Bedienungsanleitung DAC MP3-Player RF-MP3-2000 Best.-Nr. 1575449 Seite 2 - 23 Operating instructions DAC MP3-Player RF-MP3-2000 Item No.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einführung.........................................................................................................3 2. Symbol-Erklärung..............................................................................................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................................4 4. Lieferumfang.....................................................................................................5 5. Merkmale und Funktionen.........
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
2. Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Bedienung gegeben werden sollen. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zur Wiedergabe von digitalen Musikdateien in verschiedenen Formaten. Die möglichen Dateiformate finden Sie im Kapitel „Merkmale und Funktionen“.
4. Lieferumfang • MP3-Player • USB-Kabel • Tragetasche • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
5. Merkmale und Funktionen • Abspielbare Audiodateien: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC, OGG, DSD • 5 cm (2“) Display mit 320 x 240 Pixel • Hochwertiger DAC-Chip • Professioneller Verstärkerchip • Steckplatz für microSD-Karten (max. 64 GB) • CNC-gefrästes Gehäuse • Lautstärkeregelung in 100 Abstufungen • 3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchse • Integrierter Akku mit 1500 mAh für bis zu 30 h Akkulaufzeit DSD-Wiedergabe Das Gerät ist in der Lage DSD-Audiodateien wiederzugeben.
6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/ Garantie. a) Allgemein • Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Wenn Sie das Produkt beim Sport oder als Fußgänger einsetzen, stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie die Umweltgeräusche weiterhin wahrnehmen. • Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke gehört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden. • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
b) Akku • Der eingebaute Akku kann nicht ausgebaut werden und darf nur im Gerät geladen werden. Versuchen Sie nie, den Akku auszubauen und an einem externen Ladegerät aufzuladen. • Der Akku darf nur über die USB-Schnittstelle an einem USB-Netzteil oder einem USB-Port eines Computers geladen werden. Eine andere Ladestromversorgung führt zu Schäden am Gerät und könnte den eingebauten Akku zur Überhitzung bringen bzw. entzünden (Explosionsgefahr!).
7.
1 Taste 9 2 Display 10 Taste RESET Tasten VOLUME 3 Drehregler 11 microSD-Steckplatz 4 Taste 12 USB-Schnittstelle 5 Taste 13 Ladeanzeige 6 Taste 14 Anschluss LINE 7 Taste MENU 15 Kopfhöreranschluss 8 Taste BACK 8. Laden des eingebauten Akkus Der USB-Anschluss, an dem das Gerät geladen wird, muss eine Belastbarkeit von mindestens 500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem USBAnschluss von Computern gewährleistet.
• Stecken Sie das USB-Kabel nach dem Ladevorgang wieder ab. • Die Betriebsdauer mit einer Akkuladung beträgt je nach Lautstärke und Nutzung etwa 25-30 Stunden. • Die Ladezustandsanzeige rechts oben im Display (2) zeigt den Ladezustand des Akkus an. Laden Sie das Gerät nach, wenn die Ladezustandsanzeige ein leeres Akkusymbol anzeigt. 9. Audioanschluss • Verbinden Sie Ihren Kopfhörer mit dem Kopfhöreranschluss (15).
10. Einstecken eines Speichermediums Es werden microSD-Karten, microSDHC-Karten und microSDXC-Karten bis max. 64 GB unterstützt. Aufgrund der sehr großen Vielfalt von Speicherkarten und ihren manchmal sehr herstellerspezifischen Funktionen, kann nicht sichergestellt werden, dass alle Speicherkarten erkannt werden und alle Bedienungsmöglichkeiten in Verbindung mit diesem Gerät gegeben sind. Sollte die Speicherkarte nicht erkannt werden, ziehen Sie sie bitte nochmals heraus und stecken sie erneut ein.
11. Bedienung a) Allgemeine Bedienung Ein-/Ausschalten Halten Sie die Taste (1) länger gedrückt, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Tastensperre Drücken Sie die Taste (1) bei eingeschaltetem Gerät kurz, um die Tastensperre zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Die Tastensperre aktiviert sich auch automatisch, sobald sich die Displaybeleuchtung abschaltet. Wiedergabe starten/anhalten Drücken Sie die Taste (4), um die Musikwiedergabe zu starten bzw. anzuhalten.
Lautstärkeregelung Drücken Sie die Tasten VOLUME (9), um die Lautstärke zu regeln: VOLUME+ erhöht die Lautstärke VOLUME- verringert die Lautstärke Im Wiedergabebetrieb kann die Lautstärke auch mit dem Drehregler (3) verändert werden. Wiedergabe-Menü Durch das Drücken der Taste BACK (8) während der Wiedergabe, können Sie in das Musik-Menü springen (siehe „Menü-Übersicht“). Drücken Sie die Taste BACK (8) mehrmals, um die Menüebenen rückwärts anzuwählen.
Menü-Übersicht Musik Kategorie Direkter Sprung zum Wiedergabebildschirm Alle Titel Interpreten Musikauswahl nach verschiedenen Kriterien Alben Genres Ordner durchsuchen 16 Anzeige der vorhandenen Dateien und Möglichkeit zum aktuellen Titel zu springen, den gewählten Titel wiederzugeben oder zu löschen
Klangregelung Rock Pop verschiedene Klangvoreinstellungen wählbar Soft Jazz Klassik Techno Benutzerdefiniert Die Taste (4) wählt das Equalizerband. Einstellung der einzelnen Equalizerbänder mit dem Drehregler (3) bzw. den (5) und (6).
WiedergabeEinstellung Shuffle Ein- bzw.
Einstellung Language/Sprache Einstellung der Menü-Sprache Playlist erstellen Liest den Inhalt der Speicherkarte neu ein Helligkeit Einstellung Displayhelligkeit Hintergrundbeleuchtung Einstellung, nach welcher Zeit das Display abschalten soll Sleep Timer Einstellung, nach welcher Zeit das Gerät bei der Wiedergabe automatisch abschalten soll Off Timer Einstellung, nach welcher Zeit das Gerät abschalten soll, wenn keine Wiedergabe und keine Tastenbetätigung erfolgt Informationen Anzeige von Info
c) Anschluss an einen Computer Während das Gerät an einem Computer angeschlossen ist, wird der Akku automatisch geladen. Wenn die Verbindung zum ersten Mal zustande kommt, wird das SoftwareTreiberprogramm automatisch installiert. Warten Sie in diesem Fall, bis die Software-Installation abgeschlossen ist. • Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit der USB-Schnittstelle (12). • Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss Ihres Computers. • Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
12. Problembehandlung Das Gerät läßt sich nicht einschalten • Der Akku ist entladen. • Das Gerät benötigt einen Reset. Drücken Sie die Taste RESET (10) mit einem spitzen Gegenstand (z.B. aufgebogene Büroklammer) und schalten Sie das Gerät danach wieder ein. Das Gerät läßt sich nicht mehr bedienen • Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein (Taste (1) lang drücken). • Das Gerät benötigt einen Reset. Drücken Sie die Taste RESET (10) mit einem spitzen Gegenstand (z.B.
13. Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. • Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der USB-Stromversorgung. • Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. 14. Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
15. Technische Daten Display..........................................5 cm (2“) / 320 x 240 Pixel Abspielbare Dateien.....................MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, ACC, OGG, DSD .....................................................WMA 24 bit/192 kHz max. .....................................................APE/FLAG 24 bit/192 kHz max. .....................................................DSD 128 (5,6 MHz/1 bit) Speichermedien............................microSD, microSDHC, microSDXC (max.
Table of contents Page 1. Introduction......................................................................................................25 2. Explanation of symbols...................................................................................26 3. Intended use....................................................................................................26 4. Delivery contents.............................................................................................27 5.
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory national and European requirements. To maintain this condition and to ensure safe operation, the user should always follow the instructions in this manual. These operating instructions are part of this product. They contain important information on setting up and using the product. Remember this if you pass on the product to any third party.
2. Explanation of symbols The icon with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these operating instructions. Always read this information carefully. This symbol indicates special information and advice on how to use the product. 3. Intended use The product is intended to be used for the playback of digital music files in various formats. The file formats supported are listed in the "Features and functions" chapter.
4. Delivery contents • MP3 player • USB cable • Carrying bag • Operating Instructions Up-to-date operating instructions Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code. Follow the instructions on the website.
5. Features and functions • Playable audio files: MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC, OGG, DSD • 5 cm (2“) display with 320 x 240 pixels • High-quality DAC chip • Professional amplifier chip • MicroSD card slot (max. 64 GB) • CNC-machined housing • 100-stage volume control • 3.5 mm stereo headphone socket • Built-in rechargeable battery with 1500 mAh for up to 30 hours of battery life DSD playback The device is capable of playing DSD audio files.
6. Safety instructions Read the operating instructions and safety information carefully. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee. a) General information • The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets. • Do not leave packaging material lying around carelessly.
• Always observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product. • If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: -- is visibly damaged, -- is no longer working properly, -- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or -- has been subjected to any serious transport-related stresses.
b) Rechargeable battery • The built-in rechargeable battery cannot be removed and can only be charged in the device. Never attempt to remove the battery and charge it with an external charger. • The battery must be charged using a USB power adapter or a USB port on your computer. Using another power supply with a different charging current may damage the device and cause the built-in battery to overheat, catch fire or explode.
7.
1 button 9 VOLUME button 2 Display 10 RESET button 3 Volume control wheel 11 MicroSD card slot 4 button 12 USB interface 5 button 13 Charging indicator 6 button 14 LINE connection 7 MENU button 8 BACK button 15 Headphone socket 8. Charging the battery The USB connection used to charge the device must have a power rating of at least 500 mA. This is normally the case for most computer USB ports. Fully charge the built-in battery before using the device for the first time.
• Unplug the USB cable when the battery has finished charging. • The operating time with one battery charge is, depending on the volume and use, around 25-30 hours. • The charging indicator in the top right corner of the display (2) indicates the battery status. Charge the device when the charging indicator displays an empty battery symbol. 9. Audio connection • Connect your headphones to the headphone socket (15).
10. Inserting a memory card MicroSD cards, microSD cards and MicroSDXC cards up to max. 64 GB are supported. Some memory cards may not be recognized by the device. If the device does not recognise your memory card, remove the memory card and insert it again. • Insert the memory card into the microSD card slot (11). • The memory card contacts must point towards the display (2). • To remove the memory card, press the memory card inwards.
11. Operation a) Basic operations Turning on and off Hold down the button (1) to switch the device on or off. Key Lock Briefly press the button (1) when the device is switched on to activate and deactivate the key lock. The key lock is automatically activated when the display light switches off. Start/stop playback Press the button (4) to start and stop music playback. Song search/scroll Briefly press the button (5) during playback to go to the next song.
Volume control Press the VOLUME (9) button to adjust the volume: VOLUME+ increases the volume VOLUME– decreases the volume The volume can also be adjusted during playback using the control wheel (3). Playback menu By pressing the BACK button (8) during playback, you can jump to the music menu (see "Menu overview"). Press the BACK button (8) several times to dial back through the menu levels. Here you can search for songs, select songs according to different criteria, add them to playlists (favourites) etc.
Menu overview Music Category Go directly to the playback screen All songs Artists Select music based on different criteria Albums Genres Browse File 38 Display of the files on the device and option to jump to the current song, play or delete the selected song
Equalizer Rock Pop Various sound presets selectable Soft Jazz Classical Techno Custom The button (4) selects the equalizer components. Change the individual equalizer component with the control wheel (3) or the (5) and (6) buttons.
Play settings Shuffle Turn random playback on and off Repeat Several options for the repeat function Default volume Setting the volume when the device is switched on Memory = last setting Custom = manual preset The line level Setting the output level for the LINE connection (14) Volume synchronization = setting as with the volume setting -6 dB = fixed level, quiet 0 dB = fixed level, loud 40
Setting Language/Language Sets the menu language Create Playlist Imports the content of the memory card again Brightness Sets the display brightness Backlight timer Sets the amount of time after which the display will turn off Sleep timer Sets the amount of time after which the device will automatically shut down during playback Off timer Sets the amount of time after which the device should turn if it is not playing a song and no buttons are pressed Information Display information on the devi
c) Connecting the device to a computer The battery charges automatically when the device is connected to a computer. When the connection is established for the first time, the driver software is automatically installed. In this case, wait until the installation has finished. • Connect the USB cable to the USB interface (12). • Connect the other end of the USB cable to a USB port on your computer. • The device switches on automatically.
12. Troubleshooting The device does not switch on • The battery is empty. • The device needs to be reset. Press the RESET button (10) with a pointed object (e.g. unfolded paper clip) and switch the device on again. The device has stopped working • Turn the device off and on again (press and hold the button (1)). • The device needs to be reset. Press the RESET button (10) with a pointed object (e.g. unfolded paper clip) and switch the device on again. No sound during playback • The volume is set too low.
13. Cleaning Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the housing or cause the product to malfunction. • Always disconnect the product from the USB power supply before cleaning it. • Use a dry, lint-free cloth to clean the product. 14. Disposal Electronic devices are recyclable waste and must not be placed in household waste. Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.
15. Technical data Display..........................................5 cm (2“) / 320 x 240 pixel Supported file types......................MP3, WMA, WAV, FLAC, APE, AAC, OGG, DSD .....................................................WMA 24 bit/192 kHz max. .....................................................APE/FLAG 24 bit/192 kHz max. .....................................................DSD 128 (5.6 MHz/1 bit) Storage media..............................MicroSD, microSDHC, microSDXC (max. 64 GB) Interface...
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.
