User manual
Messa in funzione
Prima di ogni utilizzo, vericare la carica della batteria interna. Ricaricare
completamente la batteria interna prima di ogni utilizzo.
Accertarsi che le speciche del dispositivo portatile corrispondano a
quelle del prodotto (vedere Dati tecnici).
Leggere sempre le istruzioni del proprio dispositivo portatile.
Non cortocircuitare le uscite USB.
a) Controllare il livello di carica
• Per controllare il livello di carica della batteria ricaricabile interna, inserire il
connettore USB-A (5) della multi-penna in una porta USB provvista di tensione di
carica.
• Lo stato di carica è indicato dal relativo indicatore a LED (1). Se è rosso, la batteria
ricaricabile non è completamente carica.
• Il LED non deve mai spegnersi perché altrimenti la batteria ricaricabile potrebbe
scaricarsi completamente. Si spegne quando la batteria ricaricabile è quasi scarica.
b) Caricare la batteria interna
• Ricaricare regolarmente la batteria interna della multi-penna dopo un utilizzo
prolungato.
• Aprire il tappo di chiusura (6) slandolo e avvitare la parte inferiore della penna (3)
per proteggere il connettore micro-USB, se è stata tolta in precedenza.
• Collegare il connettore USB-A (5) con una porta USB di un computer o altra
fonte di alimentazione USB appropriata, come per esempio un alimentatore USB.
Lacarica inizia non appena la fonte di alimentazione USB fornisce l'alimentazione.
L'indicatore del livello di carica a LED rosso (1) indica che è in corso la ricarica
della batteria interna. Questo si spegne quando la batteria è completamente carica.
• Staccare la multi-penna dalla fonte di alimentazione USB al termine della ricarica.
• Rimettere il tappo di chiusura per proteggere il connettore USB.
c) Ricarica del dispositivo portatile
• Aprire la multi-penna svitando la parte inferiore della penna (3) in senso antiorario.
• Collegare il connettore micro-USB (4) con la porta micro-USB del dispositivo
portatile.
• La ricarica comincia subito. L'indicatore del livello di carica a LED (1) è di colore
blu per indicare la ricarica. Questo si spegne quando il dispositivo collegato è
completamente carico.
• Monitorare il processo di carica. Se si desidera interrompere il processo di carica,
staccare la multi-penna dal dispositivo portatile. L'indicatore del livello di carica a
LED blu si spegne.
• Terminata la ricarica, staccare sempre il prodotto dal dispositivo portatile.
Non è possibile ricaricare la multi-penna mentre questa sta ricaricando un
dispositivo portatile.
d) Sovraccarico
• In caso di sovraccarico (cortocircuito), il prodotto si spegne automaticamente dopo
breve tempo. L'indicatore del livello di carica a LED si spegne.
• Ripristinare il prodotto ricaricandolo con un alimentatore USB.
• Riprendere la ricarica del dispositivo mobili o della batteria interna come al solito.
e) Altre funzioni
• Utilizzare la punta touchscreen (2) come pennino per scrivere sullo schermo
touchscreen.
• Per scrivere, tenere ferma la punta touchscreen (2) e ruotare la penna in senso
orario per far uscire la punta oppure in senso antiorario per farla rientrare.
• Utilizzare lo stilo solo con la penna a sfera retratta.
• Utilizzando il tappo di chiusura con spugna puliscischermo (6) è possibile pulire in
modo rapido e veloce i piccoli schermi sporchi.
f) Inutilizzo e trasporto
• Collegare la porta micro-USB (4) alla parte inferiore della penna (3) e il connettore
USB-A (5) al tappo di chiusura (6) quando non si utilizza la multi-penna.
Manutenzione e pulizia
Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi o
corrosivi, alcol o altri solventi chimici, perché potrebbero danneggiare
la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto stesso.
• Prima di iniziare a pulire, scollegare il dispositivo mobile o altri dispositivi dal
prodotto.
• Non immergere il prodotto in acqua.
• All'interno del prodotto non ci sono componenti riparabili, perciò non aprirlo/
smontarlo.
• Per la pulizia è suciente utilizzare un panno asciutto, morbido e pulito. Non
applicare troppa pressione sull'alloggiamento perché potrebbe graarsi.
• La polvere può essere facilmente rimossa con l'ausilio di un pennello dalle setole
lunghe, morbide e pulite.
Smaltimento
a) Prodotto
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non devono essere smaltiti
tra i riuti domestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in
conformità alle disposizioni di legge vigenti.
b) Accumulatori
L'utente è tenuto per legge (ordinanza sulle batterie) a riconsegnare tutte le batterie
ricaricabili usate; lo smaltimento assieme ai riuti domestici è proibito.
Le batterie ricaricabili interne che contengono sostanze tossiche sono
contrassegnate dal simbolo qui accanto, che ricorda il divieto di smaltirle tra
i riuti domestici. Le denominazioni per il metallo pesante principale sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo (l'indicazione si trova sulle batterie
ricaricabili, per es. sotto il simbolo del bidone dell'immondizia indicato a
sinistra).
È possibile restituire gratuitamente le batterie ricaricabili usate presso i punti
di raccolta del Comune, le nostre liali o ovunque vengano vendute batterie
ricaricabili.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela
ambientale.
Dati tecnici
Tensione/corrente di ingresso .......... 5 V/CC, max. 700 mA
Tensione/corrente di uscita .............5 V/CC, max. 1 A
Tempo di carica ................................... circa 14 ore
(carica completa con carica residua presente)
Batteria ricaricabile interna .............. Polimeri di litio 3,7 V 650 mAh
Condizioni d'uso ..................................da -10 a +40 °C, UR 20 - 90 %
Condizioni di immagazzinamento .....da -10 a +40 °C, UR 20 - 90 %
Dimensioni (Ø x H)...............................14,5 x 152 mm
Peso.......................................................50 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V3_0616_02-DS