Information

F
Important information
renkCast Musik
N° de commande 1397145
Chère cliente, cher client,
Suite à une révision du produit, il y a eu quelques changements. Veuillez prendre en compte la
fiche d’instructions supplémentaire en plus les instructions principales accompagnant le produit.
Chapitre 3: Information pour la sortie de la parole de la boîte ont été ajoutés.
Ce produit EZCast repose sur l’application populaire EZCast.
Grâce à la renkCast Musik Box, vous pouvez écouter vos fichiers audio en Wifi directement sur
un système d’enceinte relié par des embases de raccordement stéréo (par ex. Surround System,
enceinte conventionnelle).
Les interfaces analogiques stéréo et SPDIF 5.1 sont ici prises en charge comme interfaces de
sortie.
Tous les formats audio courants tels que MP3, AAC, WAV, FLAC et WMA sont pris en charge.
Toute une série de standards de transmission Wi-Fi tels que Miracast, DLNA et AirPlay est égale-
ment prise en charge.
En outre, le produit EZCast dispose d’un dispositif d’instruction vocale pour informer sur le statut
actuel (par ex. connexion au réseau Wifi)
Elle est préréglée en allemand.
Chapitre 4: la livraison a été changé
Adaptateur secteur ne sont pas inclus
Chapitre 6 a: Figure avec toutes les interfaces
Possibilités de raccordement audio (sur la face de raccordement de la gauche vers la droite, in-
scriptions correspondantes sur l’appareil) :
• Bouton Reset
• Port USB (par ex. ordinateur portable, smartphone, tablette, lecteur MP3)
• Entrée optique (câble de raccordement opt. fourni)
• Entrée AUX (câble de raccordement stéréo fourni)
• À droite : port micro USB décrit plus haut
Chapitre 8: Rappelant les mises à jour
Après l’installation, veillez aux mises à jour éventuelles ou à l’activation des mises à jour dans les
réglages du Smartphone. Ainsi, il est assuré que l’appli est toujours à jour
O
Belangrijke informatie
renkCast Musik
Bestelnr. 1397145
Geachte klant,
Op grond van een productherziening, zijn er een aantal veranderingen aangebracht. Lees aub.
naast de bijbehorende hoofdinstructies van het product dit informatieblad.
Hoofdstuk 3: Informatie voor spraak uitgang van de box zijn toegevoegd.
Dit EZCast-product is gebaseerd op de populaire EZCast app.
Met behulp van de renkCast Musik Box kunt u audiobestanden via geïntegreerde WiFi recht-
streeks via de stereo-aansluitstekker aangesloten luidsprekersysteem afspelen (bijv. surround-
systeem, conventionele luidsprekers).
Daarbij worden analoog stereo en SPDIF 5.1 als uitgangsinterfaces ondersteund.
Alle gangbare audioformaten, zoals vb. MP3, AAC, WAV, FLAC of WMA worden ondersteund.
Ook een reeks WiFi-overdrachtstandaarden, zoals Miracast, DLNA of AirPlay worden onder-
steund.
Daarnaast beschikt het EZCast product over een gesproken tekst van de informatie over de huidige
status (bijv. verbinding met het WLAN-net)
Deze is standaard op Duits ingesteld
Hoofdstuk 4: levering werd veranderd
AC-adapter wordt niet meegeleverd
Hoofdstuk 6 a: Cijfer met alle interfaces
Audio-aansluitmogelijkheden (op de aansluitzijde van links naar rechts), overeenkomstig op het
apparaat gemarkeerd):
• Reset-knop
• USB-aansluiting (vb. notebook, smartphone, tablet, MP3-speler)
• Optische ingang (opt. aansluitkabel meegeleverd)
• AUX-ingang (stereo-aansluitkabel meegeleverd)
• rechts daarvan: hierboven beschreven micro-USB-aansluiting
Hoofdstuk 8: Onder verwijzing naar Updates
Na succesvolle installatie ook evt. voor handen zijnde updates in de gaten houden, resp. in de
smartphone-instellingen „Automatisch naar updates zoeken“ activeren. Daarmee is men ervan
verzekerd dat de app altijd in de meest actuele stand staat.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. V2_0416_02/VTP