User manual

ManualsBrandsRENKFORCE ManualsSwitches & Hubs3 ports USB 2.0 hub + built-in SD card reader, + OTG function

Instrukcja użytkowania

3-portowy Hub OTG USB 2.0/SD

Nr zam. 1230739

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest przeznaczony do podłączania do odpowiedniego typu smartfona (np. Samsung Galaxy

Note3, S5) lub tabletu z odpowiednim gniazdem przyłączeniowym obsługującym MHL/OTG.

W ten sposób oferuje dodatkowe porty USB 2.0 (np. do podłączenia klawiatury lub myszy USB).

Dodatkowo produkt ma zintegrowany czytnik kart pamięci.

Zasilanie przebiega przy pomocy smartfona/tableta. W przypadku urządzeń o większym poborze

prądu można podłączyć zasilacz (niezawarty w zestawie).

Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i wszystkich innych informacji zawar-

tych w tej instrukcji.

Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi.

Wszystkie nazwy ﬁrm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela. Wszel-

kie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Hub

• Instrukcja użytkowania

Objaśnienia symboli

Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo podczas obsługi, działania albo użytkowania

urządzenia.

Symbol strzałki oznacza specjalne uwagi i wskazówki dotyczące obsługi.

Zasady bezpieczeństwa

W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej instrukcji

użytkowania, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności

za szkody pośrednie!

W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym użytko-

waniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa, producent nie po-

nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękojmia/gwarancja wygasa.

• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certyﬁkatem (CE), przebudowa i/lub mo-

dyﬁkacja produktu na własną rękę nie są dozwolone. Produktu nie należy rozmonto-

wywać.

• Ten produkt nie jest zabawką i nie należy dopuścić, aby znalazł się w rękach dzieci.

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony.

• Przy podłączaniu nie należy stosować nadmiernej siły.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wówczas

niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony poprzez

wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.

Podłączenie i uruchomienie

• Wyłącz smartfon/tablet.

W przypadku podłączania do huba urządzenia o większym poborze mocy (np. dysku

twardego 6,35 cm/2,5“ bez własnego zasilania), należy użyć zewnętrznego zasilacza.

Nie znajduje się on w zestawie i musi zostać zamówiony oddzielnie.

W przypadku podłączania tradycyjnej klawiatury/myszy USB, pendrive’a lub odczytu/

zapisu kart pamięci zasilacz nie jest wymagany.

Ze względu na pobór prądu tych urządzeń skróca się żywotność smartfona/tableta.

• Połącz urządzenie poprzez płaską wtyczkę z odpowiednim gniazdem smartfona/tableta. Nie na-

leży stosować przy tym nadmiernej siły.

Zalecamy, aby zarówno smartfon/tablet jak i hub leżały na stole, aby na wtyczkę i gniaz-

do nie oddziaływały żadne mechaniczne siły.

W przeciwnym wypadku wtyczka może wysunąć się z gniazdka smartfona/tableta, a

także może dojść do ich uszkodzenia i utraty rękojmi/gwarancji!

• Włącz z powrotem smartfon/tablet. Dioda zasilania LED na hubie zaświeci się.

• Do eksploatacji huba nie są wymagane żadne sterowniki ani aplikacje, ponieważ są one skład-

nikami systemu operacyjnego Android.

Także w przypadku podłączania klawiatury/myszy USB lub pendrive’a lub do korzystania z kart

pamięci zwykle nie są wymagane żadne sterowniki.

Odczyt/zapis danych na kartach pamięci

Zintegrowany czytnik kart dysponuje kilkoma wsunięciami dla różnych kart pamięci. Przy wkłada-

niu karty pamięci nie należy stosować siły. Nie wkładaj na raz kilku kart pamięci.

Wyjęcie karty pamięci

Gdy na karcie pamięci trwa zapis/odczyt danych, należy poczekać, aż zostaną one zakończone.

Wyjmij ostrożnie kartę pamięci z czytnika kart/huba.

Jeśli karta pamięci zostanie wyciągnięta podczas odczytu lub zapisu danych, dane te

mogą zostać uszkodzone, a w rezultacie może być wymagane ponowne sformatowanie

karty pamięci.

Ta sama zasada obowiązuje w przypadku utraty połączenia USB.

Podłączanie/odłączanie urządzeń USB

Urządzenia USB można podłączać i odłączać podczas pracy komputera. Oznacza to, że nie ma

konieczności wyłączania smartfona/tableta, aby podłączyć/odłączyć urządzenie.

Wskazówki i porady

• Podczas usuwania lub zapisu danych na kartach pamięci w formacie SD/MS należy uważać,

aby dezaktywować potencjalną ochronę przed zapisem (przełącznik suwakowy na karcie pa-

mięci).

W przypadku niektórych kart pamięci SD pozycję przełącznika suwakowego łatwo

zmienić przypadkowo np. podczas wkładania do wsunięcia na karty.

• Przed wyłączeniem smartfona/tableta wyjmij najpierw kartę pamięci. Ta sama zasada obowią-

zuje podczas rozłączania smartfona/tableta od huba.

• Podczas podłączania do huba urządzeń o większym poborze prądu (np. dysku twardego 6,35 cm/

2,5“ bez własnego zasilania) korzystaj z zewnętrznego zasilacza.

• Nośniki danych, które są np. formatowane za pomocą NTFS, nie są obsługiwane. Należy korzy-

stać wyłącznie z formatu danych FAT/FAT32.

W przypadku nierozpoznania podłączonej karty pamięci lub pendrive’a należy na próbę pod-

łączyć inny nośnik danych. Należy sprawdzić np. na komputerze, czy dany nośnik danych jest

sformatowany za pomocą FAT/FAT32. Jeśli pojemność nośnika danych przekracza 32 GB, należy

podłączyć na próbę nośnik o mniejszej pojemności (np. pendrive’a o pojemności mniejszej niż

32 GB).

• W przypadku równoczesnego wykorzystania pendrive’a i kart pamięci może dojść do proble-

mów z systemem operacyjnym Android. Należy podłączyć na próbę wyłącznie jeden nośnik

pamięci, a nie kilka na raz.

Konserwacja i czyszczenie

Niniejszy produkt jest bezobsługowy. Konserwację lub naprawę należy pozostawić profesjona-

listom.

Czyszczenie należy przeprowadzać przy użyciu czystej, miękkiej, suchej szmatki. Kurz można z ła-

twością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem lub odkurzaczem.

Nie należy korzystać z żadnych agresywnych, chemicznych lub trących środków czystości, gdyż

może dojść do przebarwień lub zarysowań.

Utylizacja

Produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi.

Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi

przepisami prawnymi, oddając go np. do jednego z odpowiednich składowisk.

Dane techniczne

Napięcie robocze ............................................. 5 V/DC

Liczba portów USB .......................................... 3

Obsługiwane karty pamięci ............................ SD/SDHC, microSD/microSDHC, MS, M2

Wymagany zasilacz (opcjonalnie) ................. 5 V/DC, min. 2 A, okrągła wtyczka, średnica zewnętrz-

na 3,5 mm, średnica wewnętrzna 1,3 mm, polaryzacja:

Zewnętrzny styk Minus/-, wewnętrzny styk Plus/+

Warunki eksploatacji ....................................... Temperatura -20 °C do +50 °C, względna wilgotność

powietrza 0% - 75%, bez kondensacji

Wymiary (Szer. x Dł. x Wys.) ........................... 60 x 66 x 14,5 mm

Waga ................................................................. 38 g (w tym kabel)

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).

Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikroﬁlmów

lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-

wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.