User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsBinoculars, Telescopes & OpticsBinoculars 8x25 wasserdicht 8 x 28 mm Black

 Instrukcjaużytkowania

Lornetka8x28mm,bryzgoszczelna

 Nrzamówienia1382127

Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem

Lornetka służy do oglądania odległych obiektów. Dwa uchwycone przez lornetkę obrazy łączą

się i tworzą wizualne wrażenie głębi przestrzennej. Przez lornetki obserwator może szczegółowo

oglądać znajdujące się w oddali zwierzęta, budynki, drzewa itp. Produkt przeznaczony jest do

stosowania na zewnątrz pomieszczeń i można używać go nawet w deszczu.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub

zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt

może zostać uszkodzony. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego

wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją

obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i

produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakresdostawy

• Lornetka

• Ściereczka do czyszczenia obiektywu

• Pasek

• Pokrowiec

• Instrukcja użytkowania

Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania

Dokładnieprzeczytać instrukcjęobsługi iprzestrzegać zawarte w niej wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia

oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i

informacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkach

użytkowniktracigwarancję.

• Produkt nie jest zabawką. Produkt należy trzymać z dala od dzieci oraz zwierząt

domowych!

• Nie oglądać innych osób bez ich wiedzy i zgody.

• Podczas korzystania z produktu nie należy rozpraszać się najbliższym otoczeniem.

• Z lornetki nigdy nie wolno korzystać w ruchu. W takiej sytuacji można łatwo

przeoczyć przeszkodę znajdującą się na drodze.

• Przez lornetkę nie wolno oglądać jasnych źródeł światła, zwłaszcza słońca. Patrzenie

na nieltrowane światło słoneczne nawet przez ułamek sekundy może doprowadzić

do trwałej ślepoty.

• W przypadku długiego okresu użytkowania muszle oczne mogą powodować

podrażnienia skóry. W takim przypadku należy skontaktować się z lekarzem.

• Niebezpieczeństwopożaru! W przypadku niewłaściwego używania lornetki może

ona zadziałać jak szkło powiększające i skoncentrować promienie słoneczne na

małym obszarze, co z kolei może spowodować generowanie bardzo wysokiej

temperatury.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i

zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa,

jeśli produkt:

- został uszkodzony,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Należy się upewnić, że podczas korzystania z lornetki użytkownik nie będzie narażony

na żadne wstrząsy, ponieważ może to doprowadzić do niebezpiecznych urazów oka.

• Nie dotykać soczewek palcami.

• Nie dopuszczać, aby lornetka huśtała się na pasku. Lornetka może uderzyć inną

osobę i spowodować obrażenia. Ponadto lornetka może ulec uszkodzeniu, jeśli

uderzy w inny przedmiot.

• Upewnić się, że pasek nie zahaczył się o inny przedmiot. Istnieje ryzyko odniesienia

obrażeń.

• Produktu nie wolno poddawać dużym obciążeniom mechanicznym ani wystawiać na

działanie ekstremalnych temperatur lub silnych wibracji.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie

produktu spowodują jego uszkodzenie.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie

przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej

instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Częściskładowe

1 Pokrętło regulacji ostrości

2 Pokrętło regulacji dioptrii

3 Okular z muszlą oczną

4 Oczko na pasek (po obu

stronach)

Obsługa

a) Mocowaniepaska

• Przymocować pasek do ozcek z obu stron (4).

b) Regulacjaobrazu

Osobynosząceokulary:Muszle oczne obrócić w dół, w kierunku zgodnym z ruchem

wskazówek zegara. Dzięki temu nawet w okularach widoczne jest pełne pole widzenia.

Z lornetki można korzystać w czasie deszczu. Lornetki nie wolno jednakże zanurzać w

wodzie.

• Jeśli obserwujący nie nosi okularów, muszle oczne (3) należy obrócić do góry, w kierunku

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

• Złożyć lornetkę w połowie i dopasować oba okulary do rozstawu oczu, tak aby uzyskać okrągłe

pole widzenia (patrz rysunek poniżej).

• Pokrętło regulacji dioptrii (2) należy ustawić na „0”. Nad pokrętłem regulacji dioptrii znajdują się

oznaczenia (+ | -). Ustawienie „0” to ustawienie środkowe (‚|‘).

• Skierować lornetkę na konkretny obiekt.

• Zakryć z przodu prawy obiektyw i obracać pokrętłem do ustawiania ostrości (1), aż do uzyskania

ostrego obrazu z lewej strony. Podczas dokonywania ustawień należy mieć otwarte oczy.

• Następnie zakryć z przodu lewy obiektyw i obracać pokrętłem regulacji dioptrii, aż do uzyskania

ostrego obrazu.

• Regulacja obrazu dobiegła końca.

c) Przechowywanie

• Po użyciu należy dokładnie wysuszyć lornetkę i przechowywać ją w dołączonej torbie celem

uniknięcia uszkodzeń i zarysowań.

Obsługaiczyszczenie

• Lornetka nie wymaga żadnych prac konserwacyjnych poza czyszczeniem soczewek raz na jakiś czas.

• Soczewki należy czyścić wyłącznie miękką, suchą i czystą szmatką, np. szmatką do czyszczenia

dołączoną do zestawu lub miękką szmatką do okularów. Nie należy zbyt mocno naciskać na

powierzchnię, aby uniknąć zarysowań.

• Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych, jako

że mogą one powodować przebarwienia.

Utylizacja

Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę

środowiska.

Danetechniczne

Powiększenie ................................................8 razy

Średnica obiektywu .....................................28 mm

Regulacja dioptrii .........................................+/- 5

Pole widzenia................................................114 m / 1000 m

Rodzaj ochrony .............................................IPX4

Warunki pracy ..............................................-10 do 50 °C

Warunki przechowywania ..........................-10 do 50 °C, 10 – 80 % wilgotności względnej

Waga ..............................................................415 g

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ........................120 x 63 x 105 mm (otwarta)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub

przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w

całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Summary of content (1 pages)

PAGE 1
Części składowe 1 Pokrętło regulacji ostrości 2 Pokrętło regulacji dioptrii 3 Okular z muszlą oczną 4 Oczko na pasek (po obu stronach) Instrukcja użytkowania 1 4 Lornetka 8 x 28 mm, bryzgoszczelna Nr zamówienia 1382127 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Lornetka służy do oglądania odległych obiektów. Dwa uchwycone przez lornetkę obrazy łączą się i tworzą wizualne wrażenie głębi przestrzennej. Przez lornetki obserwator może szczegółowo oglądać znajdujące się w oddali zwierzęta, budynki, drzewa itp.