Instrukcja użytkowania Radio samochodowe RUCD-1804BT Nr zamówienia: 1490974
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................3 2. Objaśnienia symboli..............................................................................................................................................3 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.............................................................................................................4 4.
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Radioodbiornik samochodowy Renkforce służy do odbioru stacji radiowych w samochodzie, do odtwarzania zapisów audio z odpowiednich nośników oraz do wzmacniania i odtwarzania uzyskanych w ten sposób sygnałów audio. Ponadto urządzenie pełni funkcję zestawu głośnomówiącego i odtwarzacza dla telefonów komórkowych posiadających Bluetooth®. Urządzenie musi zostać podłączone do głośników, aby możliwe było odtwarzanie.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne. Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja! • Produkt nie jest zabawką.
. Cechy i funkcje • Tuner UKF z funkcją RDS • Zdejmowany panel przedni • Port USB i gniazdo SD • Napęd CD • Zestaw głośnomówiący Bluetooth® z zewnętrznym mikrofonem • Odtwarzanie muzyki przez Bluetooth® (A2DP) • Wysoka moc wyjściowa (4 x 40 W max) • Wyjście wzmacniacza wstępnego do podłączenia wzmacniacza mocy • Gniazda na panelu przednim do podłączenia zewnętrznych źródeł audio • Elektroniczna regulacja głośności, tonów niskich i wysokich, natężenia sygnału, balansu • Cyfrowy procesor sygnału do dostosowa
. Schemat 1 Przycisk 13 Przycisk 1/ 2 Przycisk MOD / 14 Przycisk 2/INT 3 Przycisk PWR/MUT 15 Przycisk 3/RPT 4 Wyświetlacz 16 Przycisk 4/RDM 5 Przycisk 17 Przycisk 5/ 6 Przycisk AF 18 Przycisk 6/ 7 Przycisk 19 Gniazdo AUX 8 Przycisk F/PS / 20 Przycisk OPEN 9 Przycisk TA 21 Port USB 10 Regulator obrotowy 22 Przycisk RESET 11 Przycisk PTY/CLK 23 Czytnik kart SD 12 Przycisk BND/ID3 7
. Montaż mechaniczny W większości pojazdów producent przewidział miejsce na montaż radia samochodowego. Wybór tego miejsca był podyktowany względami bezpieczeństwa. Dlatego też zdecydowanie zalecamy montaż radia w przewidzianym do tego miejscu. Urządzenie wymaga kieszeni wg DIN o wymiarach 182 x 53 mm, te wymiary są znormalizowane i są stosowane zazwyczaj przez wszystkich producentów pojazdów.
Sprawdzić, czy panel został poprawnie założony na urządzenie na całym obwodzie. Podczas zakładania panelu nie dociskać go zbyt mocno do urządzenia. Do założenia panelu konieczne jest tylko lekkie dociśnięcie panelu do urządzenia. Zdjęty panel przedni należy włożyć do zawartego w zestawie pokrowca ochronnego. b) Montaż w kieszeni na radio • Zdjąć panel przedni. • Ostrożnie odłączyć ramkę plastikową od frontu urządzenia odchylając ją lekko na zewnątrz i ściągając z urządzenia.
Podczas mocowania postępować zgodnie z poniższym rysunkiem: c) Wymontowanie • Zdjąć panel przedni. • Ostrożnie odłączyć ramkę plastikową od frontu urządzenia odchylając ją lekko na zewnątrz i ściągając z urządzenia. • Wsunąć oba klucze odblokowujące w boczne szczeliny w ramce tak głęboko, aż urządzenie zostanie odblokowane. • Odkręcić wkręt mocujący z tyłu urządzenia - jeśli jest. • Ciągnąc za klucze ostrożnie wysunąć radio z ramki. • Rozłączyć wszystkie połączenia z tyłu urządzenia.
9. Podłączenie elektryczne Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. Aby zapobiec zwarciom i wynikającym z tego uszkodzeniom urządzenia, należy na czas podłączania odłączyć ujemny biegun (masa) akumulatora pojazdu. Ujemny biegun akumulatora można podłączyć ponownie dopiero, gdy urządzenie zostanie całkowicie podłączone i podłączenie zostanie sprawdzone.
b) Podłączenie wyjść LINE Radio posiada wyjścia LINE do podłączenia wzmacniacza mocy. Do podłączenia do gniazd cinch stosować tylko odpowiednie ekranowane przewody cinch. Zastosowanie innych kabli może spowodować wystąpienie zakłóceń. Przewody podłączeniowe powinny być w miarę możliwości jak najkrótsze. Nie układać tych przewodów w pobliżu innych kabli. Unika się w ten sposób zakłócających wpływów na przewody.
Złączka systemowa B (podłączenie głośników) 1 głośnik prawy tylny (+) 2 głośnik prawy tylny (-) 3 głośnik prawy przedni (+) 4 głośnik prawy przedni (-) 5 głośnik lewy przedni (+) 6 głośnik lewy przedni (-) 7 głośnik lewy tylny (+) 8 głośnik lewy tylny (-) Złączka systemowa A (zasilanie) 1 nieużywane 2 nieużywane 3 nieużywane 4 prąd ciągły +12 V 5 wyjście sterujące anteny 6 nieużywane 7 zapłon +12 V 8 masa • Podłączenie prąd stały +12 V (4) musi być podłączone do przewodu, który także przy wyłączonym zapłoni
10. Obsługa Do uruchomienia urządzenia można przystąpić dopiero po zapoznaniu się z jego funkcjami oraz z niniejszą instrukcją użytkowania. Jeszcze raz sprawdzić poprawność wszystkich podłączeń. Po sprawdzeniu ponownie podłączyć minusowy biegun akumulatora pojazdu. a) Ogólna obsługa Przycisk PWR/MUT (3) • Ten przycisk służy do włączania/wyłączania urządzenia oraz do włączania wyciszenia. • Gdy urządzenie jest wyłączone, należy krótko nacisnąć przycisk, aby je włączyć.
Przycisk MOD / (2) • Ten przycisk służy do wyboru różnych źródeł audio i do obsługi zestawu głośnomówiącego (dalsze informacje znajdują się w rozdziale „Tryb Bluetooth®“ w dalszej części instrukcji). • Należy nacisnąć krótko przycisk MOD / (2), aby przełączyć na kolejne źródło: RADIO > DISC > USB > SD > AUX > BT AUDIO Jeśli jakieś źródło nie jest aktywne, tzn. nie ma w nim nośnika, zostaje ono pominięte.
b) Ustawienia menu Aby wybrać ustawienia menu, należy nacisnąć regulator obrotowy (10) krótko lub długo, aby otworzyć dwa poziomy menu. Pierwszy poziom służy do ustawiania częściej potrzebnych funkcji a na drugim poziomie dostępne są funkcje, które są potrzebne rzadziej. Opcje danego ustawienia wybierane są przez obracanie pokrętłem obrotowym. W zależności od tego, jakie źródło (radio, odtwarzacz USB itd.) jest aktualnie aktywne, czasami nie są dostępne wszystkie funkcje.
• LOC/DX LOC >> Odbierane są tylko stacje o bardzo silnym natężeniu pola. DX >> Odbierane są wszystkie stacje. W regionach, gdzie odbieranych jest bardzo dużo stacji radiowych i gdzie warunki odbioru są bardzo dobre, zaleca się ustawienie opcji LOC. Wtedy podczas automatycznego wyszukiwania pomijane są stacje o słabszym sygnale, które mogą być odbierane tylko z zakłóceniami.
c) Tryb radia RDS jako koncepcja odbioru radia Skrót RDS oznacza Radio Daten System, tzn. przez nadajnik UKW RDS nadawane są także niesłyszalne, zakodowane informacje dodatkowe. Radioodbiornik Renkforce jest w stanie analizować te zakodowane dane, które są wysyłane przez prawie wszystkie stacje.
Typ programu (PTY) Ten kod podaje odbiornikowi informacje o rodzaju nadawanego programu (np. sport, klasyka, informacje itd.). Słuchacz może więc dokładnie wyszukać program zgodny ze swoim wyborem. Poza tym w ten sposób można rozpowszechniać krajowy alarm o katastrofie. Jednakże nie wszystkie stacje oferują serwis PTY. Czas (CT) Wiele stacji nadaje aktualną godzinę z danymi RDS. Po odebraniu tego sygnału urządzenie ustawia automatycznie zintegrowany zegar.
Przyciski stacji 1-6 (13-18) • Krótkim naciśnięciem na jeden z przycisków można wybrać bezpośrednio jedną z zaprogramowanych stacji. • Aby zaprogramować słuchaną właśnie stację, należy nacisnąć wybrany przycisk na ok. 3 sekundy. Każdy zakres pasma UKF (FM1-3) ma po sześć przycisków stacji. Można więc zaprogramować łącznie 18 przyciski stacji. Przycisk F/PS / (8) • Dłuższe przyciśnięcie tego przycisku uruchamia automatyczne zapamiętywanie stacji.
Wyszukiwanie PTY Wyszukiwanie PTY to tryb wyszukiwania, w którym odbierane są tylko stacje z podanym oznaczeniem typu programu (PTY). • Naciskać przycisk PTY/CLK (11), aż na wyświetlaczu pojawi się typ programu z następującej listy. • Ponownie nacisnąć przycisk PTY/CLK (11), aby wybrać między muzyką a słowem. • Nacisnąć jeden z przycisków stacji 1-6 (13-18), aby wybrać żądany typ programu. • Aby przejść do drugiego lub trzeciego typu programu z listy poniżej, ponownie nacisnąć odpowiedni numer stacji.
d) Tryb CD • Włożyć płytę CD (CD z plikami audio lub mp3) do napędu CD. • Urządzenie automatycznie przełącza się na odtwarzanie z płyty CD. Płyta CD musi być wsuwana zawsze opisana stroną do góry. Przycisk (5) • Naciśnięcie tego przycisku powoduje wysunięcie płyty z napędu. Przycisk 1 / (13) • Nacisnąć ten przycisk, aby na krótko przerwać odtwarzanie. • Kolejne naciśnięcie powoduje wznowienie odtwarzania od miejsca, w którym zostało zatrzymane.
Przycisk 4/RDM (16) • Naciśnięcie tego przycisku powoduje odtwarzanie wszystkich ścieżek w przypadkowej kolejności. • Ponowne naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie tej funkcji. Od tego miejsca odtwarzanie odbywa się znowu w normalnej kolejności. Funkcja wyszukiwania Wyszukiwanie ścieżki • Nacisnąć raz przycisk F/PS (8), aby włączyć wyszukiwanie ścieżki (TRK SCH). • Regulatorem obrotowym (10) wybrać żądany numer ścieżki.
e) Tryb USB/karty pamięci Urządzenie posiada gniazdo USB oraz czytnik kart pamięci SD. Można więc odtwarzać pliki MP3 zapisane na tych nośnikach. Nie podłączać odtwarzacza MP3 do gniazda USB, gdy odtwarzacz pracuje na bateriach. Prąd podawany na złącze USB może zacząć ładować baterie, co może prowadzić do przegrzania i eksplozji. Do gniazda USB można podłączać urządzenia o pojemności max 32 GB oraz poborze prądu max 1 A. Do gniazda USB można podłączać wyłącznie urządzenia USB.
Pairing • Włączyć radio. • Włączyć telefon komórkowy i włączyć w nim tryb Bluetooth® (bliższe informacje znajdują się w instrukcji telefonu). • Włączyć w telefonie funkcję wyszukiwania dostępnych urządzeń Bluetooth®. • Gdy zostanie odnalezione radio, urządzenie Bluetooth® wyświetli nazwę radia. • Połączyć telefon komórkowy z radiem. • W razie potrzeby należy wpisać hasło 0000, aby sprząc oba urządzenia. • Po udanym procesie parowania na wyświetlaczu pojawia się symbol Bluetooth®.
Audio-Streaming Audio-Streaming to przenoszenie plików audio (muzyki) poprzez Bluetooth® do radia. Posiadając telefon komórkowy obsługujący A2DP można go wg opisu podanego wcześniej połączyć z radiem w procesie parowania i nawiązać transfer audio. • Upewnić się, że oba urządzenia zostały połączone w procesie parowania. • Rozpocząć odtwarzanie na telefonie komórkowym (patrz: instrukcja obsługi urządzenia). • Naciskać przycisk MOD / (2), aż na wyświetlaczu (4) pojawi się BT AUDIO.
12. Usuwanie problemów Kupując radioodbiornik Renkforce nabyli Państwo produkt zbudowany zgodnie z najnowszym stanem wiedzy technicznej i bezpieczny w użyciu. Jeśli jednak mimo to pojawią się problemy bądź zakłócenia, poniższe informacje mogą być pomocne w usuwaniu problemów. Urządzenie nie odtwarza, wyświetlacz i podświetlenie nie działają: • Uszkodzony bezpiecznik pojazdu. Odszukać w instrukcji obsługi pojazdu odpowiedni bezpiecznik i sprawdzić go. • Uszkodzony bezpiecznik urządzenia.
13. Deklaracja zgodności (DOC) Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau oświadcza niniejszym, że niniejszy produkt spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE. Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internatowej: www.conrad.com/downloads Klikając na symbol flagi należy wybrać odpowiedni język i w polu wyszukiwania wpisać numer zamówienia produktu; następnie można pobrać deklarację zgodności UE w formacie PDF. 14.
15. Dane techniczne Napięcie robocze...............................................12 V/DC Bezpiecznik.......................................................plaski bezpiecznik samochodowy 10 A Moc wyjściowa...................................................4 x 40 W (max) Impedancja głośników.......................................4 - 8 Ohm Zakres odbioru...................................................87,5 - 108,0 MHz (Europa) / 87,5 - 107,9 MHz (USA) Pamięć stacji..........................................
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
