User manual
Instrukcjaużytkowania
PrzejściówkaHDMInaVGAidźwięk
Nrzamówienia1383256
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt służy do konwersji kompatybilnego z HDMI cyfrowego sygnału AV na
analogowysygnałwideoVGAorazanalogowysygnałaudio.Abyumożliwićdodatkowe
zasilanie, produkt wyposażono w gniazdo Micro USB. Produkt można stosować z
platformąRaspberryPi.
Produktmożnastosowaćwyłączniewpomieszczeniachzamkniętych;stosowaniena
zewnątrzniejestdozwolone.Należybezwzględnieunikaćkontaktuzwilgocią,np.w
łazienkach.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób
przebudowywać lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu
w celach innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe
użytkowanie możeponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, oparzenia,
porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do
późniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłącznie
zzałączonąinstrukcjąobsługi.
Produktjestzgodnyzobowiązującymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa
zastrzeżone.
HDMI
®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.
Zakres dostawy
• Adapter
• Kabel jack (3,5 mm, ok. 50 cm)
• Instrukcjaużytkowania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte
w niej wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiemwskazówekbezpieczeństwaiinformacjizawartychw
niniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkachużytkownik
tracigwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i
zwierząt.
• Dopilnować,abymateriałyopakowanioweniezostałypozostawionebez
nadzoru.Dziecimogąsięzacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim
światłemsłonecznym,silnymiwibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,
palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać
użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem.
Bezpiecznapracaniejestmożliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych
warunkach lub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upuszczenieproduktuspowodująjegouszkodzenie.
• Należyrównieżwziąćpoduwagęinstrukcjeobsługiinnychnarzędzi,do
którychpodłączonejesturządzenie.
• Nigdynieużywaćproduktubezpośredniopotym,jakzostałprzeniesiony
zzimnegodociepłegopomieszczenia.Skraplającasięwodawpewnych
okolicznościach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Przed
podłączeniemiużyciemproduktu,należynajpierwpoczekać,ażprodukt
schłodzi się dotemperatury pokojowej. Zależnieod okoliczności, może
to potrwać kilka godzin. Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi,
bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do
wykwalikowanegofachowca.
• Podczasinstalacjinależyupewnićsię,żekabelniejestściśnięty,zagięty
lubuszkodzonyprzezostrekrawędzie.
• Kabelnależy położyćtak, abypotknięciesięlubpociągnięciekablanie
byłomożliwe.Istniejeryzykoodniesieniaobrażeń.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane
wyłącznieprzezekspertawspecjalistycznymzakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w
niniejszejinstrukcji,prosimyokontaktznaszymbiuremobsługiklientalub
zinnymspecjalistą.
Uruchamianie
Urządzeniewyświetlająceobrazmusiobsługiwaćtęsamąrozdzielczośćco
urządzenieodtwarzające.Jeślinaprzykładurządzeniewejściowenadaje
sygnałHDMI720p,urządzenieodtwarzającemusibyćwstaniewyświetlać
obrazwrozdzielczości1280x720.Wprzeciwnymraziewyświetlanyobraz
może być zniekształcony lub może w ogóle się nie pojawić. W takim
przypadkumożnaustawićniższąrozdzielnośćsygnałuHDMInaurządzeniu
odtwarzającym lub użyć monitora/projektora obsługującego wyższą
rozdzielczość.
• Należysięupewnić,żewszystkieurządzeniapodłączanedoadapterasąwyłączone.
• PodłączyćwtyczkęHDMIadapteradogniazdaHDMIurządzeniaodtwarzającego
(np. komputera).
• PodłączyćprzewódVGAdourządzeniaodbierającego(np.projektoralubmonitora)
oraz do gniazda VGA adaptera.
• Jeślikonwertowanymabyćsygnałaudio,należypodłączyćdołączonykabeljack
dogniazdajackadaptera.Drugikoniecprzewodunależypodłączyćdourządzenia
odtwarzającegosygnałaudio(Line-in,wzmacniacza).
Zasilanie: Adapterjestzasilanygłówniezsiecielektrycznejprzezgniazdo
HDMI. W przypadku niektórych urządzeń zasilanie to nie wystarcza. W
takich przypadkach należy podłączyć kabel USB z wtyczką Micro USB/
USB-AdogniazdaMicroUSBadaptera.Drugikoniecprzewodupodłączyć
doźródłazasilaniaUSB(5V,min.500mA).
• Włączyć wszystkie urządzenia podłączone do adaptera. Adapter jest gotowy do
pracy.
Obsługaiczyszczenie
• Przed czyszczeniem produktu należy wyłączyć wszystkie podłączone do niego
urządzeniaorazodłączyćwszelkiepodłączonekable.
• Produkt jest bezobsługowy i nie wymaga żadnych prac konserwacyjnych poza
okazjonalnymczyszczeniemmiękkąisuchąszmatką.
• Nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących ani roztworów
chemicznych,jakożemogąoneuszkodzićpowierzchnięobudowy.
Utylizacja
Elektroniczneurządzeniamogąbyćpoddanerecyklingowiinienależądo
odpadówzgospodarstwdomowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w
ochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Zasilanie ............................................... poprzez HDMI, dodatkowo 5 V poprzez USB, w
razie potrzeby
Sygnałwejściowy ...............................HDMI (wideo + audio)
Sygnałwyjściowy ...............................VGA (wideo), stereo-analogowy (audio)
Obsługiwanarozdzielczość ............... maks.1920x1080
HDCP .....................................................Tak
Warunki pracy .....................................0do+70ºC,wilgotnośćwzględna20–80%
Warunki przechowywania .................0do+70ºC,wilgotnośćwzględna20–80%
Wymiary(dł.xszer.xwys.) ...............ok. 47 x 23 x 24 mm
Waga .....................................................ok.13g
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0915_02-JH