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarlo. In determinate condizioni ciò può richiedere alcune ore. • Non abbandonare i materiali d‘imballaggio: potrebbero diventare un giocattolo pericoloso per i bambini. • Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo. • In caso di dubbi che non abbiano trovato una risposta in queste istruzioni, si prega di contattarci direttamente o di rivolgersi a un tecnico specializzato.
• Durante l‘inserimento delle pile o degli accumulatori nell‘apparecchio, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-. La stazione meteorologica e/o il sensore esterno possono funzionare con accumulatori (o batterie ricaricabili). Tuttavia, la durata di funzionamento e il contrasto del display risulteranno fortemente ridotti a causa della tensione inferiore (pila = 1,5 V, accumulatore = 1,2 V).
A Tasto „MODE“ B Tasto „+“ C Tasto „-“ D Tasto „HISTORY“ E Tasto „CHANNEL“ F Vano batterie G Tasto „SNOOZE/LIGHT“ 1 Data 2 Mese 3 Giorno della settimana 4 Ora 5 Simbolo di torre radio per la ricezione del segnale DCF 6 Simboli di campana per sveglia 1 e 2 7 Simbolo di „Batteria scarica“ (batterie della stazione meteorologica) 8 Indicatore di tendenza per la temperatura interna 9 Temperatura interna 10 Umidità dell‘aria interna 11 Indicatore di tendenza per l‘umidità dell‘aria interna 12 Indi
8. Messa in funzione Mettere in funzione innanzitutto il sensore esterno e soltanto successivamente la stazione meteorologica. Per poter calcolare correttamente la pressione atmosferica, la stazione meteorologica necessita del dato relativo all‘altitudine approssimativa del luogo in cui ci si trova. Questa informazione si può ottenere, per esempio, visitando la pagina Web della città o del comune in cui si risiede.
• Subito dopo aver inserito le pile nella stazione meteorologica, vengono brevemente visualizzati tutti i segmenti del display e viene emesso un segnale acustico. • In basso a sinistra sul display lampeggia l‘indicatore dell‘altitudine del luogo in cui ci si trova. Impostare il valore dell‘altitudine utilizzando i tasti „+“ e „-“ (ad es. 400 m). Per effettuare l‘impostazione rapidamente, tenere premuto il tasto desiderato più a lungo.
• Ogni giorno, fra l‘01:00 e le 05:00 (ogni volta all‘ora precisa), la stazione meteorologica esegue un tentativo di ricezione del segnale DCF. Se, ad esempio, all‘01:00 non rileva alcun segnale DCF corretto, alle 02:00 la stazione effettua un altro tentativo di ricezione. È già sufficiente un tentativo riuscito al giorno per mantenere lo scostamento dell‘orologio integrato al di sotto di un secondo.
9. Installazione/montaggio Prima di montare definitivamente il sensore esterno, assicurarsi che la stazione meteorologica riceva correttamente il segnale radio del sensore esterno. • Sul retro del sensore esterno è presente un‘apertura che consente di installarlo a parete tramite un chiodo, una vite o un gancio. Il sensore è adatto per l‘uso esterno in un luogo protetto. Esso andrebbe sistemato in un punto non esposto alla luce diretta del sole per evitare che vengano rilevati valori errati.
10. Funzionamento a) Avvio manuale del tentativo di ricezione del segnale DCF • Premere entrambi i tasti „+“ e „-“ contemporaneamente, per riavviare il tentativo di ricezione del segnale DCF. Quando il simbolo della torre radio (5) relativo alla ricezione del segnale DCF lampeggia, rilasciare i tasti. • La ricerca del segnale DCF dura svariati minuti: durante questo tempo, non spostare la stazione meteorologica e non premere alcun tasto.
c) Impostazione di data, fuso orario, lingua per il giorno della settimana, modalità 12h/24h e ora • Per avviare la modalità di impostazione, tenere premuto per circa 3 secondi il tasto „MODE“ (A) finché sul display non lampeggia l‘indicatore dell‘anno. • Impostare l‘anno con i tasti „+“ o „-“. Per effettuare l‘impostazione rapidamente, tenere premuto il tasto desiderato più a lungo.
• Premere brevemente il tasto „MODE“ (A): lampeggerà l‘indicatore dei minuti; impostare i minuti con i tasti „+“ o „-“. Ogni volta che si premono i tasti, inoltre, i secondi vengono impostati automaticamente su „00“. • Premere brevemente il tasto „MODE“ (A) per abbandonare la modalità di impostazione. Indipendentemente dalle impostazioni effettuate, il simbolo della torre radio (5) scompare. Questo vale anche quando, ad esempio, viene modificato solo il fuso orario, ma non l‘ora o la data.
Attivazione/disattivazione della funzione sveglia • Premere più volte brevemente il tasto „MODE“ (A), finché sul display non viene visualizzato l‘orario di sveglia 1 (indicatore „A1“ a destra accanto all‘orario di sveglia) o l‘orario di sveglia 2 (indicatore „A2“ a destra accanto all‘orario di sveglia). • Premere brevemente il tasto „-“ per attivare o disattivare la funzione di sveglia. Se la funzione di sveglia 1 è attivata, sul display, a destra, compare il simbolo „ “.
• Impostare la soglia superiore per la temperatura con i tasti „+“ o „-“. Per effettuare l‘impostazione rapidamente, tenere premuto il tasto desiderato più a lungo. Tenere presente che il valore impostato per la soglia superiore della temperatura deve essere maggiore del valore impostato per la soglia inferiore. Di conseguenza non scambiare mai i due valori. • Premere brevemente il tasto „MODE“ (A): il valore per la soglia inferiore della temperatura lampeggia e sopra all‘orario compare il simbolo „ “.
h) Valori massimi e minimi Visualizzazione dei valori La stazione meteorologica memorizza i valori estremi della temperatura interna ed esterna e dell‘umidità dell‘aria interna ed esterna.
j) Visualizzazione della pressione atmosferica delle ultime 12 ore La stazione meteorologica memorizza i valori della pressione atmosferica rilevati nelle ultime 12 ore. Per visualizzare i valori memorizzati, procedere come indicato di seguito: • Premere più volte brevemente il tasto „HISTORY“ (D). In basso a sinistra, sul display, compare l‘indicazione dell‘ora corrispondente (-1 .... -12) e il relativo valore della pressione atmosferica.
• Il calcolo delle previsioni del tempo sulla base della pressione atmosferica consente soltanto una precisione massima del 70% circa. Il tempo che effettivamente ci sarà il giorno successivo potrebbe anche essere completamente diverso. Poiché la pressione atmosferica misurata è valida soltanto per un‘area del diametro di circa 50 km, il tempo può anche cambiare rapidamente. Questo vale soprattutto per le località di montagna o alta montagna.
11. Sostituzione delle batterie • Quando il contrasto del display della stazione meteorologica o del sensore esterno si riduce significativamente, è necessario sostituire le batterie. • Dopo aver sostituito le batterie del sensore esterno, effettuare la ricerca del sensore dalla stazione meteorologica nel caso in cui questa non riesca più a rilevarlo. • Quando le batterie della stazione meteorologica sono esaurite, sopra all‘indicatore della temperatura interna compare il simbolo di batteria „ “.
13. Manutenzione e pulizia Il prodotto non richiede manutenzione, fatta eccezione per la sostituzione occasionale delle batterie. La manutenzione o la riparazione deve essere effettuata solo da personale o da centri di assistenza qualificati. Il prodotto in ogni caso non contiene componenti che richiedono la manutenzione da parte dell‘utente. Pertanto, non aprire mai il prodotto, fatta eccezione per la procedura di inserimento/sostituzione delle batterie descritta in questo manuale d‘uso.
15. Smaltimento a) Osservazioni generali Il prodotto non deve essere gettato con i rifiuti domestici. Smaltire il prodotto divenuto inutilizzabile in conformità con le norme di legge vigenti. Rimuovere le pile o gli accumulatori installati e smaltirli separatamente dal prodotto. b) Pile e accumulatori L‘utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le pile e gli accumulatori usati.
16. Dati tecnici a) Stazione meteorologica Alimentazione di corrente ���������������2 batterie di tipo AA/Mignon Numero di sensori esterni ���������������max.
* Note legali Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
