Instrukcja użytkowania Videodomofon bezprzewodowy Nr. zam.
Spis treści Strona 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 2 Wprowadzenie.......................................................................................................................................................3 Objaśnienie symboli..............................................................................................................................................3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem................................................................
1. Wprowadzenie Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt ten spełnia wymogi przepisów prawa krajowego i europejskiego. W celu utrzymania tego stanu oraz zapewnienia bezpiecznej eksploatacji użytkownik musi stosować się się niniejszej instrukcji użytkowania! Niniejszej instrukcja obsługi należy do tego produktu Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące uruchomienia produktu oraz postępowania z nim. Należy o tym pamiętać przekazując produkt osobom trzecim.
3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt służy do monitorowania dostępu np. do prywatnych mieszkań i domów. Dzięki kamerze oraz głośnikowi/mikrofonowi w panelu zewnętrznym (do pracy w ciemności urządzenie posiada 6 białych diod LED) oraz kolorowemu wyświetlaczowi w słuchawce można sprawdzić, kto jest przed drzwiami. Jeśli jest to gość pożądany, można otworzyć zdalnie drzwi i wpuścić gościa. Obraz i dźwięk między panelem zewnętrznym a słuchawką jest przesyłany bezprzewodowo drogą radiową.
. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody! Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
• Gniazdo sieciowe dla zasilacza musi znajdować się w pobliżu ładowarki i musi być zapewniony łatwy dostęp do niego. • Zasilacz jest przystosowany tylko do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach; nie może być wilgotny ani mokry. Występuje zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem elektrycznym! • Przy wyjmowaniu zasilacza z gniazda nigdy nie należy ciągnąć za kabel. • Chronić kabel zasilacza przed ostrymi krawędziami; nie chodzić po kablu.
6. Wskazówki dotyczące baterii/akumulatorów • Baterie i akumulatory przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lub zwierzęta. Jeśli coś takiego się zdarzy, należy natychmiast sprowadzić lekarza. • Należy ładować akumulatory odpowiednio wcześnie, ponieważ z wyczerpanych lub starych akumulatorów może wyciekać zawartość.
7.
b) Słuchawka 10 22 13 14 11 15 12 16 17 19 20 18 21 10 klips blokady anteny 11 lewy przycisk funkcyjny „ 12 przycisk „ “ “ (przyjmowanie rozmowy/podnesienie słuchawki) 13 wyświetlacz LC 14 przycisk sterowania (lewo = „ 15 prawy przycisk funkcyjny „ “, prawo = „ “, góra = „ “, dół = „ “) “ 16 przycisk „ “ (kończenie rozowmy/odkładanie słuchawki, włączanie/wyłączanie) 17 przycisk „ “ 18 mikrofon 19 głośnik 20 pokrywa komory akumulatorów 21 styki ładowania 22 antena (rozkładana) 9
c) Ładowarka 23 otwory do montażu ściennego 24 niskonapięciowe gniazdo okrągłe do podłączenia zasilacza (na dole) 23 24 23 25 styki ładowania 25 10
8. Montaż panelu zewnętrznego a) Informacje ogólne Panel zewnętrzny powinien zostać zamontowany w miejscu chronionym, np. obok drzwi wejściowych (np. pod podcieniem), aby osoba naciskająca przycisk dzwonka stała dokładnie przed urządzeniem. Zasięg łączności radiowej między panelem zewnętrznym a słuchawką wynosi do 200 m. Podany wyżej zasięg to tzw. „zasięg na pustym polu“ (zasięg przy bezpośrednim kontakcie między nadajnikiem i odbiornikiem, bez wpływów zakłócających).
Panel zewnętrzny należy montować wyłącznie na stabilnej powierzchni, ale nie na powierzchniach metalowych ani nie z pobliżu innych urządzeń elektrycznych/elektronicznych. Uważać, aby podczas wiercenia i przykręcania nie uszkodzić żadnych kabli ani przewodów! To samo dotyczy także układania kabli podłączeniowych/połączeniowych (zasilanie napięciem i prądem oraz otwieracz drzwi) i ew. koniecznych przy tym prac murarskich. • Podłączyć do zacisków zewnętrzne zasilanie napięciem/prądem oraz otwieracz drzwi.
Ważne! Panel zewnętrzny pracuje tylko na stabilizowanym napięciu stałym 9 - 12 V/DC. Nigdy nie należy podłączać napięcia zmiennego (np. od transformatora dzwonka) do panelu zewnętrznego, ponieważ spowoduje to zniszczenie tego elementu. Utrata gwarancji! Styk przekaźnika jest bezpotencjałowy, dlatego do zasilania otwieracza drzwi może być tu podane zarówno napięcie stałe jak i zmienne. • Założyć pokrywę bloku zacisków w taki sposób, aby kable były skierowane w dół.
9. Uruchomienie słuchawki a) Wkładanie akumulatorów • Otworzyć pokrywę komory akumulatorów przesuwając ją w dół. • Włożyć do komory trzy akumulatory NiMH typu AAA/Micro zwracając uwagę na poprawne ułożenie biegunów. Nigdy nie wkładać nienadających się do ładowania baterii, lecz tylko akumulatory NiMH, które można ładować. • Nasunąć pokrywę komory akumulatorów do zatrzaśnięcia. b) Ładowanie słuchawki • Okrągły wtyk niskonapięciowy załączonego zasilacza umieścić w gnieździe na dole ładowarki.
c) Informacje na wyświetlaczu słuchawki Na ilustracji pokazano normalny wygląd wyświetlacza, który pojawia się, gdy słuchawka zostaje uaktywniona z trybu czuwania (przez krótkie naciśnięcie dowolnego przycisku).
10. Obsługa Jeśli do celów testowych panel zewnętrzny i słuchawka znajdują się blisko siebie, należy pamiętać, że mikrofon i głośnik mogą powodować głośne dźwięki sprzężenia. Jest to normalne zjawisko. Należy zachować kilkumetrowy odstęp między panelem zewnętrznym a słuchawką i sprzężenie nie będzie występować. Alternatywnie na czas testów można zakleić otwory mikrofonu wieloma warstwami taśmy izolacyjnej. a) Rozkładanie anteny słuchawki Dla zwiększenia zasięgu można rozłożyć antenę słuchawki.
• Przyciskami ze strzałkami „ / “ można regulować głośność głośnika w słuchawce. • Przyciskami ze strzałkami „ / “ można regulować jasność wyświetlacza. • Nacisnąć prawy przycisk funkcyjny (15), aby zapisać w pamięci zdjęcie. Jeśli rozmowa nie ma być przyjęta, należy nacisnąć krótko przycisk „ kamery i melodia dzwonka zostaje wcześniej wyłączona. “ (16). Znika obraz z Słuchawka powraca automatycznie po 15-20 sekundach do trybu czuwania, gdy nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.
e) Menu ustawień W menu ustawień słuchawki można zmieniać różne parametry. Należy postępować w następujący sposób: • Nacisnąć krótko przycisk „ słuchawki. “ (16), aby włączył się wyświetlacz • Nacisnąć lewy przycisk funkcyjny (11) pod komunikatem na wyświetlaczu „Menu“, aby otworzyć menu ustawień. • Do wyboru funkcji służą przyciski ze strzałkami „ / “. • Nacisnąć lewy przycisk funkcyjny (11) pod komunikatem na wyświetlaczu „Select“, aby przejść do ustawień danej funkcji.
Funkcja „Key Tone“ (dźwięk potwierdzenia naciśnięcia przycisku) Po wywołaniu tej funkcji przyciskami ze strzałkami „ / “ można wybrać ustawienie „ON“ (dźwięk potwierdzenia włączony) i „OFF“ (dźwięk potwierdzenia wyłączony). Jeśli funkcja dźwięku potwierdzenia jest włączona, przy każdym naciśnięciu przycisku pojawia się krótki dźwięk potwierdzenia. Przy wyłączonej funkcji dźwięku potwierdzenia może także się zdarzyć, że pojawi się dźwięk (np. po naciśnięciu nieodpowiedniego przycisku w menu).
Funkcja „Register“ (logowanie panelu zewnętrznego w słuchawce) Znajdująca się w zestawie słuchawka jest już fabrycznie zalogowana w panelu zewnętrznym. Normalnie kolejne logowanie nie jest konieczne. Jeśli jednak słuchawka nie będzie w stanie nawiązać połączenia z panelem zewnętrznym, należy przeprowadzić opisany niżej proces logowania. Należy postępować w następujący sposób: • Nacisnąć krótko przycisk dzwonka na panelu zewnętrznym.
f) Usuwanie panelu zewnętrznego z pamięci słuchawki Znajdująca się w zestawie słuchawka jest już fabrycznie zalogowana w panelu zewnętrznym. Normalnie kolejne logowanie nie jest konieczne. Jeśli jednak słuchawka nie będzie w stanie nawiązać połączenia z panelem zewnętrznym, można przeprowadzić ponownie proces logowania (opis w poprzednim punkcie). Aby usunąć zalogowany panel zewnętrzny z pamięci słuchawki, należy postępować w następujący sposób: • Uaktywnić wyświetlacz słuchawki (np.
11. Usuwanie zakłóceń Brak obrazu, brak dźwięku • Sprawdzić zasilanie napięciem/prądem (zasilacz) oraz poprawne podłączenie panelu zewnętrznego. • Sprawdzić, czy akumulatory panelu zewnętrznego są naładowane i czy słuchawka jest włączona. • Zalogować panel zewnętrzny na słuchawce. Nie można włączyć słuchawki • Naładować słuchawkę. • Sprawdzić, czy akumulatory są poprawnie włożone. Nie działa otwieracz drzwi • Sprawdzić poprawne podłączenie otwieracza drzwi w panelu zewnętrznym.
12. Zasięg Zasięg transmisji sygnałów radiowych między panelem zewnętrznym a słuchawką w optymalnych warunkach wynosi do 200 m. Odległość ta dotyczy jednak tzw. „zasięgu na wolnej przestrzeni“. Taka idealna lokalizacja (np. panel zewnętrzny i słuchawka na płaskiej łące bez drzew, domów itd.) jest jednakże w praktyce niemożliwa. Zazwyczaj panel zewnętrzny jest montowany obok drzwi wejściowych a słuchawki używa się wewnątrz domu.
14. Utylizacja a) Informacje ogólne Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wyjąć ew. baterie/akumulatory i zutylizować je osobno. b) Baterie i akumulatory Użytkownik urządzenia jest ustawowo (rozporządzenie o bateriach) zobowiązany do zwrotu starych zużytych baterii i akumulatorów.
16. Dane techniczne a) Słuchawka Zasilanie napięciem/prądem......................3 akumulatory NiMH typu AAA/Micro Wyświetlacz...................................................36,5 x 48,7 mm (szer. x wys.), przekątna 60,9 mm (2,4“) Rozdzielczość................................................320 x 240 (poziomo x pionowo) Częstotliwość nadawania/odbioru............2,4 GHz Zasięg.............................................................do 200 m (na wolnej przestrzeni, patrz rozdział 12) Warunki otoczenia.
Stopka redakcyjna To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione.
