Instrukcja użytkowania Renkforce Wykrywacz metalu MD 200 Nr zamówienia: 1596296 Strona 2 - 22
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie......................................................................................................................................................4 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................4 3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem...............................................................................................................4 4.
12. Postępowanie z wykrywaczem metalu...............................................................................................................17 a) Test reakcji sygnalizowania przy różnych metalach.....................................................................................17 b) Interpretacja sygnałów optycznych i akustycznych......................................................................................18 c) Zakłócające wpływy podczas procesu wyszukiwania...............................
1. Wprowadzenie Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi, ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną eksploatację, użytkownik musi przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi! Niniejsza instrukcja użytkowania jest częścią tego produktu. Instrukcja zawiera ważne wskazówki dotyczące uruchamiania i użytkowania. Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i przestrzegaj zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. a) Ogólne informacje • Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
• Wyjmij baterie/akumulatory, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia chemiczne. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi bateriami/ akumulatorami należy nosić rękawice. • Baterie/akumulatory należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie zostawiaj baterii/ akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta.
f) Osoby i produkt • Ustaw głośność słuchawek tak nisko, jak to możliwe, aby dobrze słyszeć sygnały dźwiękowe. Gdy używasz słuchawki przez dłuższy czas przy nadmiernym natężeniu dźwięku, może zostać uszkodzony słuch. • Nie używaj słuchawek podczas wyszukiwania metalu w pobliżu ruchliwych ulic lub placów. Zostaniesz rozproszony we własnym otoczeniu lub nie będziesz już mógł usłyszeć niebezpieczeństwa. • Nie przechowuj urządzenia w bardzo wysokiej temperaturze, np.
8. Montaż a) Montaż podłokietnika • Obróć śrubę ustalającą (12) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją poluzować. • Włóż rurę podłokietnika (11) w prawidłowym położeniu w otwór rękojeści. • Najlepiej włóż na całą długość Długość jest tylko nieznacznie regulowana dla różnych długości ramion, poprzez nieznaczne pociągnięcie od ogranicznika. W każdym przypadku upewnij się, że w rękojeści znajduje się wystarczająca długość rury podłokietnika (11).
Jeśli to możliwe, nie odkręcaj całkowicie gwintu i nie wyciągaj pierścienia gwintowanego z rowkiem. Może on wypaść i się zgubić. Nie skręcaj ani nie ciągnij kabla, znajdującego się wewnątrz. • Następnie poluzuj nakrętki radełkowe na przegubie obrotowym (23). • Wyreguluj poziomą pozycję sondy do wyszukiwania (1), aby zawsze mogła być prowadzona równolegle do ziemi.
• Aby włożyć baterie, zdejmij pokrywę podwójnej komory baterii na tylnej stronie jednostki obsługowej (22). • Włóż baterię blokową 9 V zgodnie z polaryzacją do pojedynczej komory baterii (18) (bateria nie jest zawarta w zestawie). Za każdym razem zwracaj uwagę na właściwą polaryzację (plus/+ i minus/-). • Włóż baterię blokową 9 V zgodnie z polaryzacją do podwójnej komory baterii (18) (baterie nie są zawarte w zestawie). Za każdym razem zwracaj uwagę na właściwą polaryzację (plus/+ i minus/-).
10. Opis funkcji a) Zasada działania Ten produkt pracuje w oparciu o metodę VLF (metoda niskiej częstotliwości). Wykrywacz metali tek konstrukcji składa się z cewki nadawczej, cewki odbiorczej i obwodów sterujących z mikroprocesorem, które przetwarzają sygnały. Zewnętrzna sonda w sondzie do wyszukiwania jest nadajnikiem. Przez tę cewkę wysyłany jest prąd przemienny o częstotliwości 20 kHz. Tworzy on pole magnetyczne, którego kierunek jest skierowany wzdłuż osi pionowej do ziemi.
11. Obsługa a) Funkcje i wyświetlacz Przycisk (reset) (9) Ten przycisk, wraz z regulatorem obrotowym TUNE (5) służy do ustawiania/ regulacji pozycji zerowej wskaźnika wyświetlacza. Regulator obrotowy DISCRIMINATION (15) Ten regulator ustawia próg segregacji między różnymi metalami. Regulator obrotowy MODE (16) Za pomocą tego regulatora włączany jest wykrywacz metalu. Można wybrać tryb pracy. Dostępne są trzy tryby pracy. „VLF“, „TR1“ i „TR2“.
b) Regulacja wskaźnika wyświetlacza • Obróć regulator obrotowy MODE (16) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyłączyć wykrywacz metalu. Po słyszalnym i wyczuwalnym kliknięciu wykrywacz metali zostaje wyłączony (pozycja „OFF"). • Za pomocą odpowiedniego płaskiego śrubokrętu wyreguluj wskaźnik w pozycji spoczynkowej na „0" na wyświetlaczu analogowym (21) za pomocą śruby regulacyjnej (20).
e) Podstawowe ustawienie - TUNE To ustawienie jest konieczne, aby wykrywacz metalu mógł generować stałe wskazania wskaźnika i zapewnić, że sygnały audio są powtarzalne bez zakłóceń lub fałszywych sygnałów. Powtórz ten proces ustawiania po każdym ponownym uruchomieniu urządzenia. • Upewnij się, że sonda do wyszukiwania (1) jest trzymana z dala od części metalowych i innych źródeł zakłóceń (np. świetlówki) w otoczeniu.
• Jeśli wskaźnik analogowy na wyświetlaczu analogowym przesunie się w prawo w obszar „NON-FERROUS“, grunt ma niską zawartość żelaza. Obróć regulator obrotowy GROUND (7) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby to skompensować. Jeśli jednak przesunie się w lewo w obszar „Ferrous“, grunt zawiera żelazo. Regulator obrotowy musi teraz zostać przekręcony w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zrekompensować zakłócenia wykrywania spowodowane naturalną zawartością żelaza.
Wyłączenie sygnalizatora dźwiękowego podczas lokalizowania stopów żelaza, jako niepożądanych metali jest ustawione w urządzeniu fabrycznie. Ten rodzaj metalu eliminuje dźwięk, tzn. wyświetlany jest bez sygnału dźwiękowego. Za każdym razem, gdy wskaźnik porusza się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w lewej połowie wyświetlacza analogowego (21) do obszaru „FERROUS", nie słychać sygnału dźwiękowego. Świeci się jednakże wskaźnik diodowy „FERROUS" (17).
b) Interpretacja sygnałów optycznych i akustycznych Włącz wykrywacz metali. Rozlega się sygnał dźwiękowy w trzech możliwych tonacjach: niski, średni i wysoki (400, 700, 1500 Hz). Wysokość dźwięku wskazuje siłę odbieranego sygnału. W przypadku wykrytego obiektu metalowego, emitowany sygnał optyczny lub dźwiękowy zależy od różnych czynników i ustawień wykrywacza metalu.
• Sukces lub dokładność lokalizacji metali zależy od wielu czynników. Są to np. -- kąt, pod którym obiekt znajduje się w podłożu (powierzchnia względem wykrywania) -- głębokość obiektu w ziemi -- stopień utlenienia obiektu -- rozmiar obiektu -- zakłócenia elektromagnetyczne i elektryczne (np. kable podziemne) w pobliżu obiektu • Z tego powodu jeszcze ważniejsze jest, aby dokładnie zapoznać się z wykrywaczem metali i możliwymi wynikami wyszukiwania, zanim przejdziesz do "poszukiwania skarbów".
e) Otaczanie znaleziska • Ustaw regulator obrotowy MODE (16) na tryb lokalizacji „TR2“. • Obiekt można dokładnie zlokalizować przy odrobinie praktyki. Jeśli cewka detektora sygnalizuje ukryty obiekt, przytrzymaj sondę do wyszukiwania (1) dokładnie nad tym miejscem. • Przesuń kilkakrotnie sondę do wyszukiwania (1) do przodu i do tyłu, ciągle zmniejszając ruch, delikatnie pociągając ją w bok. Zaznacz linię w odpowiedni sposób.
Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Podczas lokalizowania obiektu wykrywacz metalu wskazuje inny rodzaj metalu lub emituje różne dźwięki. obszarze wyszukiwania może znajdować się jeszcze inny metalowy obiekt. Najpierw odzyskaj obiekt i ponownie przeszukaj to samo miejsce. Bardzo utleniony metal jest uznawany za nieprawidłowy sygnał. Dopasuj czułość regulatorem obrotowym SENSITIVITY (8). Dochodzi do efektu światła kolistego poprzez metalizację gruntu w otoczeniu metalowego obiektu.
16. Utylizacja a) Produkt Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Wyjmij wszystkie włożone baterie/akumulatory i utylizuj je oddzielnie od produktu. b) Baterie/akumulatory Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich zużytych baterii/akumulatorów.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
