User manual

Kézi beállítások
Az óraidõ és a naptár beállítása kézzel csak akkor válik szükségessé, ha a rádiójel vezérlésû
ébresztõóra a DCF vételi körzetén kívül mûködik, egy, az eredeti német idõzónától eltérõ
idõzónában kívánják használni, vagy a DCF vételt a környezeti feltételek zavarják.
Ha a beállításokon valami változtatás történik, utána egy kézi DCF vételi kísérletet (lásd fent)
kelll végezni, hogy az idõ ismét a DCF idõvel szinkronizálódjon.
Idõzóna
• Nyomja a WAVE/SET (4) gombot kb. két másodpercig, amíg az idõzóna kijelzése nem kezd villogni.
• Állítsa be a kívánt idõzónát (+/-1 óra a német idõzónához képest) a "+" (3) ill. a "-" (5) gombbal.
• Nyomja meg a WAVE/SET (4) gombot röviden, a hét napja kijelzés nyelvének beállításához.
A hét napja kijelzésének nyelve
• A hét napja kijelzéséhez kívánt nyelvet állítsa be a "+" (3) ill. a "-" (5) gombbal.
• A következõ nyelvek közül választhat: EN=angol, GE=német, IT= olasz, FR=francia.
• Nyomja a WAVE/SET (4) gombot röviden, a naptár beállítására.
Naptár
• Állítsa be az évet a "+" (3) ill. "-" (5) gombbal.
• Nyomja a WAVE/SET (4) gombot röviden, és állítsa be a hónapot (M) és a napot (D) a "+" (3)
ill. a "-" (5) gombbal.
Ha a beállításnál a gombokat hosszabban nyomva tartja, az értékek változása gyorsabban
következik be.
• Nyomja a WAVE/SET (4) gombot röviden, az óraidõ beállítására.
Kézi idõbeállítás:
• Állítsa be az óraidõt a "+" (3) ill. "-" (5) gombbal.
Ha a beállításnál a gombokat hosszabban nyomva tartja, az értékek változása gyorsabban
következik be.
• Nyomja a WAVE/SET (4) gombot röviden, az óraidõ kijelzés formátumának beállítására.
Óraidõ kijelzés formátuma
• Állítsa be az idõkijelzés formáját (óraidõ kijelzés 12 órás vagy 24 órás formában) a "+" (3) ill. a "-" (5)
gombbal.
• Nyomja meg a WAVE/SET (4) gombot röviden, a hõmérséklet kijelzés mértékegységének beállításához.
A hõmérséklet kijelzés mértékegysége
• Állítsa be a hõmérséklet kijelzés mértékegységét (°C/°F) a "+" (3) ill. a "-" (5) gombbal.
• Nyomja meg a WAVE/SET (4) gombot röviden, a beállítások tárolására, és a normál idõkijelzéshez való
visszatérésre.
Ébresztési funkció
Az ébresztési idõ beállítása
• Nyomja a "+" (3) ill. a "-" (5) gombot, az ébresztési idõ kijelzésére (gyári beállítás: 7:00 óra).
• Állítsa be az ébresztés idejét a "+" (3) ill. "-" (5) gombbal.
• Rövid idõ elteltével a kijelzõn megjelentetett szám automatikusan visszaugrik az aktuális óraidõre.
Az ébresztési funkció és az éjszakai fény funkció aktiválása / deaktiválása.
Tolja a funkciókapcsolót (7) a kívánt állásba: NL + ALM ON = éjszakai
fény és ébresztési funkció bekapcsolva
NL ON + ALM OFF = éjszakai fény bekapcsolva /ébresztés funkció kikapcsolva;
ALL OFF = éjszakai fény és ébresztési funkció kikapcsolva.
Ha az ébresztési funkció aktív, a kijelzõn a "Zz" szimbólum jelenik meg.
A kijelzõ háttérvilágítását bármikor bekapcsolhatja néhány másodpercre, úgy, hogy
megnyomja a SNOOZE/LIGHT gombot az ébresztõóra felsõ részén.
Az ébresztõ jel leállítása, szunnyadás funkció
Hibaelhárítás
A lemezjátszó megvásárlásával Ön egy, a technika legújabb állása szerint megépített, üzembiztos
termékre tett szert. Ennek ellenére elõfordulhatnak problémák vagy hibák:
Ezért az alábbiakban leírjuk, hogy mit tehet a lehetséges hibák elhárítására.
Az óra nem szinkronizál, vagy csak idõnként van vétel:
• A DCF adótól való távolság túl nagy, vagy a földrajzi adottságok miatt a hatótáv behatárolt.
• Változtassa meg a készülék helyzetét, kapcsolja ki a zavaró készülékeket, mint pl. televízió, számítógép
vagy mikrohullámú sütõ.
• Kerülje el, hogy nagy fémfelületek mellett legyen a készülék, amelyek a rádiójeleket le tudják árnyékolni.
Fémgõzölt ablakok is befolyásolhatják a rádiójeleket.
• Helyezze az órát szinkronizáció céljából az ablakhoz, és az elõ- vagy hátlapjával Frankfurt irányába.
• Hagyja az órát egész éjszaka bekapcsolva a légköri zavarok elkerülése érdekében.
A kijelzett hõmérsékletértékek nem helyesek:
• Az órát közvetlenül éri a napsütés.
• Az óra túl közel van egy hõforráshoz (fûtõtest, elektronikus készülék, stb.).
A kijelzõn zavaros számok láthatók, vagy a kijelzõ teljesen üres.
• Nyomja meg a RESET (6) gombot egy hegyes tárggyal (pl. egy meghajlított gemkapoccsal). A
beépített mikroprocesszor visszaáll, és az óra újból a DCF vétel módba kerül.
Karbantartás és tisztítás
A készülék az elemcserén kívül nem igényel karbantartást, ne szedje szét tehát. A tisztításhoz
használjon egy tiszta, puha, száraz ruhát.
Ne használjon vegyi tisztítószert, mert elszínezheti a készülékházat. Ne gyakoroljon erõs nyomást a
kijelzõ érzékeny felületére.
Eltávolítás
a) Termék
Az elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendõk, és nem valók a háztartási szemétbe!
Az elhasználódott karórát az érvényes törvényi elõírásoknak megfelelõen kell eltávolítani.
Vegye ki az esetleg még a karórában benne lévõ elemeket, és elkülönítve távolítsa el õket.
b) Elemek és akkuk
Ön, mint végfelhasználó, törvényileg kötelezett (a telepekre vonatkozó rendelet szerint) minden elhasznált
elem és akkumulátor leadására; a háztartási szeméten keresztül való eltávolítás tilos!
A károsanyag tartalmú elemeket/akkukat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a
háztartási szemét útján való eltávolítás tilalmára hívják fel a figyelmet. A mértékadó
nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom (a jelölés az
elemeken és akkukon pl. a szöveg mellett látható szeméttartály ikon alatt található).
Az elhasznált elemeket, akkukat térítésmentesen leadhatja a lakóhelyén található
gyûjtõhelyeken, a szaküzleteinkben, vagy olyan helyeken, ahol elemeket/akkukat
forgalmaznak!
Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezet védelméhez.
Mûszaki adatok
Tápfeszültség: 4,5 V=
Elem ................................. 1 db 1,5 V-os ceruzelem (AA-méret)
Elemek üzemélettartama: kb. 1 év
Idõprotokoll ..................................................DCF
A kijelzõ nyelve ........................DE/GB/FR/IT - német/angol/francia/olasz
Hõmérséklet mérési tartomány .................0... +40°C
Méret.........................................................134 x 74 x 40 mm
Súly...................................................... 150 g
Megfelelõségi nyilatkozat
A Conrad Electronic cég, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, ehelyütt kijelenti, hogy a jelen készülék
megfelel az 1999/5/EU irányelv alapvetõ követelményeinek és más lényeges elõírásainak.
Tolja a funkciókapcsolót (7) az NL ON + ALM OFF állásba, vagy az ALL
OFF állásba, az ébresztõ hang kikapcsolására.
Nyomja meg a vekker felsõ részén lévõ SNOOZE/LIGHT gombot, ezzel a "szunnyadás" funkciót aktiválja.
Az ébresztõ jel kb. öt perc szünet után újból megszólal.
A kijelzõn a szünet alatt a "Zz" szimbólum villog.
A kijelzõ információinak lehívása
Nyomja sorban a MODE (2) gombot, ezután a kijelzõn az óraidõ, ébresztési idõ, hónap és nap, a hét napja
és a beltéri hõmérséklet jelennek meg.
Scroll (görgetés) funkció
Ha a MODE (2) gombot 2 másodpercen keresztül nyomva tartja, a fentiekben felsorolt kijelzések
automatikusan egymás után megjelennek. Ennek a Scroll (görgetés) funkciónak a kikapcsolásához
nyomja ismét a MODE (2) gombot két másodpercig.
A termék megfelelõségi nyilatkozata megtalálható a www.conrad.com alatt
Ez a Conrad Electronic SE publikációja, Klaus Con rad Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Minden jog, beleértve a fordítás jogát is, fenntartva. Mindennemû másolat, pl. fotokópia, mikrofilm, vagy az elektronikus
adatfeldolgozásban való regisztrálás csak a kiadó írásbeli engedélyével állítható elõ. Utánnyomás, kivonat formájában is, tilos. Az
útmutató megfelel a technika aktuális állásának a nyomtatás idején.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.