User manual
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym
specjalistą.
Uruchamianie
Przejściówka działa w jednym kierunku. Nie można jej podłączyć do źródła sygnału
VGA w celu emisji sygnału mini DisplayPort.
Nie podłączaj przejściówki do innych urządzeń lub innych przejściówek w układzie
szeregowym. Połącz źródło sygnału mini DisplayPort bezpośrednio do przejściówki.
• Sprawdź, czy wszystkie urządzenia, które zostaną podłączone do przejściówki, są wyłączone.
• Podłączyć wtyczkę przejściówki do mini DisplayPort komputera.
• Połącz monitor VGA za pomocą odpowiedniego kabla do gniazda VGA przejściówki.
• Urządzenie wyświetlające musi obsługiwać rozdzielczość odtwarzacza. Jeśli tak nie jest,
może być wyświetlany zniekształcony obraz lub może on nie być wyświetlany w ogóle. W
takim przypadku można ustawić na odtwarzaczu niższą rozdzielczość lub użyć monitora/
projektora o wyższej rozdzielczości.
• Włącz wszystkie urządzenia, które są podłączone do przejściówki. Przejściówka jest gotowa
do pracy, a jej diody LED się świecą.
Instalacja sterowników nie jest konieczna.
Przejściówka działa niezależnie od systemu operacyjnego komputera.
Pielęgnacja i czyszczenie
• Przed czyszczeniem produktu wyłącz podłączone urządzenia i odłącz podłączony kabel.
• W żadnym wypadku nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego
lub innych chemicznych roztworów, gdyż może to uszkodzić obudowę lub nawet wpłynąć
negatywnie na działanie.
• Do czyszczenia produktu użyj suchej, niepozostawiającej włókien szmatki.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów
z gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego
eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Dane techniczne
Zasilanie elektryczne .........................przez mini DisplayPort
Przyłącze ........................................... 1 x wtyczka mini DisplayPort
1 x gniazdo VGA (D-sub 15-pinowe)
Obsługiwana rozdzielczość ...............do 1920 x 1080 pikseli, 60 Hz (odczyt progresywny)
Standard DisplayPort ......................... Standard 1,2 (kompatybilny wstecznie z 1,1a)
Ekranowanie ......................................Ekranowanie z oplotem i folią
Materiał przewodu wewnętrznego .....Miedź
Chipset ..............................................Analogix ANX9833
Warunki pracy .................................... 0 do +60 ºC, 10 – 90 % wilgotności względnej powietrza
(bez kondensacji)
Warunki przechowywania .................. -10 do +70 ºC, 10 – 90 % wilgotności względnej
powietrza (bez kondensacji)
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...............46,5 x 45,5 x 15,5 mm (bez kabla)
Długość kabla ....................................70 mm
Waga .................................................ok. 28,5 g
Instrukcja użytkowania
Kabel przejściowy MiniDisplay na VGA
Nr zamówienia 1485272
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do podłączania do portu MiniDisplay komputera i udostępnia port VGA.
Przejściówka przenosi sygnał wideo przez kabel VGA (dostępny osobno) z komputera lub
tabletu np. do monitora lub projektora z przyłączem VGA. Pozłacane przyłącza są odporne na
korozję i poprawiają przesyłanie sygnału.
Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym
powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji nie można w żaden sposób przebudowywać lub
zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i
zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
DisplayPort (DP) jest znakiem towarowym Video Electronics Standard Association.
Zakres dostawy
• Kabel przejściówka
• Instrukcja użytkowania
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads lub zeskanuj
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Objaśnienie symboli
Symbol wykrzyknika w trójkącie oznacza ważne wskazówki w tej instrukcji obsługi,
których należy koniecznie przestrzegać.
Symbol strzałki znajduje się tam, gdzie można znaleźć specjalne porady i wskazówki
na temat obsługi.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek
bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co
więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Upewnić się, czy przy ustawianiu przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani
nie są narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.
• Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego
zaczepić. Istnieje ryzyko obrażeń.
• Nigdy nie używać produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego
pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja,
która uszkodzi urządzenie. Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem
użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową.
Może to potrwać kilka godzin.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest
możliwa, jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.
conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1485272_v1_0816_02_DS_m_(1)_PL