User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsCorded CCTV SystemsCCTV system 2-channel incl. 2 cameras

2-kanálový monitorovací DVR systém

Obj. č.: 80 85 77

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup monitorovacího DVR systému.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste

jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Výrobek slouží k monitorování a ochraně kritických míst, nebo míst, která nelze volně sledovat

(např. domovních vchodů, přístupových cest, podzemních garáží, atd.).

Obrazový signál se z přiložených kamer přenáší na obrazovku DVR pomocí kabelu.

Záznam lze nahrávat na paměťovou kartu SD/SDHC (karta není součástí dodávky,

ale lze ji objednat samostatně). Kamery a DVR/monitor jsou napájeny přiloženým napájecím

adaptérem.

Přehled všech vlastností a funkcí výrobku najdete níže v kapitole „Vlastnosti a funkce“.

Mějte na paměti, že pokud používáte kameru pro sledování nebo nahrávání cizích osob bez jejich

vědomí a souhlasu, vystavujete se sami trestnímu stíhání.

Rozsah dodávky

• DVR/monitor

• Montážní držák DVR/monitoru

• Dálkové ovládání DVR/monitoru

• 2 x kamera s držákem a clonou proti slunci

• Napájecí adaptér

• 2 x připojovací kabel

• Montážní materiál

• Návod k obsluze

Vlastnosti a funkce

a) DVR/monitor

• Napájení přiloženým napájecím adaptérem

• Barevná TFT obrazovka

• Připojení až 2 kamer

• Slot pro paměťovou kartu SD/SDHC, max 32 GB

(karta není součástí dodávky, ale lze ji objednat samostatně)

• Montáž pomocí přiloženého držáku

• Nahrávání ovládané manuálně, časovačem nebo detekcí pohybu

• Předčasné spouštění nahrávání při aktivní detekci pohybu

(nahrávání začíná asi o 5 sekund dříve, se spustí detekce pohybu).

• Zvuková signalizace při přerušení signálu z kamery (signalizaci lze vypnout)

• Ovládání pomocí přiloženého dálkového ovladače, nebo tlačítky na čelním panelu

• USB port 2.0 pro připojení počítače a načtení paměťové karty SD/SDHC

• Použití jen v suchých uzavřených místnostech

b) Kamery

• Napájení přes DVR / monitor

• Integrované infračervené LED, které se zapínají automaticky při setmění

• Přenos video signálu na DVR/monitor pomocí kabelu

• Odnímatelná sluneční clona

• Montážní závit v horní, spodní a zadní části kamery umožňuje montáž na stěnu nebo na strop;

příslušný držák je součástí dodávky

• Použití uvnitř i ve venkovním prostoru

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Účel použití Výrobek slouží k monitorování a ochraně kritických míst, nebo míst, která nelze volně sledovat (např. domovních vchodů, přístupových cest, podzemních garáží, atd.). Obrazový signál se z přiložených kamer přenáší na obrazovku DVR pomocí kabelu. Záznam lze nahrávat na paměťovou kartu SD/SDHC (karta není součástí dodávky, ale lze ji objednat samostatně). Kamery a DVR/monitor jsou napájeny přiloženým napájecím adaptérem.
PAGE 2
Ovládací prvky a) DVR/obrazovka 1. IR přijímač (pro dálkové ovládání) 2. Tlačítko On/Off 3. Tlačítko „CHANNEL/AUTO“: Manuální nebo automatické přepínání obrazu z kamer 4. Tlačítko : V režimu přehrávání: spuštění a zastavení přehrávání. V režimu OSD: Potvrzení výběru. Dlouhé zmáčknutí v režimu přehrávání: Vymazání záznamu. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ovladače „ “ + „ “: V režimu OSD: výběr funkce; V režimu přehrávání: rychlý posun vpřed/vzad „ “ + „ “: Nastavení hlasitosti, času, atd. v režimu OSD.
PAGE 3
• • Pokud je nutné vést kabel přes zeď, chraňte konektory proti prachu a nečistotě např. malým plastovým pytlíkem. Druhý konec připojovacího kabelu zapojte do jednoho z dvou vstupů (9/10) v levé části DVR/monitoru. c) DVR/monitor • • • • Přiloženou montážní základnu můžete namontovat do otvoru na zadní straně DVR/monitoru. V případě potřeby ji můžete pevnit přes otvory nebo pomocí oboustranné lepicí pásky. Při montáži použijte vhodné šrouby a hmoždinky.
PAGE 4
f) USB připojení c) Podnabídka: „System Setting“ USB konektor lze použít pro načtení paměťové karty SD/SDHC. Potřebné ovladače jsou integrovány v operačním systému počítače (alespoň Windows XP). Po připojení k počítači se na displeji objeví příslušná zpráva („USB connect...“). V OSD menu použijte tlačítka „ tlačítko . Během nahrávání není funkce USB dostupná. 1. OSD menu na obrazovce a) Práce s OSD menu K obsluze OSD menu můžete použít jak tlačítka na DVR/monitoru, tak na dálkovém ovladači.
PAGE 5
Funkce „Firmware Update“ Tato funkce se používá pro aktualizaci firmwaru. Pokud je firmware DVR/monitoru dostupný, najdete jej na stránce příslušného výrobku na www.conrad.com. Postupujte následujícím způsobem: • Vezměte si prázdnou paměťovou kartu SD/SDHC a nový firmware zkopírujte z počítače do adresáře paměťové karty. Poté paměťovou kartu vložte do DVR/monitoru. • Pokud chcete zobrazit aktuální verzi používaného firmwaru, viz níže část „Version“.
PAGE 6
Postupujte následujícím způsobem: • Tlačítky „ “ a „ “ vyberte funkci „Motion Detect Setup “ a poté stiskněte tlačítko „ • Tlačítky „ “ a „ “ zvolte „Sensitivity“ (nastavení citlivosti), nebo „Area Setting“ (nastavení části obrazu). • Výběr potvrďte tlačítkem „ “. „Sensitivity“ Citlivost můžete nastavit v 3 úrovních („High“, „Medium“ a „Low“). Tlačítky „ “. zvolte požadovanou citlivost a výběr uložte tlačítkem „ “a„ “.
PAGE 7
Funkce „Video“ Funkce „Photo“ • • Záznamy se ukládají do podadresářů, které se třídí podle data pořízení. Příklad: Podadresář „20130915“ znamená rok 2013, měsíc 09, den 15 > podadresář obsahuje všechny nahrávky pořízené 15 září 2013. Tlačítky „ “ a „ “ vybíráte podadresář, který se pak barevně zvýrazní. • Pro vymazání zvoleného podadresáře (nebo všech podadresářů) podržte asi 1 sekundu “. stisknuté tlačítko „ Zobrazí se okno „Delete ALL/Current, Cancel“.
PAGE 8
b) DVR/monitor • • • DVR/monitor je vhodný jen pro použití v suchých uzavřených místnostech. DVR/monitor instalujte jen na vhodný povrch. Netlačte příliš na povrch displeje. Nejenomže tím můžete způsobit škrábance, ale displej se může i rozbít a trvale poškodit. Na tento typ poškození se nevztahuje záruka. c) Kamery • • • • • Kamery jsou vhodné pro použití uvnitř i venku (IP65). Nesmí se však používat pod vodou ani ve vodě, protože by se zničily.
PAGE 9
Technické údaje a) Bezpečnostní kamery Provozní napětí: Obrazový senzor: Rozlišení: Standard videa: Světelná citlivost: Kompenzace bílé: Nastavení zesílení: Ohnisková vzdálenost: Čas závěrky: Počet IR LED: Vlnová délka IR: Dosah IR: Stupeň ochrany IP: Instalace: Provozní teplota: Provozní vlhkost vzduchu: Rozměry (Š x D x V): Hmotnost: b) Vnitřní jednotka DVR/monitor Provozní napětí: Počet kamer: Rozměry displeje: Formát displeje: Rozlišení obrazovky: Použitelné paměťové karty: 12 V/DC, přes DVR/monitor CM