User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsPower CablesCable reel 22 m Black PG plug

Bedienungsanleitung

Kabelbox für Wandmontage, 22 m

Best.-Nr. 1300042

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Kabelbox dient als Verlängerungskabel für einen elektrischen Verbraucher. Die

Anschlussleistung beträgt bei vollständig abgerolltem Kabel max. 3000 W (13 A), bei

aufgerolltem Kabel max. 1000 W (4,3 A).

Durch das integrierte Kabelmanagement mit Aufrollautomatik lässt sich das Kabel

optimal ab- bzw. aufrollen.

Über den schwenkbaren Metallbügel kann die Kabelbox z.B. an einer Wand montiert

werden.

Als Spannungs-/Stromquelle für die Kabelbox darf nur eine Schutzkontakt-Netzsteck-

dose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden; die Kabelbox ist nur für

eine Netzspannung von 230 V/AC, 50 Hz geeignet.

Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben werden.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanlei-

tung sind unbedingt zu beachten. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerk-

sam durch, bewahren Sie diese auf bzw. geben Sie sie an andere Benutzer der Ka-

belbox weiter.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer

Schlag etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut wer-

den!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• Kabelbox

• 2x Betondübel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen

Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende

Teile im Inneren.

Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem

Fachmann/Fachwerkstatt durchgeführt werden, die mit den damit ver-

bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutz-

kontakt-Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.

• Die Netzsteckdose, an der die Kabelbox angeschlossen wird, muss sich in

der Nähe des Produkts beﬁnden und leicht zugänglich sein.

• Die Schutzkontakt-Netzkupplung ist mit einer Kindersicherung ausgestat-

tet. Erst wenn in beide Öffnungen der Netzkupplung gleichzeitig die Stifte

eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik der Kindersi-

cherung die Öffnung frei.

Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht wal-

ten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektri-

schen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch

einen elektrischen Schlag!

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren

Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

b) Aufstellort

• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrie-

ben werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das

Produkt niemals in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Du-

sche, Badewanne o.ä. auf. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektri-

schen Schlag!

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht

oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. Schützen Sie es vor Staub

und Schmutz.

• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga-

sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi-

ons- und Brandgefahr!

• Das Netzkabel darf nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschä-

digt werden. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel, treten Sie

nicht darauf. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stol-

pern kann und dass der Netzstecker leicht zugänglich ist. Verlegen Sie

das Netzkabel nicht unter Teppichen o.ä.

c) Bedienung und Betrieb

• Montieren Sie die Kabelbox nur an einer stabilen Oberﬂäche.

• Das Produkt darf nie mit feuchten oder nassen Händen angefasst, be-

dient, ein- oder ausgesteckt werden. Es besteht Lebensgefahr durch ei-

nen elektrischen Schlag!

• Verbinden Sie das Produkt niemals gleich dann mit der Netzspannung,

wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde

(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter

Umständen das Produkt zerstören oder zu einem elektrischen Schlag füh-

ren! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. War-

ten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden

dauern. Erst danach darf das Produkt mit der Netzspannung verbunden

und in Betrieb genommen werden.

• Ziehen Sie einen Netzstecker immer nur an der vorgesehenen Griffﬂäche

aus einer Netzsteckdose, ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel

aus einer Netzsteckdose heraus! Gleiches gilt beim Herausziehen eines

Netzsteckers aus der Netzkupplung am Ende des Kabels der Kabelbox.

• Überlasten Sie die Kabelbox nicht.

Bei vollständig abgerolltem Netzkabel beträgt die max. Anschlussleistung

3000 W (13 A). Bei aufgerolltem Netzkabel beträgt die max. Anschlussleis-

tung nur 1000 W (4,3 A).

• Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung der Kabel-

box führen! Es besteht Brandgefahr!

Stecken Sie den Schutzkontakt-Netzstecker der Kabelbox direkt z.B. in

eine Wandsteckdose. Schließen Sie an der Kabelbox keine Steckdosen-

leiste an.

• Nicht abgedeckt betreiben! Bei höheren Anschlussleistungen erwärmt

sich die Kabelbox und das Anschlusskabel, was beim Abdecken zu einer

Überhitzung und ggf. einem Brand führen kann!

• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist (z.B. Gehäu-

se oder Netzkabel). Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag!

Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden. • Die Netzsteckdose, an der die Kabelbox angeschlossen wird, muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein. • Die Schutzkontakt-Netzkupplung ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst wenn in beide Öffnungen der Netzkupplung gleichzeitig die Stifte eines Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik der Kindersicherung die Öffnung frei.
PAGE 2
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist - das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen) c) Netzkabel aufrollen (über die Aufrollautomatik) Wie schon oben unter b) beschrieben, rastet die Kabelrolle bei jeder Umdrehung nur in einem Bereich von 270° ein.
PAGE 3
• The product is designed according to protection class I. It may only be used when connected to an earthed mains socket. • The outlet socket used for the connection of the cable box must be located in direct proximity to the product and be easily accessible. • The grounded interconnection is equipped with a child safety device. Only when the prongs of the interconnection are placed in both openings of a socket at the same time will the child-lock mechanism release the opening.
PAGE 4
Safe operation can no longer be assumed if: - the product shows visible signs of damage - the product does not work at all or works poorly (leaking smoke or a smell of burning, audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent surfaces) - the product was stored under unfavourable conditions - it was exposed to heavy loads during transport • Use the product only in temperate climate, never in a tropical climate.
PAGE 5
• Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse I. Het mag uitsluitend op een geaarde contactdoos worden aangesloten en gebruikt. • De contactdoos waarop de kabeldoos wordt aangesloten moet zich in de buurt van het product bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • De geaarde verbinding is uitgerust met een kinderbeveiliging. Pas wanneer in beide openingen van de verbinding tegelijkertijd de pennen van een netstekker zijn gestoken, geeft de mechaniek van de kinderbeveiliging de opening vrij.
PAGE 6
Het is aannemelijk dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als: - het product zichtbare beschadigingen vertoont - het product niet of niet langer correct werkt (vrijkomende rook resp. brandlucht, hoorbare knispergeluiden, verkleuring van het product of aangrenzende vlakken) - het product onder ongunstige condities werd opgeslagen - het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.