Instrukcja użytkowania Domofon bezprzewodowy z telefonem DECT Nr. zam.
Spis treści Strona 1. Wprowadzenie.......................................................................................................................................................6 2. Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................6 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem..........................................................................................................7 4.
Strona 11. Podstawowe funkcje słuchawki.......................................................................................................................23 a) Włączanie i wyłączanie słuchawki.............................................................................................................23 b) Gość dzwoni domofonem.............................................................................................................................24 c) Przyjmowanie rozmowy telefonicznej z zewnątrz....
Strona d) Książka telefoniczna.....................................................................................................................................36 Tworzenie wpisu książki telefonicznej.......................................................................................................36 Zmiana wpisu książki telefonicznej............................................................................................................
Strona 14. Informacja o dzwoniącym przy połączeniu nadchodzącym.........................................................................53 15. Logowanie panelu zewnętrznego w stacji bazowej......................................................................................54 16. Zasięg.....................................................................................................................................................................55 17. Usuwanie zakłóceń...................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt składa się z panelu zewnętrznego (z przyciskiem dzwonka, głośnikiem i mikrofonem), słuchawki, stacji bazowej (z gniazdem ładowania słuchawki) oraz modułu przekaźnika (do podłączenia otwieracza drzwi). Stacja bazowa jest zasilana za pośrednictwem znajdującego się w zestawie zasilacza sieciowego. Słuchawka jest zasilana z dwóch akumulatorów NiMH typu AAA/Micro.
4. Zakres dostawy • panel zewnętrzny z mocowaniem ściennym • słuchawka (część mobilna) • stacja bazowa • kabel telefoniczny z przejściówką TAE • zasilacz sieciowy do podłączenia do słuchawki • dwa akumulatory NiMH typu AAA/Micro • materiały montażowe (wkręty/kołki) • moduł przekaźnika • instrukcja użytkowania 5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja.
• Gdy produkt zostanie przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego (np. podczas transportu), mogą powstać skropliny. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy odczekać, aż jego temperatura zrówna się z temperaturą pokojową. Może to czasami potrwać wiele godzin. Jeśli na zasilaczu jest wilgoć, zachodzi zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym! • Nie stosować tych urządzeń w szpitalach i innych placówkach ochrony zdrowia.
• Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel. • Chronić kabel zasilacza przed ostrymi krawędziami; nie chodzić po kablu. • Jeśli zasilacz wykazuje uszkodzenia, nie należy go dotykać; występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! Najpierw należy odłączyć na wszystkich biegunach zasilanie gniazda, do którego podłączony jest zasilacz (np. wyłączyć automatyczny bezpiecznik lub wykręcić bezpiecznik, następnie wyłączyć odpowiedni wyłącznik FI).
6. Wskazówki dotyczące baterii/akumulatorów • Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Należy ładować akumulatory odpowiednio wcześnie, ponieważ z wyczerpanych lub starych akumulatorów może wyciekać zawartość.
7.
b) Stacja bazowa 19 18 DC 7.
c) Panel zewnętrzny 22 23 25 26 27 28 29 24 30 22 głośnik 23 przycisk dzwonka (z wizytówką) 24 pokrywa komory baterii 25 przycisk logowania 26 zacisk podłączeniowy „POWER +“ 27 zacisk podłączeniowy „POWER -“ 28 zacisk podłączeniowy „LOCK CTRL“ 29 zacisk podłączeniowy „LOCK SGND“ 30 mikrofon 31 gumowa osłona zacisków podłączeniowych 14 31
d) Moduł przekaźnika 32 33 40 34 39 35 36 37 38 32 zacisk podłączeniowy „PGND“ 33 zacisk podłączeniowy „+12VDC“ 34 zacisk podłączeniowy „CTRL“ 35 zacisk podłączeniowy „SGND“ 36 dioda LED Power 37 przełącznik suwakowy wyboru typu otwieracza drzwi (otwieracz drzwi działający na prąd spoczynkowy lub prąd roboczy) 38 pokrętło ustawiania czasu trwania aktywacji otwieracza drzwi 39 zacisk podłączeniowy „Lock-“ 40 zacisk podłączeniowy „Lock+“ 15
8. Uruchomienie słuchawki a) Wkładanie akumulatorów • Otworzyć pokrywę komory akumulatorów (16) słuchawki przesuwając ją w dół. • Włożyć do komory dwa akumulatory NiMH typu AAA/Micro zwracając uwagę na poprawne ułożenie biegunów. Nigdy nie wkładać nienadających się do ładowania baterii, lecz tylko akumulatory NiMH, które można ładować.
c) Ładowanie słuchawki • Umieścić słuchawkę w odpowiednim położeniu w stacji bazowej tak, aby styki ładowania (17) słuchawki znalazły się na stykach ładowania (18) stacji bazowej. Znajdujące się w zestawie akumulatory NiMH są przy dostawie puste. Dlatego przy pierwszym uruchomieniu należy ładować słuchawkę ok. 15 godzin przed pierwszym użyciem.
b) Mocowanie na ścianie, podłączenie Należy postępować w następujący sposób: • Zdjąć gumową osłonę (31) zacisków podłączeniowych. • Jeśli do zasilania panelu zewnętrznego mają być zastosowane baterie, zdjąć odpowiednią pokrywę (24) komory baterii wysuwając ją na dół. Należy pamiętać, że przy zasilaniu z baterii nie działa otwieracz drzwi. Dlatego też zalecamy podłączenie do panelu zewnętrznego osobnego zasiania napięciem/ prądem (12 V/DC, min. 1,5 A).
• Połączyć panel zewnętrzny, moduł przekaźnika oraz zastosowany otwieracz drzwi wg następującego schematu. Przełącznik suwakowy (37) w module przekaźnika służy do ustawienia typu otwieracza drzwi. Otwieracz drzwi typu „Fail Secure“ (otwieracz drzwi - prąd roboczy): przełącznik suwakowy -> pozycja „NO“ Jest to otwieracz najczęściej stosowany w drzwiach domu. Blokada w otwieraczu jest zwalniana tylko wtedy, gdy podany zostanie prąd; np. jeśli naciśnięty zostanie przycisk otwarcia drzwi w mieszkaniu.
• Założyć osłonę gumową na zaciski podłączeniowe. W pokrywie znajdują się specjalne szczeliny na kable. • Jeśli panel zewnętrzny ma być zasilany z baterii (jak wspomniano wcześniej, wtedy nie działa funkcja otwieracza drzwi), należy włożyć do panelu dwie baterie typu C odpowiednio układając bieguny. Należy użyć baterii lub zewnętrznego zasilania napięciem/prądem. • Umieścić panel zewnętrzny na mocowaniu ściennym i przesunąć panel nieco w dół, aby go zamocować.
10. Przyciski/wyświetlacz słuchawki a) Opis przycisków obsługi • Podniesienie (np. przyjmowanie rozmowy) • Podczas rozmowy: włączanie/wyłączanie funkcji głośnomówiącej • Odłożenie (zakończenie rozmowy) • Wyjście z menu setup • Włączanie/wyłączanie słuchawki (przytrzymać wciśnięty przycisk przez ponad 3 sekundy) • Przewijanie do góry listy (np. książka telefoniczna) lub menu setup • Zwiększanie głośności głośnika/słuchawki podczas rozmowy • Wyświetlanie listy dzwoniących • Przewijanie w dół listy (np.
b) Elementy wyświetlacza Informacja o nieodebranych połączeniach Słuchawka podniesiona, linia telefoniczna aktywna lub rozmowa wewnętrzna Funkcja głośnomówiąca aktywna Wskaźnik stanu akumulatora Wskaźnik sygnału (im więcej kresek, tym silniejszy sygnał radiowy) Aktywna funkcja budzenia/alarmu Aktywna blokada przycisków 22
11. Podstawowe funkcje słuchawki Jeśli do celów testowych panel zewnętrzny i słuchawka znajdują się blisko siebie, należy pamiętać, że mikrofon i głośnik mogą powodować głośne dźwięki sprzężenia. Jest to normalne zjawisko. Należy zachować kilkumetrowy odstęp między panelem zewnętrznym a słuchawką i sprzężenie nie będzie występować. Alternatywnie na czas testów można zakleić otwory mikrofonu wieloma warstwami taśmy izolacyjnej.
b) Gość dzwoni domofonem • Gdy gość naciśnie przycisk dzwonka na panelu zewnętrznym, z głośnika słuchawki rozlega się melodia dzwonka. Dźwięk dzwonka kończy się automatycznie po ok. 1 minucie, jeśli nie zostanie podjęta rozmowa ze słuchawki z panelem zewnętrznym. • Jeśli słuchawka znajduje się w stacji bazowej, należy ją wyjąć. Wtedy nawiązywane jest automatycznie połączenie z panelem zewnętrznym i możliwa jest rozmowa z gościem.
c) Przyjmowanie rozmowy telefonicznej z zewnątrz • Gdy przychodzi połączenie z zewnątrz, rozlega się dźwięk dzwonka z głośnika słuchawki i na wyświetlaczu pojawia się odpowiedni komunikat dotyczący nowego połączenia przychodzącego. Jeśli urządzenie dzwoniącego wysyła numer telefonu (i funkcja ta działa w Państwa sieci telefonicznej i instalacji), numer pojawia się na wyświetlaczu słuchawki. W razie potrzeby można regulować głośność dzwonka: zwiększać przyciskiem „ przyciskiem „ “ (12).
W przypadku pomyłki należy nacisnąć krótko prawy przycisk funkcyjny (9), aby skasować ostatnią cyfrę wprowadzanego numeru. • Nacisnąć krótko przycisk „ wybierania numeru. “ (3). Na wyświetlaczu pojawia się symbol „ • Aby zakończyć rozmowę, należy krótko nacisnąć przycisk „ tem w stacji bazowej. “ i rozpoczyna się proces “ (10) lub umieścić słuchawkę z powro- u Powtórzenie wybierania Stosować się do rozdziału 11. j).
g) Funkcja głośnomówiąca Podczas rozmowy można przełączać między głośnikiem (7) w słuchawce a dużym głośnikiem (15) z tyłu urządzenia. Można wtedy odłożyć słuchawkę np. na stół i prowadzić dalej rozmowę bez konieczności trzymania słuchawki przy uchu. Należy postępować w następujący sposób: • Aby włączyć funkcję głośnomówiącą podczas rozmowy, należy nacisnąć krótko przycisk „ wyświetlaczu pojawia się symbol „ “. • Aby wyłączyć funkcję głośnomówiącą, należy ponownie nacisnąć przycisk „ ka.
j) Powtórzenie wybierania/używanie pamięci numerów Słuchawka musi znajdować się w trybie gotowości. Nie może więc być wyłączona ani znajdować się w jakimkolwiek menu itp. u Wyświetlanie i wybieranie ostatnio wybranego numeru • Nacisnąć przycisk „ wybierany numer. Przyciskiem „ bierania. “ (11) lub prawy przycisk funkcyjny (9). Na wyświetlaczu pojawia się ostatnio “ (10) lub prawym przyciskiem funkcyjnym można przerwać funkcję ponownego wy- Jeśli nie ma żadnego numeru (np.
u Dodawanie do książki telefonicznej numeru z pamięci wybieranych numerów Funkcja ta umożliwia dodane do książki telefonicznej numeru, który był już wybierany. Należy postępować w następujący sposób: • Nacisnąć przycisk „ wybierany numer. • Przyciskami „ “ (11) lub prawy przycisk funkcyjny (9). Na wyświetlaczu pojawia się ostatnio “ (2) i „ “ (12) wybrać numer z pamięci wybieranych numerów. • Nacisnąć lewy przycisk funkcyjny (1), aby otworzyć odpowiednie podmenu.
u Usuwanie z pamięci wybieranych numerów pojedynczych lub wszystkich numerów Ta funkcja pozwala na usunięcie numeru telefonu (lub wszystkich numerów telefonów) z pamięci wybieranych numerów. Należy postępować w następujący sposób: • Nacisnąć przycisk „ wybierany numer. “ (11) lub prawy przycisk funkcyjny (9). Na wyświetlaczu pojawia się ostatnio • Jeśli ma zostać usunięty tylko jeden numer, należy przyciskami „ usunięcia z pamięci wybieranych numerów.
k) Lista dzwoniących Jeśli urządzenie dzwoniącego wysyła numer telefonu (i funkcja ta działa w Państwa sieci telefonicznej i instalacji), numer pojawia się na wyświetlaczu słuchawki. Jeśli jedno lub kilka połączeń nie zostało odebranych, na wyświetlaczu pojawia się symbol „ pamięć listy dzwoniących w słuchawce jest pełna, symbol miga. “. Jeśli W zależności od sieci telefonicznej i ustawień urządzenia końcowego dzwoniącego, jeśli nie ma numeru telefonu, słuchawka wyświetla odpowiedni komunikat, np.
• Potwierdzić wpis lewym przyciskiem funkcyjnym (1). • Następnie pojawia się pytanie o numer abonenta. Tutaj widoczny jest numer znajdujący się w pamięci listy dzwoniących. • Potwierdzić numer lewym przyciskiem funkcyjnym (1). • Następnie przyciskami „ ru. “ (2) i „ “ (12) można wybrać dzwonek, który będzie przypisany do nume- • Potwierdzić numer lewym przyciskiem funkcyjnym (1). Numer z pamięci listy dzwoniących został umieszczony w książce telefonicznej.
l) Wyświetlanie i wybór wpisu książki telefonicznej Przy pierwszym uruchomieniu nie ma jeszcze wpisów w książce telefonicznej (nazwa i przypisany do nazwy numer). Wpisy w książce telefonicznej można tworzyć w różny sposób: • przejęcie numeru z listy dzwoniących (rozdział 11. k) • przejęcie numeru z pamięci wybieranych numerów (rozdział 11. j) • ręczne programowanie w menu setup słuchawki (rozdział 12.
12. Menu setup słuchawki a) Przegląd wszystkich dostępnych podmenu KSIAZKA CID Niemiecki Opis KSIAZKA TEL, Anruferlis. Lista dzwoniących NOWY Telefonbuch Książka telefoniczna EDYTUJ Neuer Eintr. Tworzenie wpisu książki telefonicznej USUN Ändern Zmiana wpisu książki telefonicznej USUN WSZYST. Löschen Usuwanie pojedynczych wpisów książki telefonicznej POJEMNOSC Alle lösch. Usuwanie wszystkich wpisów książki telefonicznej USTAW. BAZY Speich.Stat. Wyświetlanie stanu pamięci USUN SLUCH.
b) Informacje ogólne Menu setup słuchawki jest dostępne tylko wtedy, gdy słuchawka znajduje się w trybie gotowości. Czyli nie może być w tym czasie prowadzona rozmowa telefoniczna i nie może być aktywna blokada przycisków. • Gdy słuchawka znajduje się w trybie gotowości, menu setup otwiera się przez krótkie naciśnięcie na lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) można wybrać żądaną funkcję.
d) Książka telefoniczna W książce telefonicznej słuchawki można zapisać do 50 często wybieranych numerów oraz przypisane do nich nazwy. Dzięki temu nie trzeba zapamiętywać numerów telefonu. Do połączenia wystarczy wybrać z książki telefonicznej żądany wpis (nazwa i numer telefonu). u Tworzenie wpisu książki telefonicznej • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Następnie przyciskami „ przycisk funkcyjny (1).
• Po wpisaniu wybranej nazwy należy dla potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami numerycznymi (5) wpisać numer telefonu. Prawym przyciskiem funkcyjnym (9) można skasować ostatnio wpisany numer. Jeśli podczas wybierania numeru telefonu potrzebna jest przerwa (może to być konieczne np. w sieci telefonicznej dla uzyskania połączenia na zewnątrz), należy nacisnąć przycisk „ “ (11). Zamiast cyfry pojawia się wtedy litera „P“.
• Na wyświetlaczu ukazuje się numer telefonu tego wpisu książki telefonicznej. • Prawym przyciskiem funkcyjnym (9) można skasować ostatnio wpisany numer. • Przyciskami numerycznymi (5) wpisać lub skorygować numer telefonu. Jeśli podczas wybierania numeru telefonu potrzebna jest przerwa (może to być konieczne np. w sieci telefonicznej dla uzyskania połączenia na zewnątrz), należy nacisnąć przycisk „ “ (11). Zamiast cyfry pojawia się wtedy litera „P“.
u Usuwanie wszystkich wpisów książki telefonicznej • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Następnie przyciskami „ przycisk funkcyjny (1). “ (2) i „ “ (12) wybrać książkę telefoniczną i jeszcze raz nacisnąć krótko • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać funkcję usuwania wszystkich wpisów i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Pojawia się dodatkowe zapytanie.
e) Ustawienia stacji bazowej W tym podmenu można wylogować słuchawkę ze stacji bazowej, przełączyć proces wybierania, ustawić czas flash, zmienić PIN i zresetować stację bazową. u Wylogowanie słuchawki ze stacji bazowej • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień stacji bazowej („USTAW. BAZY“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
u Ustawienie czasu flash To ustawienie jest z reguły konieczne tylko dla sieci telefonicznych. • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień stacji bazowej („USTAW. BAZY“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień czasu flash i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
u Reset stacji bazowej Za pomocą tej funkcji można przywrócić ustawienia fabryczne stacji bazowej (czas flash i sposób wybierania numeru). • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień stacji bazowej („USTAW. BAZY“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu resetowania stacji bazowej i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
f) Ustawienia słuchawki u Funkcje budzika • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu funkcji budzika/alarmu i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
u Ustawianie głośności głośnika/słuchawki • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień audio i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
u Ustawianie dźwięku potwierdzenia naciśnięcia przycisku/ostrzeżenia o zasięgu • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu dźwięku potwierdzenia naciśnięcia przycisku i ostrzeżenia o zasięgu i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1).
u Ustawienie nazwy słuchawki • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawienia nazwy słuchawki i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami numerycznymi (5) wpisać wybraną nazwę. Tabela z dostępnymi znakami znajduje się w rozdziale 12. d).
u Ustawianie kontrastu LCD • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu kontrastu LCD i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) ustawić żądany kontrast wyświetlacza LC (do wyboru 16 poziomów).
• Ustawianie daty: Wpisać datę przyciskami numerycznymi. Zapisać datę lewym przyciskiem funkcyjnym (1), rozlega się krótki dźwięk potwierdzenia. Kolejność wpisywania dzień/miesiąc lub miesiąc/dzień zależy od ustawienia formatu daty. Przyciskami „ korektę. “ (2) i „ “ (12) można zmienić miejsce wpisu (miga), aby np. wprowadzić Jeśli zostanie wpisana niedopuszczalna liczba, rozlega się dźwięk. • Ustawianie godziny: Wpisać godzinę przyciskami numerycznymi.
u Reset słuchawki • W trybie gotowości nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu ustawień słuchawki („USTAW. SLUCH.“) i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Przyciskami „ “ (2) i „ “ (12) wybrać podmenu resetowania i w celu potwierdzenia nacisnąć krótko lewy przycisk funkcyjny (1). • Następnie należy przyciskami numerycznymi wprowadzić numer PIN (ustawienie fabryczne „0000“).
• W celu potwierdzenia nacisnąć krotko lewy przycisk funkcyjny (1). • Jeśli PIN jest poprawny, rozlega się dźwięk potwierdzenia i stacja bazowa nadaje numer słuchawce. • Proces logowania jest zakończony. Jeśli PIN jest błędny, rozlega się dźwięk ostrzeżenia i słuchawka przechodzi następnie w tryb gotowości. Jeśli baza nie zostanie znaleziona (np. jeśli przycisk pagera (19) nie zostanie naciśnięty lub zostanie wciśnięty na zbyt krótko), słuchawka zachowuje się tak, jakby była poza zasięgiem.
13. Używanie wielu słuchawek Jeśli w stacji bazowej jest zalogowanych więcej niż jedna słuchawka, można prowadzić między poszczególnymi słuchawkami bezpłatne rozmowy wewnętrzne lub przełączać rozmowę na inną słuchawkę. a) Prowadzenie rozmowy wewnętrznej Należy pamiętać: Nie ma możliwości nawiązania połączenia ze słuchawki z panelem zewnętrznym. Możliwa jest jedynie rozmowa z inną słuchawką. • W trybie gotowości nacisnąć krótko przycisk „ “ (4).
b) Przełączanie rozmowy z zewnątrz na inną słuchawkę W czasie prowadzenia przez jedną słuchawkę rozmowy z abonentem zewnętrznym można tę rozmowę przełączyć na inną słuchawkę. Należy postępować w następujący sposób: • Podczas rozmowy zewnętrznej nacisnąć przycisk „ “ (4). • Wpisać przyciskami numerycznymi (5) numer słuchawki, z którą ma być nawiązane połączenie.
14. Informacja o dzwoniącym przy połączeniu nadchodzącym Jeśli operator sieci telefonicznej oferuje taką funkcję lub jeśli taka funkcja została zamówiona/dokupiona, słuchawka może wyświetlać numer (i nazwę, jeśli jest wpisana w książce telefonicznej) drugiego dzwoniącego, gdy prowadzona jest już jedna rozmowa. Przyciskiem funkcyjnym oznaczonym na wyświetlaczu literą „R“ można odebrać drugą przychodząca rozmowę i także powrócić do pierwszej rozmowy.
15. Logowanie panelu zewnętrznego w stacji bazowej Panel zewnętrzny znajdujący się w zestawie jest już fabrycznie zalogowany w stacji bazowej. Dlatego w normalnych warunkach nie jest konieczne ponowne logowanie. Należy pamiętać: Panel zewnętrzny może być zalogowany tylko w jednej stacji bazowej. Nie ma więc możliwości połączenia ze sobą np. dwóch paneli zewnętrznych i dwóch stacji bazowych.
16. Zasięg Zasięg transmisji sygnałów radiowych między słuchawką a stacją bazową i panelem zewnętrznym w optymalnych warunkach wynosi do 200 m. Odległość ta dotyczy jednak tzw. „zasięgu na wolnej przestrzeni“. Taka idealna lokalizacja (np. panel zewnętrzny, stacja bazowa i słuchawka na płaskiej łące bez drzew, domów itd.) jest jednakże w praktyce niemożliwa. Zazwyczaj panel zewnętrzny jest montowany obok drzwi wejściowych a słuchawki i stacji bazowej używa się wewnątrz domu.
17. Usuwanie zakłóceń Urządzenie nie działa • Sprawdzić zasilanie napięciem/prądem stacji bazowej i panelu zewnętrznego. • Sprawdzić poprawność okablowania panelu zewnętrznego i modułu przekaźnika. • Jeśli w panelu zewnętrznym znajdują się baterie, należy je wymienić na nowe lub sprawdzić, czy bieguny są poprawnie ułożone. Nie można włączyć słuchawki • Naładować słuchawkę. • Sprawdzić, czy akumulatory są poprawnie włożone. Brak informacji na wyświetlaczu słuchawki • Włączyć słuchawkę. • Naładować słuchawkę.
Słuchawka reaguje jedynie dźwiękiem na naciśnięcie przycisku, ale podczas wybierania na wyświetlaczu nie pojawiają się żadne cyfry; nie jest także możliwy dostęp do menu setup • Wyłączyć blokadę przycisków. Nie działa otwieracz drzwi • Jeśli panel zewnętrzny zasilany jest tylko z baterii/akumulatorów, funkcja otwieracza drzwi nie działa. • Sprawdzić poprawność okablowania panelu zewnętrznego, modułu przekaźnika i otwieracza drzwi. • Moduł przekaźnika dostarcza zasilanie do otwieracza drzwi.
Nie można nawiązać połączenia z panelem zewnętrznym ze słuchawki • Nie ma takiej możliwości. Nie jest wyświetlany numer telefonu dzwoniącego • Dzwoniący włączył funkcję ukrywania numeru. • Sieć telefoniczna lub operator nie oferują tej funkcji. • Obowiązująca umowa nie zawiera tej funkcji. Nie można zapisać numeru telefonu/nazwy w książce telefonicznej • Pamięć książki telefonicznej jest pełna. Można zapamiętać maksymalnie do 50 numerów/nazw.
18. Konserwacja i czyszczenie Produkt nie wymaga konserwacji wykonywanej przez użytkownika. Prace konserwacyjne lub naprawy może wykonywać tylko wykwalifikowana osoba lub specjalistyczny zakład. Wewnątrz produktu nie ma żadnych elementów wymagających konserwacji prowadzonej przez użytkownika. Do czyszczenie zewnętrznych powierzchni wystarczy sucha, miękka i czysta szmatka. Powierzchnie należy czyścić bardzo ostrożnie, w przeciwnym wypadku mogą powstać rysy.
20. Deklaracja zgodności (DOC) My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, oświadczamy niniejszym, że niniejszy produkt spełnia podstawowe wymagania i inne istotne przepisy dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności dotycząca tego produktu znajduje się na stronie internetowej: www.conrad.com 21. Dane techniczne a) Stacja bazowa Napięcie robocze..........................................7,5 V/DC Częstotliwość nadawania/odbioru............DECT, 1881 - 1897 MHz Maks. ilość słuchawek......
c) Panel zewnętrzny Napięcie zasilania........................................12 V/DC (albo 2 baterie typu Baby/C; wtedy jednak nie działa funkcja otwieracza drzwi) Wymagany prąd............................................min. 1,5 A (dla panelu zewnętrznego, modułu przekaźnika i opcjonalnego otwieracza drzwi) Stopień zabezpieczenia...............................IP44 Miejsce montażu/pracy...............................osłonięty obszar zewnętrzny Warunki otoczenia........................................
e) Słuchawka Zasilanie napięciem/prądem......................2 akumulatory NiMH typu AAA/Micro Żywotność......................................................maks. 15 h Czas gotowości.............................................ok. 180 h Czas rozmowy................................................maks. ok. 8 h Częstotliwość nadawania/odbioru............DECT, 1881 - 1897 MHz Modulacja......................................................GFSK Zasięg.............................................................
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
