User manual

H Használati útmutató
Átalakító, USB 2.0-ról IDE+SATA-ra
Rend. sz.: 1277995
Rendeltetésszerű használat
A termék arra szolgál, hogy egy merevlemezt/SSD-t vagy egy CD/DVD meghajtót/-írót (IDE vagy
SATA) egy USB csatlakozóról működtethessünk.
Egy vele szállított külső hálózati adapter alkalmas az átalakító és a csatlakoztatott
merevlemez/SSD ill. az optikai meghajtó tápellátására.
A jelen használati útmutatóban foglalt biztonsági utasításokat okvetlenül be kell tartani.
Olvassa át gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintés céljára.
A fent leírtaktól eltérő használat a termék meghibásodásához vezethet, továbbá fennáll a
rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb. veszélye. A teljes termék nem módosítható és nem
építhető át.
A termék megfelel a nemzeti és európai törvényi előírások követelményeinek. Az összes
előforduló cégnév és termék megnevezés az adott tulajdonos védjegye. Minden jog fenntartva.
A szállítás tartalma
• Átalakító
• Dugasztápegység
• USB 2.0 kábel
• Tápkábel IDE merevlemezekhez/-meghajtókhoz
• Használati útmutató
A jelképek és feliratok magyarázata
A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét
fenyegeti veszély, például áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a termék ápolása, használata vagy kezelése
közben fellépő rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“ szimbólum speciális tippekre és kezelési tudnivalókra utal.
c) Használat
• A termék nem játékszer. Készülékek, amelyeket a hálózatról működtetnek, nem
valók gyerekek kezébe. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.
Helyezze el a terméket úgy, hogy gyerekek ne érhessék el.
• A készüléket csak száraz, zárt beltéri helyiségekben szabad használni. A készüléket
nem érheti víz vagy nedvesség, soha ne fogja meg nedves kézzel!
A hálózati tápegységnél elektromos áramütés következtében életveszélyes helyzet
is előfordulhat!
• Kerülje el a következő kedvezőtlen környezeti körülményeket a felállítási helyen
vagy szállítás közben:
- Nedvesség vagy túl nagy páratartalom.
- szélsőséges hideg vagy meleg, közvetlen napsugárzás,
- por vagy éghető gázok, gőzök, vagy oldószerek jelenléte,
- Erős rezgés, ütődés, ütés
- erős mágneses tér, pl. elektromos gép vagy hangszóró közelében.
• Az átalakító és a csastlakoztatott merevlemez/SSD ill. az optikai meghajtó
felállítási helyének egy stabil, vízszintes és megfelelően nagy felületet válasszon.
• Soha ne mozgasson egy olyan merevlemezt, ami éppen működik ill. a mágneses
korongjai a kikapcsolás után még forognak. Ellenkező esetben adatvesztés jöhet
létre. Ezenkívül a merevlemez meghibásodhat, ha az olvasó-/írófej a mágneses
korongot megérinti.
• Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről egy meleg helyiségbe vitte. A
közben keletkező kondenzvíz bizonyos körülmények között tönkreteheti.
Ezenkívül a hálózati adapternél elektromos áramütés kockázata miatt életveszély
áll fenn.
Hagyja a terméket először szobahőmérsékletre melegedni, mielőtt csatlakoztatná
és használná. A körülményektől függően ez több óráig is eltarthat.
• A termék elhelyezésénél ügyeljen arra, hogy a vezeték ne legyen megtörve vagy
összenyomva.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés
következtében is megsérülhet.
Kezelőszervek és csatlakozások
1 USB2.0 csatlakozóalj
2 Kisfeszültségű kerek csatlakozalj a készülékkel
szállítot dugasztápegység csatlakozatásához
3 Kimeneti csatlakozóalj IDE meghajtók
tápellátásához
4 Csatlakozó IDE meghajtókhoz
5 LED „PWR“
6 LED „Active“
7 Csatlakozó 6,35 cm-/2,5“-es IDE merevlemezhez
8 Csatlakozó SATA meghajtókhoz
Biztonsági tudnivalók
A jelen használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül
hagyásából származó károk esetén megszűnik a
szavatosság/garancia! A következményi károkért nem vállalunk
felelősséget!
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen
kívül hagyásából eredő anyagi károkért vagy személyi sérülésekért
nem vállalunk felelősséget! Ilyen esetekben érvényét veszti a
szavatosság/garancia.
a) Általános tudnivalók
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átépítése és/vagy
megváltoztatása nem megengedett. Ne szedje szét a készüléket!
4 5 6 7 8
Általános információk meghajtók csatlakoztatásához
• Egy meghajtó (merevlemez vagy optikai meghajtó) rá- ill. lecsatlakoztatása előtt meg kell
szakítani a tápellátást. Ehhez a dugasztápegység csatlakozókábelén található billenpkapcsolót
állítsa „OFF“ (ki) állásba.
• Lehetséges egy SATA meghajtó és egy IDE meghajtó egyidejű üzemeltetése. A
következő kombinációk lehetségesek:
a) SATA meghajtó + 6,35 cm-es/2,5“ IDE meghajtó
b) SATA meghajtó + 8,89 cm-es/3,5“ IDE meghajtó
• Karbantartást vagy javítást csak szakember végezhet.
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, ezek gyerekek számára
veszélyes játékszerré válhatnak.
b) Dugaszadapter
• A termék a II. érintésvédelmi osztályba tartozik. A hálózati adapter
feszültségforrásaként csak szabványos hálózati dugalj használható.
• A hálózati csatlakozó aljzat, amelyhez a hálózati adapter csatlakozik, legyen jól
hozzáférhető.
A csatlakoztatott kombináció áramfelvételétől függően esetleg szükséges lehet egy a
vele szállítottnál erősebb hálózati adapter alkalmazása.
Ez mindenekelőtt régebbi meghajtók esetén válhat szükségessé, vagy ha egy optikai
meghajtót csatlakoztat (pl. IDE merevlemez és SATA blu-ray író).
Ehhez egy olyan hálózati adapter szükséges, amelynek stabilizált kimenő feszültsége
+12 V/DC és a kimenő árama min. 3,5 A. A kerek dugó (külső átmérő 5,5 mm, belső
átmérő 2,1 mm) belső pólusának kell lennie a plusznak/+ és a külső pólusának a
mínuszak/-.
• Ne a kábelénél fogva húzza ki a dugaszadaptert a dugaszaljból. Fogja meg oldalt
az adapter házát, és így húzza ki a hálózati dugaszolóaljzatból.
• Ha a dugaszadapter láthatóan sérült, ne fogja meg, mert életveszélyes áramütés
érheti!
Ehhez először áramtalanítsa azt a dugaszaljat, amelyre az adapter csatlakoztatva
van (a hozzátartozó kismegszakító lekapcsolása, vagy a biztosíték kicsavarása
által), majd az áramvédő kapcsolót is kapcsolja le, hogy a dugaszalj mindegyik
pólusa le legyen választva a hálózatról).
Csak ezután húzza ki a dugasz adaptert a hálózati dugaszoló aljzatból. A
meghibásodott hálózati tápegységet környezetbarát módon távolítsa el, ne
használja azt többé. Cserélje ki egy azonos kivitelű hálózati adapterre.
Csatlakozó 6,35 cm-/2,5“-es IDE merevlemezhez
• A meghajtót „Master“-re kell beállítani. Egyébként a meghajtót a készülék nem ismeri fel. A
helyes beállításhoz vegye figyelembe a használt meghajtó használati útmutatóját, a
meghajtón található feliratokat vagy az adott gyártó interneten közzétett információit.
• Kapcsolja a készülékkel együtt szállított hálózati adapter kábelén lévő billenőkapcsolót
„OFF“ (ki) helyzetbe.
• Csatlakoztassa a meghajtót a megfelelő IDE csatlakozóhoz (7), a 44 pólusú lapos dugó
csatlakoztatásánál ügyeljen a helyes orientációra. Egy merevlemez/SSD elektronikája lefelé
nézzen, az átalakító házán található LED-ek pedig felfelé.