Instrukcja użytkowania Termometr Bluetooth „A610” Nr zamówienia: 1414019
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie........................................................................ 3 2. Objaśnienia symboli............................................................... 4 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................. 4 4. Zakres dostawy...................................................................... 5 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.................................. 5 6. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów........................ 7 7.
13. Utylizacja.............................................................................. 25 a) Dane ogólne.................................................................... 25 b) Baterie i akumulatory...................................................... 26 14. Deklaracja zgodności (DOC)................................................ 26 15. Dane techniczne................................................................... 27 1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu.
2. Objaśnienia symboli Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej instrukcji, których należy bezwzględnie przestrzegać. Symbol strzałki pojawia się przy różnych poradach i wskazówkach dotyczących obsługi. 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Thermo Logger służy do pomiaru temperatury, np. artykułów spożywczych. Urządzenie posiada końcówkę z czujnikiem, którą można wprowadzić lub zanurzyć w obiekcie pomiaru.
4. Zakres dostawy • Termometr Bluetooth • 2x baterie AAA • Instrukcja użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania Aktualne instrukcje użytkowania można pobrać ze strony www.conrad.com/downloads lub można zeskanować kod QR znajdujący się obok. Należy postępować wg wskazówek ukazujących się na stronie internetowej. 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję użytkowania; zawiera ona ważne wskazówki dotyczące poprawnego użytkowania.
• Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na warunki dopuszczenia zabronione jest dokonywanie samowolnych przeróbek i/lub zmian produktu. Nigdy nie należy demontować produktu - nie dotyczy to opisanych w niniejszej instrukcji czynności związanych z wkładaniem i wymianą baterii. • Produkt nie jest zabawką, nie może dostać się w ręce dzieci. • Produkt nie może być wystawiany na działanie ekstremalnych temperatur, silnych wibracji i silnych obciążeń mechanicznych.
• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może się ono stać niebezpieczną zabawką dzieci. • W przypadku wątpliwości dotyczących prawidłowego podłączenia lub pytań, które nie są wyjaśnione w instrukcji użytkowania, należy skontaktować się z naszym działem informacji technicznej lub z inną wykwalifikowana osobą. 6. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorów • Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Zwykłe baterie nie przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ładowane. Niebezpieczeństwo wybuchu! Ładować można tylko nadające się do tego akumulatory przy użyciu odpowiedniej ładowarki. • Przy dłuższych przerwach w używaniu urządzenia (np. magazynowanie) wyjąć baterie/akumulatory.
7.
8. Wkładanie i wymiana baterii • Otworzyć komorę baterii (rysunek 1, poz. 5) na spodzie urządzenia. W tym celu należy najpierw wykręcić śrubkę (rysunek 1, poz. 7) pokrywy komory baterii i zdjąć pokrywę (rysunek 1, poz. 6). • Włożyć dwie baterie typu AAA/Micro odpowiednimi biegunami do komory baterii (pamiętać o biegunach plus/+ i minus/-; patrz wskazówki w komorze baterii). • Nałożyć pokrywę komory baterii i przykręcić ją dokładnie. Thermo Logger jest teraz gotowy do pracy.
b) Pomiar z użyciem końcówki z czujnikiem Rozłożyć końcówką z czujnikiem (rysunek 1, poz. 4) o 180°. Elementy mechaniczne końcówki z czujnikiem poruszają się z pewnym oporem. Jest to efekt zamierzony, aby można było precyzyjnie umieścić końcówkę w nieco twardszych obiektach pomiaru. Ale przy wsuwaniu końcówki nie należy stosować siły, ponieważ wtedy mógłby ulec uszkodzeniu czujnik. Wsunąć końcówkę z czujnikiem do mierzonego obiektu.
Ponadto na rysunkach są nieznaczne różnice między „iOS-App“ a „Android-App“. Rysunki umieszczone w niniejszej instrukcji użytkowania zostały wykonane dla systemu Android. Zasadniczo każde oprogramowanie ciągle się zmienia i po aktualizacjach może wyglądać inaczej. Nie dotyczy to jednak poprawnego obchodzenia się z urządzeniem. a) Instalacja aplikacji Dzięki specjalnej aplikacji wyniki pomiarów można wyświetlać na tablecie lub smartfonie.
b) Wyświetlanie wyniku pomiaru przez Bluetooth® Aplikacja „BTLogger“ pozwala na łatwe wyświetlenie wartości zmierzonej temperatury na urządzeniu mobilnym, pomiary długoterminowe z rożnymi funkcjami monitorowania oraz na zapis danych zmierzonych wartości. Aby połączyć Thermo Logger z urządzeniem mobilnym, należy postępować w następujący sposób: • Włączyć urządzenie mobilne (tablet lub smartfon) i włączyć w nim funkcję „Bluetooth®“ („Ustawienia“ w urządzeniu mobilnym).
Połączenie Bluetooth® pozostaje aktywne do czasu, aż urządzenia znajdą się poza zasięgiem (zasięg maks. 30 m na wolnym polu; w budynkach znacznie mniejszy), wyłączona zostanie funkcja Bluetooth® i/lub aplikacja w urządzeniu mobilnym lub Thermo Logger zostanie usunięty z katalogu aplikacji. Gdy połączenie Bluetooth® zostanie przerwane, w aplikacji nie będą pojawiać się aktualne wyniki pomiaru. ® Nie świeci się także symbol Bluetooth L Pr na o wyświetlaczu Thermo Logger.
c) Ustawienie podstawowe Połączone właśnie z aplikacją urządzenie (Thermo Logger) jest teraz widoczne w aplikacji w punkcie „powiązane urządzenia“. Wyświetlany jest standardowo typ urządzenia, który można indywidualnie zmieniać w następujący sposób: • Wybrać znajdujące się w prawym górnym rogu koło zębate. Pojawia się nowy ekran. • Dotknąć krótko nazwy typu połączonego urządzenia. Pojawia się klawiatura ekranowa. Teraz można nadać połączonemu urządzeniu nowa nazwę (np. Logger 1).
11. Dalsze możliwości ustawień w aplikacji a) Ustalanie wartości do pomiarów Po zaznaczeniu połączonego urządzenia na wyświetlaczu urządzenia mobilnego aplikacja przełącza się na inną zawartość ekranu. Odpowiedni komunikat zwróci uwagę na ustalenie parametrów. Po wybraniu „Ustawienia“ aplikacja przełącza się na maskę ustawień (rysunek 5). Przy pierwszym ustawianiu parametrów pomiarów urządzenie przechodzi bezpośrednio do strony ustawień..
BTL_94A4 Rysunek 5 17
b) Alarm temperatury W punkcie „Alarm temperatury“ ustawia się wartości graniczne („maksymalna“ i „minimalna“), których osiągnięcie ma później podczas pomiaru powodować pojawienie się alarmu. Zakres nastawy jest tutaj taki sam, jak zakres pomiaru urządzenia (-40 °C do +250 °C). Przy ustawianiu należy pamiętać o ty, żeby w punkcie „maksymalna“ ustawić wyższą wartość. Ponadto można wybrać jednostkę temperatury „stopnie Celsjusza“ (°C) lub stopnie Fahrenheita (°F). Zapisać ustawienia przez „Gotowe“.
d) Test ustawienia częstotliwości W tej funkcji można aktywować do pięciu zakresów pomiaru, które można obejrzeć i indywidualnie ustawić w opisanej dalej funkcji „Zakres / obszar testu“. Po wyborze „1“ można ustawić tylko jeden zakres temperatury (przy ustawieniu „Time“ tylko jeden okres czasu) z wybraną częstotliwością wykonywania pomiarów. Po wyborze „2“ lub „3“ itd. można aktywować do pięciu zakresów pomiaru z różnymi wartościami. Zapisać ustawienia przez „Gotowe“.
Teraz po lewej stronie wyświetlacza dotknąć wartości temperatury wyświetlanych pod punktem „Zakres“ (w przypadku „Time“ na wartości czasowe). Otwiera się nowe okno. Ustawić górną wartość (maksymalną; np. 22 dla temperatury lub wartość czasową) oraz wartość dolną (minimum; np. 20 dla temperatury). Tak, jak przy kolejnych ustawieniach, należy potwierdzić wartość przyciskiem „Gotowe“. Dodatkowo w punkcie „Zakres testu“ należy wybrać częstotliwość, z jaką będą rejestrowane wyniki pomiaru (np.
Jeśli ustawiony jest tylko jeden „Zakres“ dla „Temp“, wtedy także przy wykroczeniu temperatury poza ten zakres (tutaj: 20 °C do 22 °C) nie zmieni się ustawiona częstotliwość próbkowania i zostanie np. (tutaj: jedna minuta) na poziomie jednej minuty. Przy „Zakresie“ ustawionym jako „Time“ w ustawionym okresie czasu częstotliwość próbkowania pozostaje bez zmian. Teraz spróbujmy ustawić drugi zakres np. jako „Temp“ z temperaturami w zakresie 22 °C do 30 °C oraz częstotliwością próbkowania 10 sekund.
Funkcja z kilkoma „Zakresami“ jest pomocna, aby np. móc możliwie dokładnie ustawić punkt załączenia ogrzewania. Wtedy wybiera się dodatkową nastawę częstotliwości z krótszą częstotliwością próbkowania, aby wzrost temperatury do planowanego punktu wyłączenia był prezentowany możliwie jak najbardziej szczegółowo.
Po ustawieniu wszystkich parametrów wg życzenia można rozpocząć pomiar. Potwierdzić ustawienia przez „Gotowe“. Na wyświetlaczu pojawia się nowy ekran. Na dole po prawej można rozpocząć pomiar (dotknąć „Start“) lub przerwać pomiar trwający (dotknąć „Stop“). Po lewej stronie przycisku „Start/Stop“ wyświetlana jest nazwa pomiaru, np. „Zapis 5“) oraz data i godzina rozpoczęcia. Powyżej wyświetlane są aktualne wartości w formie graficznej z osią czasu oraz aktualnie zmierzona wartość.
f) Zarejestrowana lista W punkcie „zarejestrowana lista“ wyświetlane są wszystkie zapisane w aplikacji wyniki pomiarów. Zaznaczyć funkcję. Otwiera się lista wszystkich zapisów. Te zapisy ukazują się w kolejności chronologicznej i można je edytować. Po dotknięciu „Foto“ pojawi się małe podmenu. Wybrać jedną z wyświetlanych opcji. Po dotknięciu „Zapis“ otwiera się klawiatura ekranowa i można wtedy zmienić nazwę wyniku pomiaru. Po dotknięciu „Edycja“ można ostatecznie usunąć ten zapis wyniku pomiaru.
12. Konserwacja i czyszczenie Oprócz okresowej wymiany baterii urządzenie nie wymaga konserwacji. Nie należy demontować urządzenia. Produkt należy starannie czyścić np. miękką, czystą szmatką. Nie naciskać zbyt mocno na wyświetlacz, można spowodować nie tylko zadrapania, lecz także uszkodzić wyświetlacz. Do czyszczenia końcówki pomiarowej można używać szmatki zwilżonej woda z niewielką ilością łagodnego środka czyszczącego. Nigdy nie zanurzać całego urządzenia w wodzi i pod wodę.
b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów. Ich utylizacja ze śmieciami domowymi jest zabroniona! Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone symbolem ukazanym obok, który informuje o zakazie ich utylizacji ze śmieciami domowymi.
15. Dane techniczne Zasilanie prądem.............................2 baterie typu AAA/Micro Zakres pomiaru................................-40 °C do +250 °C Rozdzielczość..................................0,1 °C Tolerancje pomiarowe......................-40 °C do -30,1 °C // +/- 3 °C ........................................................-30 °C do -18,1 °C // +/- 2 °C ........................................................-18 °C do 100 °C // +/- 1 °C ........................................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, KlausConrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
