User manual

Niniejsza publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukcje wszelkiego rodzaju, takie jak ksero, mikrolm lub przechowywanie
na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie w całości lub
powielanie częściowe jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© 2015 Wszelkie prawa zastrzeżone. Conrad Electronic SE. V1_1115_02-LS
• Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, nie wolno go dotykać. Należy najpierw
odciąć zasilanie od danego gniazda (np. poprzez wyłączenie bezpieczników), a
następnie odłączyć wtyczkę od gniazda. W żadnym wypadku nie używać produktu z
uszkodzonym przewodem zasilającym.
• Wtyczki nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
• Przewód zasilający należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie
było możliwe. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń!
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Częściielementysterujące
1 Dziobek
2 Sitko
3 Powierzchnia izolowana
4 Element zwalniający pokrywkę
5 Pokrywa
6 Panel regulacji
7 Wskaźnik poziomu wody z oznaczeniem
poziomu maksymalnego max 1.7 L
8 Uchwyt
9 Zbiornik na wodę
10 Znak 0.5 L
11 Przewód zasilający z wtyczką
12 Wgłębienie
13 Podstawka ze szpulką na przewód
10
9
7
6
8
11
3
1
4
12
2
13
5
Czajnik do gotowania wody
A
B
C
D
Panel regulacji
A Przycisk wyboru temperatury SET
B Wskaźnik temperatury 40°C,60°C,
 70°C,80°C,90°C,100°C z diodami
LED
C Przycisk KEEP WARM z
podświetleniem diodą LED
D Przełącznik zasilania
z
podświetleniem diodą LED
Montaż
Zbiornik na wodę, podstawkę oraz przewód zasilający należy chronić przed kontaktem
z gorącymi powierzchniami (np. piecami).
Czajnik do gotowania wody należy stosować wyłącznie na suchych, równych i
stabilnych powierzchniach, aby wyeliminować możliwość przewrócenia się czajnika.
• Przewód zasilając (11) odwinąć całkowicie i przewlec przez wgłębienie (12) w podstawie.
• Podstawę (13) ustawić w pobliżu gniazdka sieci elektrycznej.
• Zbiornik na wodę (9) postawić na podstawce.
Uruchomienie
Gotować należy wyłącznie wodę pitną. W urządzeniu nie wolno podgrzewać żadnych
innych płynów ani żywności.
Przed włączeniem czajnika, napełnić zbiornik na wodę do znaku 0.5 L . Nigdy nie
włączać produktu bez wody lub ze zbyt małą ilością wody. Jeśli w wyniku błędu tak się
jednak stanie, zadziała automatyczny wyłącznik bezpieczeństwa (ochrona przed pracą
na sucho lub ochrona przed przegrzaniem). Następnie, przed napełnieniem zbiornika
wodą i ponownym włączeniem, należy odczekać ok. 15 minut, aż urządzenie schłodzi
się do temperatury pokojowej.
Nigdy nie otwierać pokrywki podczas gotowania ani tuż po zagotowaniu wody. Istnieje
niebezpieczeństwo poparzenia powodowane uciekającą parą!
Zamknąć pokrywkę. W przeciwnym razie proces gotowania się wydłuży.
Podczas podłączania do zasilania czajnik musi być wyłączony.
Gdy zbiornik na wodę jest gorący, należy chwytać go wyłącznie za uchwyt (7) oraz za
izolowane powierzchnie (3). Produkt należy trzymać pionowo, aby nie wylewała się z
niego gorąca woda.
Przed pierwszym użyciem napełnić zbiornik na wodę do znaku max 1.7 L i w opisany
niżej sposób ustawić czajnik w celu zagotowania. W tym celu należy stosować
wyłącznie czystą wodę bez żadnych dodatków. Przed pierwszym użyciem należy
przeprowadzić ten proces dwukrotnie, aby usunąć ewentualne pozostałości po
procesie produkcyjnym.
a) Gotowaniewody
• Podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda ściennego.
• Nacisnąć przycisk zwalniający pokrywkę (4). Pokrywka się otworzy (5).
• Zdjąć czajnik z podstawy i napełnić go wodą pitną. Poziom wody musi znajdować się między
znakiem 0.5 L (10) i znakiem max 1.7 L na wskaźniku poziomu wody (7).
• Docisnąć pokrywkę, aż zaskoczy.
• Zbiornik na wodę postawić na podstawce (13).
• Nacisnąć przycisk przełącznika zasilania (D). Zaświeci się dioda LED w przełączniku
zasilania oraz dioda 100 °C na wskaźniku temperatury (B). Proces gotowania rozpocznie się.
• Gdy woda się zagotuje, urządzenie wyłączy się automatycznie. Wszystkie diody LED zgasną.
Proces podgrzewania można przerwać w dowolnym momencie, naciskając przycisk
przełącznika zasilania . Wszystkie diody LED zgasną. Przed ponownym gotowaniem
wody należy odczekać ok. 30 sekund.
• Odczekać, aż wody przestanie wrzeć i trzymając za uchwyt zdjąć zbiornik z podstawki i wylać
wodę przez dziobek (1).
• Po użyciu należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i przed odłożeniem
do przechowywania odczekać, aż czajnik do gotowania ostygnie. Przewód zasilający można
nawinąć na szpulkę w podstawce.
b) Wybieranietemperatury
• Zaraz po włączeniu produktu nacisnąć przycisk wyboru temperatury SET (A) tyle razy, aż na
wskaźniku temperatury (B) zaświeci się dioda żądanej temperatury (100 °C, 40 °C, 60 °C, 70 °C,
80 °C, 90 °C). Podgrzewanie rozpocznie się, jeśli czajnik będzie włączony.
• Po ogrzaniu do żądanej temperatury urządzenie wyłączy się automatycznie. Wszystkie diody
LED zgasną.
Jeśli temperatura nie zostanie wybrana, urządzenie będzie podgrzewać wodę do
temperatury domyślnej 100 °C.
c) Utrzymywanieciepła
• Przygotować czajnik w wyżek opisany sposób. Włączyć czajnik za pomocą przełącznika
zasilania i wybrać temperaturę docelową.
• Następnie nacisnąć przycisk KEEP WARM (C), aby utrzymywać temperaturę wody po
gotowaniu. Dioda LED przycisku KEEP WARM będzie się świecić.
• Bezpośrednio po procesie gotowania włącza się funkcja podgrzewania. Dioda LED przycisku
KEEP WARM będzie migać. Jeśli zachodzi potrzeba, teraz można wybrać inną temperaturę, niż
było stosowana do tej pory.
• Po zagrzaniu, woda pozostaje ciepła przez okres do 30 minut. Następnie produkt wyłączy się
automatycznie. Wszystkie diody LED zgasną.
Po ustawieniu temperatury gotowania na 100 °C, urządzenie będzie utrzymywać
temperaturę wody na poziomie ok. 90 °C.
d) Zapamiętywanieustawieńiresetowanie
• Jeśli podczas używania czajnik zostanie zdjęty z podstawy i w ciągu 90 sekund postawiony
na niej ponownie, ustawiony proces będzie kontynuowany. Jeśli będzie to trwało dłużej, niż
90 sekund, ustawienia zostaną zresetowane.
• Jeśli urządzenie zostanie wyłączone za pomocą przełącznika zasilania (D) (żadna dioda LED
nie świeci się), ustawienia zostaną zresetowane.
Konserwacjaiczyszczenie
Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia w zmywarkach!
Nie zanurzać w wodzie!
Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych,
ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność
produktu.
Poza regularnym usuwaniem kamienia produkt nie wymaga żadnych prac konserwacyjnych.
Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części przeznaczone do konserwacji przez
użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno demontować produktu.
Przed każdym czyszczeniem należy odłączyć produkt od zasilania i odczekać, aż ostygnie do
temperatury pokojowej. Należy pamiętać, że płyta grzewcza w zbiorniku na wodę stygnie wolniej.
Zbiornik na wodę należy płukać wyłącznie czystą wodą. Nie należy używać szczotki, gąbki, itp.,
ponieważ mogą one uszkodzić płytę grzewczą.
Otworzyć pokrywę i wyjąć ltr (2). Wyczyścić sitko miękką szczoteczką i ponownie umieścić w
uchwycie.
Podstawkę oraz przewód zasilający należy czyścić wyłącznie czystą, miękką i suchą szmatką.
Usuwaniekamienia
Raz na jakiś czas należy usunąć kamień ze zbiornika. Wymagane odstępy czasowe zależą od
twardości wody i częstotliwości użytkowania.
• Należy stosować środki do usuwania kamienia dostępne w handlu i dozować je zgodnie z
instrukcjami producenta. Do usuwania kamienia nie wolno stosować octu!
• Wlać środek do usuwania kamienia do zbiornika na wodę i umożliwić roztworowi działanie w
sposób zgodny z zaleceniami producenta.
• Wylać środek do usuwania kamienia, wypłukać zbiornik na wodę świeżą wodą, a ewentualne
pozostałości kamienia wytrzeć miękką szmatką.
• Po usunięciu kamienia należy trzy- lub czterokrotnie zagotować wodę, aby usunąć wszelkie
pozostałości po środku do usuwania kamienia.
• Roztwór do usuwania kamienia oraz jego pozostałości nie nadają się do spożycia. Wylać wodę
oraz roztwór, które zostały użyte do gotowania.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i wnosi wkład w ochronę
środowiska.
Danetechniczne
Napięcie robocze .........................................220 – 240 V/ AC, 50/60 Hz
Moc ................................................................1850 – 2200 W
Pojemność.....................................................0,5 do 1,7 l
Materiał zbiornika na wodę........................stal nierdzewna
Klasa ochrony ...............................................I
Długość przewodu .......................................ok. 95 cm
Warunki pracy / przechowywania ............0 do +48 ºC, wilgotność 0 – 90 %
Wymiary (szer. × wys. × gł.) ........................156 × 250 × 234 mm
Waga ..............................................................1,1 kg