Istruzioni Termometro Bluetooth “A610” N°.
Indice Pagina 1. Introduzione............................................................................ 3 2. Spiegazione dei simboli.......................................................... 4 3. Uso previsto........................................................................... 4 4. Fornitura................................................................................. 5 5. Avvertenze di sicurezza......................................................... 5 6. Avvertenze per batterie e accumulatori.
12. Manutenzione e pulizia......................................................... 25 13. Smaltimento......................................................................... 25 a) Informazioni generali....................................................... 25 b) Batterie e accumulatori................................................... 26 14. Dichiarazione di conformità (DOC)....................................... 26 15. Dati tecnici.........................................................................
2. Spiegazione dei simboli Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo segnala indicazioni importanti in questo manuale di istruzioni per l’uso che devono essere rispettate. Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l’uso. 3. Uso previsto Il Thermo Logger consente di misurare la temperatura ad esempio di alimenti. A questo scopo è dotato di un sensore da inserimento che può essere introdotto o immerso nell’elemento da misurare.
4. Fornitura • Termometro Bluetooth • 2 batterie AAA • Istruzioni Istruzioni correnti Scaricare le istruzioni dal sito www.conrad.com/ downloads oppure scansionare il codice QR raffigurato. Seguire le istruzioni riportate sul sito. 5. Avvertenze di sicurezza Prima della messa in servizio, leggere interamente queste istruzioni, che contengono importanti indicazioni per un corretto utilizzo. La garanzia decade in caso di danni causati dalla mancata osservanza di queste avvertenze.
• Questo prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. • Il prodotto non deve essere utilizzato in condizioni di temperature estreme, forti vibrazioni o pesanti sollecitazioni meccaniche. • Il produttore non si assume alcuna responsabilità per dati errati o imprecisi o per le conseguenze che possono derivarne. • Il prodotto nella sua interezza non può essere utilizzato all’interno ad esempio di un forno tradizionale o di un microonde.
6. Avvertenze per batterie e accumulatori • Batterie e accumulatori non devono essere lasciati alla portata dei bambini. • Durante l’inserimento delle batterie o degli accumulatori nell’apparecchio, fare attenzione alla polarità corretta, rispettando i segni più/+ e meno/-. • Non lasciare incustoditi batterie o accumulatori. Essi costituiscono un pericolo se ingeriti da bambini o animali domestici. Nel caso si verifichi questa evenienza, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Sostituire sempre l’intero set di batterie/accumulatori, utilizzare solo batterie/accumulatori dello stesso tipo/produttore e con lo stesso stato di carica (non mescolare elementi completamente carichi con elementi parzialmente o totalmente scarichi). • Non utilizzare mai contemporaneamente batterie e accumulatori. Utilizzare batterie oppure accumulatori. • Per uno smaltimento delle batterie o degli accumulatori rispettoso dell’ambiente si rimanda al capitolo “Smaltimento”.
7.
8. Inserimento e sostituzione delle batterie • Aprire il vano batterie (figura 1, pos. 5) sul lato inferiore, rimuovendo dapprima la vite (figura 1, pos. 7) del coperchio del vano batterie e quindi togliendo il coperchio (figura 1, pos. 6). • Inserire nel vano batterie due batterie di tipo AAA/micro rispettando la polarità (segni più/+ e meno/- riportati nel vano batterie). • Posizionare il coperchio del vano batterie e avvitarlo nuovamente. Ora il Thermo Logger è pronto all’uso.
b) Misurazione mediante il sensore da inserimento Aprire il sensore da inserimento (figura 1, pos. 4) a 180°. Il meccanismo del sensore oppone volutamente resistenza per permettere il corretto inserimento della punta metallica del sensore nell’elemento da misurare, anche se questo è particolarmente consistente. Tuttavia, non esercitare eccessiva forza durante l’inserimento per evitare di danneggiare il sensore. Inserire la punta del sensore nell’elemento da misurare.
Inoltre, alcune immagini sono leggermente diverse nell’app per iOS rispetto a quella per Android. Le immagini riportate in questo manuale di istruzioni si riferiscono al sistema operativo Android. Il software, per sua natura, è costantemente soggetto a modifiche e l’aspetto visivo può variare da un aggiornamento all’altro. L’uso sostanziale in ogni caso non subisce variazioni.
b) Visualizzazione della misurazione con Bluetooth® L’app “BTLogger” consente di visualizzare con facilità la temperatura misurata su un dispositivo mobile, di effettuare misurazioni a lungo termine, utilizzando anche svariate funzioni di monitoraggio, e di memorizzare i valori misurati. Per collegare il Thermo Logger a un dispositivo mobile, procedere come indicato di seguito.
(Reset) o premere il “tasto Reset” sulla parte superiore dell’alloggiamento (figura 1, pos. 3). Il collegamento Bluetooth® rimane attivo fino a quando uno dei dispositivi va fuori portata (portata massima di 30 metri all’aperto; negli edifici notevolmente inferiore), la funzione Bluetooth® e/o l’app sul dispositivo mobile vengono disattivate o il Thermo Logger viene eliminato dalla directory dell’app.
c) Impostazioni predefinite Il dispositivo appena accoppiato nell’app (Thermo Logger) ora compare tra i “dispositivi collegati” nell’app. Il valore visualizzato si riferisce alla denominazione del tipo di dispositivo, che può essere modificata individualmente come indicato di seguito. • Scegliere il simbolo dell’ingranaggio in alto a destra. Sul display vengono visualizzati nuovi contenuti. • Toccare brevemente la denominazione del tipo di dispositivo accoppiato. Viene visualizzata la tastiera.
11. Altre opzioni di impostazione dell’app a) Impostazione dei valori per le misurazioni Non appena si seleziona il nuovo dispositivo accoppiato sul display del dispositivo mobile, l’app presenta una nuova schermata. Qui un messaggio sullo schermo segnalerà la necessità di impostare i parametri. Selezionando “Impostazione” viene visualizzata la maschera delle impostazioni (figura 5). Quando si impostano i parametri di misurazione per la prima volta, viene visualizzata direttamente la pagina di impostazione.
BTL_94A4 Figura 5 17
b) Allarme temperatura “Allarme temperatura” consente di impostare i valori limite (“Massimo” e “Minimo”) che verranno utilizzati successivamente durante la misurazione per innescare l’allarme. Il campo di regolazione in questo caso è analogo al campo di misurazione del dispositivo (da -40 °C a +250 °C). Durante l’impostazione fare attenzione a impostare il valore superiore sotto “Massimo”. È inoltre possibile selezionare l’unità di misura tra gradi Celsius (°C) o gradi Fahrenheit (°F).
d) Verifica dell‘impostazione dell‘intervallo Questa funzione consente l’attivazione di un massimo di cinque campi di misurazione, che potranno essere visualizzati e anche impostati singolarmente tramite la funzione “Sezione/Intervallo di campionamento” descritta di seguito. Selezionare “1” per impostare un solo intervallo di temperatura (con l’impostazione “Time” un solo intervallo temporale) con una frequenza di campionamento.
Ora toccare i valori della temperatura visualizzati (i valori temporali se è selezionato “Time”) sul display a sinistra sotto a “Sezione”. Verrà aperta una nuova finestra. Impostare il valore massimo (ad esempio 22 per la temperatura o un valore temporale) e il valore minimo (ad esempio 20 per la temperatura). Confermare i valori impostati (così come per le impostazioni successive) selezionando “Fine”.
Se è stata predisposta solo una “sezione” come “Temp”, anche in caso di superamento delle soglie superiore e inferiore dell’intervallo di temperatura (qui, da 20 °C a 22 °C), la frequenza impostata non cambierà e rimarrà, nel caso di questo esempio, di un minuto. Se per una “sezione” è stata selezionata l’impostazione “Time”, la frequenza rimarrà costante durante la durata impostata.
L’utilizzo di più sezioni è utile ad esempio per poter impostare con la massima precisione il punto di commutazione di un riscaldamento. In questo caso verrà definita un’impostazione dell’intervallo con una frequenza più breve per poter ottenere una visualizzazione il più dettagliata possibile dell’aumento di temperatura fino al punto di arresto.
Dopo aver impostato tutti i parametri secondo le proprie esigenze, è possibile iniziare la misurazione. Confermare scegliendo “Fine”. Sul display compare una nuova schermata. In basso a destra è possibile avviare la misurazione (toccare “Avvio”) o interrompere una misurazione in corso (toccare “Arresto”). Alla sinistra del pulsante “Avvio/Arresto” è visibile il nome della misurazione in corso, ad esempio “Registrazione 5”, nonché la relativa data e ora di inizio.
f) Elenco registrato Sotto a “Elenco registrato” sono riportate tutte le raccolte dati eseguite dall’app. Toccare questa funzione per aprire l’elenco delle registrazioni. Le registrazioni sono visualizzate in ordine cronologico e possono essere successivamente elaborate. Toccare “Foto” per visualizzare un piccolo sottomenu. Selezionare una delle opzioni mostrate. Toccando “Registrazione” viene visualizzata la tastiera per consentire di rinominare la raccolta di valori di misura.
12. Manutenzione e pulizia Il prodotto è esente da manutenzione, tranne che per la sostituzione occasionale delle batterie. Non smontarlo. Pulire il prodotto accuratamente con un panno morbido e pulito. Non esercitare pressione sul display per evitare di graffiarlo o di romperlo danneggiandolo in modo permanente. Per la pulizia del puntale di misura utilizzare un panno inumidito con acqua e una piccola quantità di detergente neutro. Non immergere mai completamente il Thermo Logger nell’acqua.
b) Batterie e accumulatori L’utilizzatore finale è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le pile e gli accumulatori usati. Il simbolo riportato a lato contrassegna batterie e accumulatori contenenti sostanze nocive e indica il divieto di smaltimento con i rifiuti domestici. Le batterie e gli accumulatori usati vengono ritirati gratuitamente nei punti di raccolta del proprio comune, nelle nostre filiali o in qualsiasi negozio di vendita di batterie, pile e accumulatori.
15. Dati tecnici Alimentazione..................................2 batterie di tipo AAA/micro Campo di misurazione.....................da -40 °C a +250 °C Risoluzione......................................0,1 °C Tolleranza di misurazione................-40 °C a -30,1 °C // +/- 3 °C ........................................................-30 °C a -18,1 °C // +/- 2 °C ........................................................-18 °C a 100 °C // +/- 1 °C ........................................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-ConradStr. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
