User manual

 Instrukcjaużytkowania
KoncentratorUSB3.0z4portami„Desktop”
 Nrzamówienia1295719
Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem
Produkt jest przeznaczony do podłączenia do czterech dodatkowych urządzeń USB 3.0. Produkt
jest zaprojektowany do komputerów ze złączem USB 3.0 i jest kompatybilny wstecznie z USB 2.0 i
USB 1.1. Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym
powietrzu. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.
Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji (CE) nie można w żaden sposób przebudowywać
lub zmieniać urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, produkt
może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie
jak zwarcia, oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować
ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z
załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zakresdostawy
• Koncentrator USB 3.0 z 4 portami
• Instrukcja użytkowania
Wskazówkidotyczącebezpieczeństwaużytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki
dotyczące bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia
oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i
informacjizawartychwniniejszejinstrukcjiobsługi.Cowięcej,wtakichprzypadkach
użytkowniktracigwarancję.
• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru.
Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i
zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa,
jeśli produkt:
- został uszkodzony,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub
- został nadmiernie obciążony podczas transportu.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie
produktu spowodują jego uszkodzenie.
• Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych narzędzi, do których
podłączone jest urządzenie.
• Podczas podłączania wtyczek USB nie używaj nadmiernej siły. Wtyczkę USB można
podłączyć tylko w jednym położeniu do gniazda USB.
• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania
produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.
• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie
przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.
• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej
instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.
Częściskładowe
2
1
3
1 Wtyczka USB-A
2 Przyłącza USB
3 LED
Uruchamianie
• Podłącz koncentrator USB 3.0 do wolnego portu USB 3.0 komputera. System operacyjny
automatycznie rozpoznaje koncentrator USB 3.0. Zapala się niebieska dioda (3).
• Podłącz do czterech urządzeń USB z przyłączami USB (2) koncentratora USB 3.0. Jeżeli
komputer nie jest wyposażony w port USB 3.0, wówczas koncentrator USB 3.0 można także
podłączyć do portu USB 2.0/1.1, ponieważ koncentrator jest wstecznie kompatybilny. Prędkość
przesyłu danych odpowiada wtedy jednak tylko specykacji używanego niższego portu.
Porady
• Koncentrator USB 3.0 jest kompatybilny z USB 2.0/1.1. Oznacza to, że tradycyjne urządzenia
2.0/1.1 mogą współpracować bez problemów z koncentratorem USB 3.0. Jednakże urządzenia
USB 2.0/1.1 nie są przez to szybsze!
• Aby móc wykorzystać wysoką prędkość USB 3.0, wszystkie urządzenia muszą obsługiwać USB
3.0. Samo urządzenie USB (np. zewnętrzny twardy dysk), koncentrator USB i sterownik USB w
komputerze. Teoretyczna prędkość maksymalna USB 3.0 (lub też USB 2.0/1.1) w praktyce nie
zostanie jednakże nigdy osiągnięta. Przyczyną tego są informacje protokołów, jednoczesna
eksploatacja kilku urządzeń USB lub ograniczenia prędkości podłączonych urządzeń USB lub
sterowników USB/płyt głównych.
• W systemie operacyjnym DOS lub w trybie awaryjnym systemu Windows działanie USB nie jest
możliwe. W zależności od komputera lub ustawień w BIOS/konguracji, używanie klawiatury i
myszy USB jest mimo to możliwe. W tym celu może okazać się jednak konieczne podłączenie ich
bezpośrednio do portów USB w komputerze, a nie do koncentratora USB.
• Urządzenia USB można podłączać i odłączać i podczas eksploatacji. Nie musisz więc wyłączać
komputera, jeśli chcesz podłączyć lub odłączyć urządzenia (w przypadku innych interfejsów
może to spowodować uszkodzenia, na przykład po podłączeniu lub odłączeniu myszy PS/2
podczas pracy). Jeśli jednak trwa transfer danych przez port USB, na przykład gdy zewnętrzny
napęd przesyła dane do komputera, i nastąpi odłączenie wtyczki USB, system operacyjny może
się zawiesić, a poza tym dojdzie do utraty danych lub nawet uszkodzenia systemu plików na
zewnętrznym napędzie!
• W systemie operacyjnym Windows XP, Windows Vista™ lub Windows 7, przy niektórych
urządzeniach na pasku menu pojawia się symbol ze strzałką (np. w przypadku twardego
dysku USB). Korzystając z tej funkcji można „odłączyć” urządzenie USB od komputera, czyli
przekazać komputerowi, że powinien zamknąć otwarte pliki. Następnie urządzenie USB może
być bezpiecznie odłączone.
• Do podłączania urządzeń USB 3.0 używaj wyłącznie odpowiednich do tego celu przewodów
USB 3.0. Należy pamiętać, że przez bardzo długich przewodach USB 3.0, szybkość przesyłania
danych może być niższa.
Obsługaiczyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania prądem.
• Oprócz okazjonalnego czyszczenia produkt nie wymaga konserwacji. Do czyszczenia używaj
miękkiej, antystatycznej szmatki, która nie pozostawia włókien.
• Nie używaj szorujących ani chemicznych środków czyszczących.
• Nie zanurzaj produktu w wodzie.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.
Danetechniczne
Napięcie/prąd roboczy................................5 V/DC, maks. 2,5 A (przez USB)
Prędkość przesyłu........................................ przy USB 3.0 do 5 Gbps
Obsługiwane systemy operacyjne ............ Windows
®
2000/ XP (Home, Pro, z SP1, SP2, SP3), tylko
32 Bit, Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 7Enterprise, 8,
8Pro, 8 Enterprise, Mac OS 10.1 i nowsze
Długość przewodu .......................................90 cm
Warunki pracy ..............................................-10 do +70°C, 20 - 80% RH
Warunki przechowywania ..........................-10 do +80°C, 4 - 90% RH
Wymiary (szer. x wys. x głęb.) ....................78 x 35 x 62 mm
Waga ..............................................................ok. 150 g
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w
całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. V1_0315_02-DS