User manual

Q
Instrukcja użytkowania
Hub USB 3.0 4-portowy, aluminiowy
Nr zam. 1234385
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt przeznaczony jest do podłączania do komputera z interfejsem USB 3.0 i udostępnia do
wykorzystania dodatkowe porty USB 3.0.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-
tych w tej instrukcji.
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.
Wszystkie nazwy firm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-
kie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Hub USB 3.0
• Instrukcja użytkowania
Objaśnienia symboli
Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania
urządzenia.
Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji
użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności
za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-
waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-
nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyfikatem (CE), przebudowa i/lub mo-
dyfikacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy rozmonto-
wywać.
• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci.
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku w suchych, zamkniętych pomiesz-
czeniach, nie należy dopuścić do jego zawilgocenia lub zamoczenia.
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani
zmiażdżone.
• Podczas podłączania wtyczki USB nie należy stosować przy tym nadmiernej siły.
Wtyczkę USB można wkładać do gniazda USB tylko w jednym ustawieniu.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miejscu
instalacji lub w czasie transportu:
- wilgoć lub zbyt wysoka wilgotność powietrza
- zimno lub gorąco, bezpośrednie oddziaływanie światła słonecznego
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.
Podłączenie i uruchomienie
• Podłącz czytnik kart/hub za pomocą dołączonego kabla USB do wolnego portu USB 2.0 w kom-
puterze. Nie trzeba w tym celu wyłączać komputera.
Podczas zasilania huba USB 3.0 niebieska dioda Power LED huba świeci się.
System operacyjny rozpozna nowy sprzęt i automatycznie zainstaluje potrzebne sterowniki; są
one na wyposażeniu systemu operacyjnego.
• Podłącz urządzenie USB do portu USB huba USB 3.0. W zależności od urządzenia USB system
operacyjny uruchomi instalację sterownika.
Do huba USB 3.0 mogą oczywiście być podłączane także urządzenia USB 2.0 i USB 1.1.
Informacje na temat zasilania urządzeń USB
Zgodnie ze standardem USB 3.0 port USB 3.0 dostarcza prąd o natężeniu 900 mA (np. port USB
3.0 komputera).
Wiele urządzeń USB 3.0 potrzebuje jednak o wiele mniejszego natężenia np. pendrive. Inne urzą-
dzenia USB 3.0 posiadają zasilacz (np. duże dyski twarde USB 3.0).
Do huba USB 3.0 nie jest dołączony zasilacz, dlatego dla czterech portów USB pozostaje do dys-
pozycji prąd o natężeniu ok. 800 mA (hub USB 3.0 sam potrzebuje prądu o natężeniu ok. 100mA).
Jeśli do huba USB 3.0 mają zostać podłączone urządzenia o odpowiednio większym poborze prą-
du, można podłączyć do huba zewnętrzny zasilacz (niezawarty w zestawie) z ustabilizowanym na-
pięciem wyjściowym wynoszącym 5 V/DC.
Wymagana do połączenia okrągła wtyczka musi mieć następujące wymiary: średnica zewnętrzna:
3,5 mm i średnica wewnętrzna: 1,3 mm. Wewnętrzny styk okrągłej wtyczki: plus/+ , zewnętrzny
styk: minus/-.
Pobór prądu używanego zasilacza zależy od rodzaju i liczby podłączonych urządzeń USB.
Aby wszystkie porty USB 3.0 miały dostępny prąd o natężeniu 900 mA, do huba USB 3.0 należy
podłączyć zasilacz o prądzie wyjściowym o natężeniu min. 3,7 A (4 x 900 mA dla portów USB i
100 mA dla huba USB 3.0).
Uwagi i wskazówki
• Hub USB 3.0 jest kompatybilny z portami USB 2.0 i USB 1.1. Oznacza to, że standardowe urzą-
dzenia USB 2.0 i USB 1.1 można użytkować bez problemu w połączeniu z hubem USB 3.0. Nie
wpłynie to jednak na szybkość działania urządzeń USB 2.0/USB 1.1.
•
Aby móc skorzystać z większej szybkości USB 3.0, wszystkie urządzenia muszą obsługiwać USB
3.0: Samo urządzenie USB (np. zewnętrzny twardy dysk), hub USB i kontroler USB na komputerze.
• Teoretyczna maksymalna prędkość USB 3.0 (a także USB 2.0 lub USB 1.1) nie jest osiągana w
praktyce. Powodem tego są informacje protokołu, jednoczesna obsługa kilku urządzeń USB lub
ograniczenia prędkości podłączonych urządzeń USB lub sterowników/płyty głównej USB.
Nie poleca się również korzystania jednocześnie z 4 dysków twardych przez hub USB 3.0, ponie-
waż ilość transmisji danych jest dzielona między hub USB 3.0 i komputer.
W przypadku potrzeby transmisji wielu danych pomiędzy dwoma dyskami twardymi USB 3.0, na-
leży podpiąć pierwszy dysk do huba USB 3.0, a drugi bezpośrednio do portu USB 3.0 komputera.
• W systemie DOS lub zabezpieczonym trybie w starszych wersjach systemu Windows zazwyczaj
nie jest możliwa obsługa USB. W zależności od komputera lub ustawień BIOSA lub Setup’a
obsługa myszy lub klawiatury USB jest jednak możliwa. W tym celu może być konieczne podłą-
czenie ich bezpośrednio do interfejsu USB komputera, a nie do huba USA.
• Urządzenia USB można podłączać i odłączać podczas pracy komputera. Oznacza to, że nie ma
konieczności wyłączania komputera, aby podłączyć/odłączyć urządzenie.
Jeśli odbywa się transmisja danych do portu USB, np. dane przesyłane są z zewnętrznego na-
pędu do komputera, wyjęcie wtyczki USB może zawiesić system operacyjny. Dodatkowo może
dojść do utraty danych lub uszkodzenia systemu danych na zewnętrznym napędzie.
• W systemach Windows
®
XP, Vista™, 7, 8 przy niektórych urządzeniach USB (np. dysku twar-
dym USB) pojawia się symbol ze strzałką w pasku menu. Dzięki tej funkcji można „oddzielić“
urządzenie USB od komputera, aby uniemożliwić dalszą transmisję danych. Następnie można
bezpieczne odłączyć urządzenie USB od huba USB 3.0 (lub od komputera).
Konserwacja i czyszczenie
Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwację lub naprawę należy pozostawić profesjona-
listom.
Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można z ła-
twością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.
Nie należy korzystać z żadnych agresywnych, chemicznych lub trących środków czystości, gdyż
może dojść do przebarwień, a nawet zmian w materiale powierzchni.
Utylizacja
Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.
Dane techniczne
Napięcie robocze .........................................5 V/DC
Standard USB ...............................................USB 3.0 (kompatybilny z USB 2.0 i USB 1.1)
Liczba portów USB 3.0 ................................4
Przyłącze dla zewnętrznego zasilacza ...... tak (okrągłe gniazdo o średnicy zewnętrznej 3,5 mm i
średnicy wewnętrznej 1,3 mm; wewnętrzny styk: plus/+,
zewnętrzny styk: minus/-.)
Warunki eksploatacji ................................... Temperatura 0 °C do +40 °C, względna wilgotność
powietrza 10% - 90%, bez kondensacji
Długość kabla ............................................... ok. 20 cm
Wymiary (dł. x szer. x wys.) ........................113 x 35 x 16 mm
Waga .............................................................69 g (w tym kabel)
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_1114_02/VTP