Istruzioni Autoradio RUCD-1804BT N°.
Indice Pagina 1. Introduzione..........................................................................................................................................................3 2. Spiegazione dei simboli........................................................................................................................................3 3. Impiego conforme alle norme...............................................................................................................................
1. Introduzione Gentile Cliente, grazie per aver acquistato questo prodotto. Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee. Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni riportate in questo documento. Le presenti istruzioni sono parte integrante del prodotto.
3. Impiego conforme alle norme L'autoradio Renkforce consente la ricezione di stazioni radio in un autoveicolo e la riproduzione di dati audio da supporti di memoria compatibili, nonché di amplificarne e riprodurne il segnale. Può essere inoltre utilizzato come sistema viva voce e dispositivo di riproduzione per telefoni cellulari dotati della funzionalità Bluetooth®. Per la riproduzione l'apparecchio deve essere collegato agli altoparlanti.
. Avvertenze di sicurezza Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia. • Il prodotto non è un giocattolo. Tenerlo lontano dai bambini e dagli animali domestici.
. Caratteristiche e funzioni • Unità radio FM con funzione RDS • Pannello di controllo removibile • Interfaccia USB e SD • Unità CD • Sistema viva voce Bluetooth® con microfono esterno • Riproduzione musicale tramite interfaccia Bluetooth® (A2DP) • Elevata potenza in uscita (4 x 40 W max.
. Panoramica 1 Tasto 13 Tasto 1/ 2 Tasto MOD / 14 Tasto 2/INT 3 Tasto PWR/MUT 15 Tasto 3/RPT 4 Display 16 Tasto 4/RDM 5 Tasto 17 Tasto 5/ 6 Tasto AF 18 Tasto 6/ 7 Tasto 19 Collegamento AUX 8 Tasto F/PS / 20 Tasto OPEN 9 Tasto TA 21 Interfaccia USB 10 Ghiera di controllo 22 Tasto RESET 11 Tasto PTY/CLK 23 Lettore di schede SD 12 Tasto BND/ID3 7
. Assemblaggio meccanico La maggior parte degli autoveicoli è equipaggiata con un vano per l'autoradio. La scelta della posizione di questo vano viene effettuata sulla base di considerazioni tecniche e di sicurezza. È consigliabile pertanto installare l'autoradio in questo spazio predisposto. L'apparecchio necessita di un vano di incasso DIN di dimensioni 182 x 53 mm, vale a dire le dimensioni standard alle quali normalmente si attengono tutti i produttori di autoveicoli.
Assicurarsi che il pannello frontale sia posizionato correttamente sul dispositivo. Quando si inserisce il pannello frontale, non premere eccessivamente contro l'unità. Può essere montato facilmente spingendolo leggermente contro il dispositivo. Rimuovere il pannello frontale e posizionarlo nella custodia protettiva in dotazione. b) Installazione nel vano radio • Togliere il pannello frontale.
Per fissare l'apparecchio, procedere come illustrato nella figura seguente. c) Smontaggio • Togliere il pannello frontale. • Rimuovere delicatamente il telaio di plastica sulla parte frontale dell'apparecchio, piegandolo leggermente verso l'esterno e sollevandolo dall'unità. • Inserire le due chiavi di sbloccaggio nelle fessure laterali del telaio di incasso fino a sbloccare l'apparecchio. • Se necessario, allentare la vite di fissaggio sul retro dell'apparecchio.
9. Collegamento elettrico Il collegamento elettrico deve essere eseguito da personale qualificato. Per evitare cortocircuiti e i danni all'apparecchio che ne conseguono, durante l'allacciamento scollegare il polo negativo (massa) della batteria del veicolo. Ricollegare il polo negativo della batteria solo dopo aver collegato l'apparecchio e aver verificato l'allacciamento.
b) Collegamento delle uscite LINE L'autoradio è dotata di uscite LINE per il collegamento di un amplificatore di potenza. Per il collegamento delle prese RCA utilizzare soltanto appositi cavi RCA schermati. L'utilizzo di altri cavi può causare malfunzionamenti. I cavi di collegamento devono essere tenuti il più possibile corti. Non posare questi cavi nelle vicinanze di altri cavi per evitare fastidiose interferenze sulle linee.
Attacco a presa B (collegamento altoparlanti) 1 Altoparlante destro posteriore (+) 2 Altoparlante destro posteriore (-) 3 Altoparlante destro anteriore (+) 4 Altoparlante destro anteriore (-) 5 Altoparlante sinistro anteriore (+) 6 Altoparlante sinistro anteriore (-) 7 Altoparlante sinistro posteriore (+) 8 Altoparlante sinistro posteriore (-) Attacco a presa A (alimentazione) 1 Non assegnato 2 Non assegnato 3 Non assegnato 4 Corrente continua +12 V 5 Uscita di controllo dell'antenna 6 Non assegnato 7 Accen
10. Funzionamento Mettere in funzione l'apparecchio soltanto dopo aver letto queste istruzioni e averne appreso le funzioni. Controllare ancora una volta che tutti i collegamenti siano stati effettuati correttamente. Al termine del controllo, ricollegare il polo negativo della batteria di bordo. a) Funzionamento generale Tasto PWR/MUT (3) • Questo tasto consente di accendere e spegnere l'apparecchio e di attivare la funzione "mute".
Tasto MOD / (2) • Questo tasto consente di selezionare le diverse fonti audio e di azionare il sistema viva voce (maggiori informazioni in proposito saranno fornite più avanti nel capitolo "Modalità Bluetooth®" di queste istruzioni).
b) Impostazioni di menu Per selezionare le impostazioni di menu, premere brevemente o a lungo la ghiera di controllo (10) per richiamare i due livelli di menu. Il primo livello viene usato per impostare le funzioni più utilizzate, mentre il secondo livello contiene le funzioni raramente necessarie. Per selezionare le opzioni di ciascuna impostazione, ruotare la ghiera di controllo. A seconda della fonte (radio, riproduzione USB, ecc.
• LOC/DX LOC >> Si ricevono solo le stazioni con un'intensità di campo molto buona. DX >> Si ricevono tutte le stazioni. In aree con molte stazioni e buona ricezione radio, potrebbe essere utile impostare l'opzione LOC. Le stazioni con ricezione debole che possono essere ricevute con disturbi, vengono saltate durante la ricerca dei canali.
c) Modalità radio Ricezione di trasmissioni RDS RDS è l'acronimo di Radio Data System, ovvero un sistema che consente di inviare tramite la stazione RDS VHF una serie di informazioni aggiuntive codificate non udibili. L'autoradio Renkforce è in grado di analizzare questi dati codificati che vengono inviati da quasi tutte le emittenti.
Tipo di programma (PTY) Questo codice fornisce all'apparecchio ricevente informazioni sul tipo di programma trasmesso, ad esempio sport, musica classica, notizie e così via. Esso consente all'ascoltatore di eseguire una ricerca mirata del programma desiderato. Questo codice consente inoltre di diffondere un allarme nazionale di catastrofe. Il servizio PTY tuttavia non è ancora disponibile per tutte le stazioni. Segnale orario (CT) Molte stazioni inviano l'ora attuale nei dati RDS.
Tasti stazione 1-6 (13-18) • Premendo brevemente questi tasti è possibile selezionare direttamente una stazione memorizzata in precedenza. • Per memorizzare la stazione che si sta ascoltando, è sufficiente premere il tasto desiderato per più di 3 secondi. Ciascuna delle tre bande VHF (FM1-3) prevede sei tasti delle stazioni. Pertanto possono essere memorizzate complessivamente 18 stazioni. Tasto F/PS / (8) • Tenendo premuto il tasto più a lungo si attiva automaticamente la memorizzazione della stazione.
Ricerca PTY La ricerca PTY consente di ricevere solo le stazioni con il riconoscimento del tipo di programma (PTY) preimpostato. • Premere ripetutamente il tasto PTY/CLK (11) fino a visualizzare sul display un tipo di programma dell'elenco seguente. • Premere di nuovo il tasto PTY/CLK (11) per selezionare contenuti musicali o di altro tipo. • Premere i tasti delle stazioni 1-6 (13-18), per selezionare il tipo di programma desiderato.
d) Funzionamento CD • Inserire un CD (CD audio o CD MP3) nel lettore CD. • L'apparecchio passa automaticamente alla riproduzione del CD. Il CD va sempre posto nell'alloggiamento con il lato stampato rivolto verso l'alto. Tasto (5) • Premere questo tasto per espellere il CD. Tasto 1/ (13) • Premere questo tasto per interrompere brevemente la riproduzione. • Premerlo nuovamente per riprendere la riproduzione dal punto in cui era stata interrotta.
Tasto 4/RDM (16) • Premere questo tasto per riprodurre tutte le tracce in ordine casuale. • Per disattivare questa funzione, premere di nuovo il tasto. La riproduzione riprende nella sequenza normale da questo punto. Funzione di ricerca Ricerca di una traccia • Premere il tasto F/PS (8) per attivare la ricerca di una traccia (TRK SCH). • Selezionare il numero di traccia desiderato tramite la ghiera di controllo (10).
e) Modalità USB/scheda di memoria L'apparecchio è dotato di un'interfaccia USB e di un lettore di schede di memoria SD. È possibile riprodurre i file MP3 memorizzati su questi supporti. Non collegare un lettore MP3 all'interfaccia USB se è alimentato a batterie. La corrente fornita dall'interfaccia USB può caricare le batterie inserite e provocarne il surriscaldamento e in alcuni casi anche l'esplosione.
Pairing • Accendere l'autoradio. • Accendere il cellulare e attivare la modalità Bluetooth® (consultare le istruzioni del cellulare). • Attivare sul cellulare la ricerca di altri dispositivi Bluetooth® vicini. • Una volta trovata l'autoradio, sul dispositivo Bluetooth® viene visualizzato il nome Bluetooth® dell'autoradio. • Associare il proprio cellulare all'autoradio. • Se necessario, inserire la password 0000 per accoppiare i due dispositivi.
Streaming audio Per streaming audio si intende la trasmissione di dati audio (musica) tramite Bluetooth® all'autoradio. Se si dispone di un cellulare A2DP, è possibile associarlo all'autoradio tramite la procedura di pairing descritta in precedenza e stabilire una trasmissione audio. • Verificare che i due dispositivi siano associati tramite pairing. • Avviare la riproduzione sul proprio cellulare (vedere le istruzioni d'uso corrispondenti).
12. Risoluzione dei problemi L'autoradio Renkforce è un prodotto tecnologicamente all'avanguardia e affidabile. Se tuttavia si presentano problemi e malfunzionamenti, per la loro risoluzione possono essere utili i suggerimenti seguenti. Nessuna riproduzione, display e luci non si accendono: • Fusibile dell'autovettura difettoso. Con l'aiuto del manuale d'uso del veicolo, cercare e controllare il fusibile. • Fusibile dell'apparecchio difettoso. Smontare l'apparecchio e controllare il fusibile.
13. Dichiarazione di conformità (DOC) Con la presente Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dichiara che questo prodotto è conforme alla direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità www.conrad.
15. Dati tecnici Tensione di esercizio.........................................12 V/DC Fusibile..............................................................Fusibile piatto per autoveicoli 10 A Potenza di uscita...............................................4 x 40 W (max.) Impedenza degli altoparlanti..............................4 - 8 ohm Area di copertura...............................................87,5 - 108,0 MHz (Europa) / 87,5 - 107,9 MHz (USA) Memoria stazioni.......................................
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
