User manual

Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memo
-
rizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0116_01/SM
a) Installazione
• Posizionare l’antenna su una superficie piana.
• Dopo la messa in funzione può essere necessario cambiare la posizione o l’orientamento
dell’antenna per ottenere la migliore ricezione possibile.
b) Montaggio a parete
• Trovare un luogo adatto, che fornisce una buona ricezione. Provare la ricezione prima di prati-
care i fori di fissaggio.
• Disegnare i fori necessari sulla superficie di montaggio (distanza tra i fori: 136 mm). Utilizzare
una livella a bolla per allineare i fori in orizzontale.
• Praticare i fori di montaggio e inserire, se necessario, a seconda del materiale muro, tasselli
adatti.
• Avvitare due viti nei tasselli e lasciare che la testa delle viti sporga di ca. 3 mm dalla superficie
di montaggio.
• Appendere l’antenna con il gancio di sospensione alla piastrina interiore su entrambe le viti.
Collegamento
L’antenna può funzionare con una tensione continua a 12 V (ad esempio in una roulotte o in case
vacanze) o con una tensione di rete da 230 V.
Il cavo dell’antenna può essere collegato solo agli ingressi per antenna dei ricevitori
corrispondenti.
Come fonte di tensione può essere usata solo una presa di rete pubblica o (quando
si utilizza la presa a bassa tensione da 12V) può essere utilizzata con una sorgente di
tensione continua in uscita da 12V.
L’antenna non deve essere alimentata contemporaneamente con 12 V e con tensione
di rete. Collegare sempre solo a un’unica fonte di alimentazione. La connessione si-
multanea a 12 V e alla tensione di rete può danneggiare il dispositivo.
Fare attenzione nel maneggiare i cavi e connettori di alimentazione. La tensione di
alimentazione può provocare scosse elettriche mortali.
Assicurarsi che la tensione indicata sull’antenna corrisponda a quella della propria
rete elettrica. Non tentare mai di utilizzare l’antenna con una tensione di rete diversa.
Durante il collegamento assicurarsi che il cavo non sia schiacciato o danneggiato da
spigoli vivi.
La presa, a cui è collegata l’antenna, deve essere in prossimità del dispositivo stesso
ed essere facilmente accessibile, in modo che in caso di guasto possa essere scolle-
gato rapidamente e facilmente dalla rete elettrica.
• Collegare il cavo di alimentazione dell’antenna (7) nella porta dell’antenna corrispondente del
dispositivo di ricezione TV, DVB-T o Radio (ingresso coassiale 75 Ohm). Se l’antenna deve esse-
re collegata ad un dispositivo radio, è necessario un adattatore coassiale idoneo (non incluso).
• Mediante la presa di collegamento per antenna esterna (6), un segnale di antenna esterna può
essere alimentato (ad es. per ricezione via cavo o satellitare).
• Alimentazione tramite tensione di rete
Inserire la spina del cavo di alimentazione (4) in una presa di rete (230 V/50 Hz).
• Alimentazione tramite 12 V
Collegare nella pressa a bassa tensione a 12 V (5) un connettore appropriato (contatto esterno 5
mm / contatto interno 2,1 mm). Osservare la corretta polarità (contatto interno positivo, contatto
esterno negativo), in caso contrario il dispositivo potrebbe danneggiarsi. L’alimentazione a 12 V
deve fornire almeno una corrente di 100 mA per alimentare l’antenna.
Messa in servizio e uso
• Accendere l’antenna. Ruotare l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore di potenza (1)
sul lato anteriore dell’antenna in senso orario fino a quando non si sente uno scatto. La spia
di funzionamento (8) si accende. Ruotare l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore di
potenza (1) fino alla posizione centrale.
• Estrarre entrambe le antenne telescopiche VHF/FM (3) in tutta la loro lunghezza. Ora allineare
le antenne telescopiche VHF/FM (3) e l’antenna UHF ovale (2) in modo da ottenere la migliore
ricezione.
• Con l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore di potenza (1) regolare anche l’amplifi-
cazione dell’antenna. Ruotare il regolatore in senso orario fino a raggiungere la migliore ricezio-
ne possibile.
• Si noti che quando l’amplificazione è impostata troppo alta, ci può essere un peggioramento
della ricezione. Il dispositivo di ricezione è quindi sovraesposto. In questo caso ridurre l’ampli-
ficazione, ruotando l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore di potenza (1) in senso
antiorario.
• Se nonostante le diverse impostazioni dell’amplificazione non è possibile ottenere una ricezione
migliore, provare a cambiare la posizione o l’orientamento dell’antenna.
• Per spegnere il dispositivo, ruotare l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore di poten-
za (1) in senso antiorario fino a quando si sente un clic. La spia di funzionamento (8) si spegne.
Antenna esterna
• Se si deve collegare un’antenna esterna (presa di collegamento (6)), questo segnale è in loop
attraverso l’uscita dell’antenna solo quando l’Interruttore accensione/spegnimento/Regolatore
di potenza (1) è ruotato sulla posizione minima.
• La posizione minima si ottiene attraverso la rotazione dell’Interruttore accensione/spegnimen-
to/Regolatore di potenza (1) in senso antiorario fino a quando non si sente un clic.
Manipolazione
• Utilizzare l’antenna se non presenta segni di danneggiamento o coperture mancanti.
• Non utilizzare mai l’antenna immediatamente, quando viene spostata da un ambiente freddo a
uno caldo. La condensa che si forma potrebbe danneggiare il dispositivo. Lasciare che l’anten-
na raggiunga la temperatura ambiente. Attendere che la condensa evapori.
• Non tirare mai la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica, tirare sempre solo per le
impugnature presenti sulla presa CA.
• In caso di inutilizzo, rimuovere la spina dalla presa elettrica.
• In caso di temporale, per motivi di sicurezza, rimuovere sempre la spina dalla presa elettrica.
Manutenzione e cura
Prima di pulire il prodotto, scollegarlo dalla rete elettrica (rimuovere la spina dalla
presa di corrente o staccare l’alimentazione a 12 V).
Cercare sempre di evitare l’ingresso di acqua o umidità all’interno dell’unità.
L’antenna è esente da manutenzione, non aprire mai l’alloggiamento. Aprendola, la garanzia de-
cade.
Controllare la sicurezza tecnica del dispositivo per l’eventuale presenza di danni. Se il dispositivo
è danneggiato, deve essere messo fuori servizio e protetto contro funzionamento involontario.
All’esterno, l’alloggiamento deve essere pulito solo con un panno morbido, asciutto o un pennello.
Non utilizzare detergenti aggressivi o prodotti chimici poiché potrebbero danneggiare l’alloggia-
mento.
Smaltimento
I dispositivi elettronici sono materiali riciclabili e non possono essere smaltiti nei rifiuti
domestici!
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti in
materia.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ...................................230 V/50 Hz o 12 V/CC
Consumo energetico ...................................2,3 W con funzionamento con alimentatore
Consumo di corrente ...................................100 mA con tensione continua a 12 V
Campo di ricezione ......................................40 - 862 MHz
Amplificazione ..............................................max. 20 dB
Impedenza .....................................................75 Ohm
Livello di uscita .............................................100 dBµV (max.)