User manual
Utilizzo conforme
La lampadina a LED RGB può essere utilizzata con corrispondenti lampade con attacco E27. Il colore della
luce è controllabile tramite l’interruttore.
Non collegare la lampadina a un dimmer.
Avvertenze per la sicurezza
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza.
Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all’utilizzo
conforme contenute in queste istruzioni per l’uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali
danni a cose o persone risultanti. Inoltre in questi casi si estingue la garanzia.
• Permotividisicurezzaediautorizzazioni(CE)ilprodottonondeveesseretrasformatoe/omodicato.
• Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l’uso.
• Il prodotto è conforme ai requisiti di legge nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni
di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispettivi titolari. Tutti i diritti riservati.
• Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo
per i bambini.
• Proteggere il prodotto dalle temperature estreme, dalla luce solare diretta, da forti vibrazioni,
dall’eccessivaumidità,dalbagnato,dagas,vaporiosolventiinammabili.
• Non sottoporre il prodotto ad alcuna sollecitazione meccanica.
• Nel caso non sia più possibile l’uso sicuro, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato
in modo non intenzionale. L’uso sicuro non è più garantito se il prodotto:
- presenta danni visibili
- non funziona più correttamente,
- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure
- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto..
• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un’altezza minima potrebbero
danneggiarlo.
• Senonsihafamiliaritàconl’installazionedellalampadina,farlainstallaredauntecnicoqualicato.
• Non toccare mai un portalampada al suo interno. Pericolo di morte per scosse elettriche!
• Staccare l’alimentazione quando si inserisce o si sostituisce una lampadina.
• Attenzione, luce a LED: Non dirigere gli occhi verso il raggio LED! Non osservare direttamente o con
strumenti ottici!
Messa in funzione
Spegnere l’alimentazione sul portalampada (E27) e avvitare la lampadina su di essa.
1
Accendere la lampadina tramite l’interruttore. La lampadina si
illumina nell’ultimo colore selezionato.
2
Spegnere la lampadina e riaccenderla entro 1s per attivare il
cambio di colore: Rosso » Verde » Blu » Rosso...
3
Se la lampadina si illumina nel colore desiderato, spegnere la
lampadina e riaccenderla entro 1s. La lampadina si illumina nel
colore selezionato.
Spegnere la lampadina e riaccenderla entro 1s per tornare al
cambio di colore.
4
Spegnere la lampadina dopo l’uso.
Smaltimento
Idispositivielettronicisonomaterialiriciclabilienondevonoesseresmaltititrairiutidomestici.
Alla ne della sua durata in servizio, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle
disposizioni di legge vigenti.
In questo modo si rispettano gli obblighi di legge contribuendo al contempo alla tutela ambientale.
Dati tecnici
Tensione di esercizio .........................................220 – 240 V/AC, 50 Hz
Potenza assorbita ..............................................4,8 W
LED........................................................................12
Base .....................................................................E27
Angolo di irradiazione .......................................120°
Durata in servizio ...............................................circa 25000 h
Colore luce ..........................................................RGB
Condizioni ambientali ........................................-20 a +40 °C, 0 – 80 % UR (senza condensa)
Dimensioni (Ø x L) .............................................60 x 110 mm
Peso......................................................................circa 125 g
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Żarówkę LED RGB można stosować z lampami z odpowiednimi gniazdami E27. Barwę światła można
ustawiaćzapomocąprzełącznikaświatła.
Nie podłączać żarówki do urządzeń ściemniających.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawarte w niej wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane
nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi.
Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci gwarancję.
• Zewzględówbezpieczeństwaorazcertykacji(CE)niemożnawżadensposóbprzebudowywaćlub
zmieniaćurządzenia.
• Produktmożnaprzekazywaćosobomtrzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.
• Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i
produktówsąznakamitowarowymiichwłaścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.
• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgopozazasięgiemdzieciizwierząt.
• Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząćnimibawić,cojestniebezpieczne.
• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi
wibracjami,wysokąwilgotnością,wilgocią,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.
• Nienarażaćproduktunaobciążeniamechaniczne.
• Jeślibezpiecznapracanie jestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowaniei zabezpieczyćprodukt
przedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestmożliwa,jeśliprodukt:
- zostałuszkodzony,
- niedziałaprawidłowo,
- byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkachlub
- zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.
• Jeśliużytkownikniewiejakzainstalowaćżarówkę,musizgłosićsiędowykwalikowanegoelektryka.
• Nigdyniedotykaćgniazdalampy.Stwarza to zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!
• Wceluzałożenialubwymianyżarówkinależywyłączyćźródłozasilania.
• Uwaga,światłodiodyLED:NiepatrzećbezpośredniowstrumieńświatładiodyLED!Nienależypatrzeć
bezpośrednioprzezprzyrządyoptyczne!
Uruchomienie
Odciąćzasilanieodgniazdalampy(E27)iwkręcićżarówkęwgniazdo.
1
Włączyćżarówkęzapomocąwłącznikaświatła.Żarówkabędzie
świecićświatłemobarwie,którąwybranojakoostatnią.
2
Wyłączyć żarówkę, a następnie ponownie włączyć ją w ciągu
1 sekundy, aby umożliwić zmianę barwy: Czerwona» Zielona »
Niebieska»Czerwona...
3
Gdyżarówka zaświeci się światłem ożądanejbarwie, należy ją
wyłączyć, a następnie ponownie włączyć w ciągu 1 sekundy.
Żarówkabędzieświecićświatłemowybranejbarwie.
Wyłączyć żarówkę, a następnie ponownie włączyć ją w ciągu
1sekundy,abypowrócićdotrybuwyborubarw.
4
Poużyciunależywyłączyćżarówkę.
Utylizacja
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstwdomowych.Produktnależyutylizowaćpozakończeniujegoeksploatacjizgodniez
obowiązującymiprzepisamiprawnymi.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Napięcieznamionowe....................................220 – 240 V/AC, 50 Hz
Pobórmocy ...................................................... 4,8 W
LED.....................................................................12
Podstawka........................................................E27
Kątpadaniaświatła ........................................ 120°
Żywotność ........................................................ok.25000h
Kolorświatła .................................................... RGB
Warunkiśrodowiskowe ................................. -20do+40°C,0–80%wilgotnościwzględnej(bezkondensacji)
Wymiary(Ø x wys.) .......................................... 60 x 110 mm
Waga ................................................................. ok.125g
Instrukcja użytkowania
Żarówka LED, w kształcie żarówki
Nr zamówienia
1221246
QuestaèunapubblicazionedaConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tuttiidiritti,compresalatraduzionesonoriservati.Èvietatalariproduzionediqualsivogliagenere,qualifotocopie,microlmomemorizzazione
in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La
pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
©Copyright 2015 byConradElectronicSE. V1_0115_02_JH
TopublikacjazostałaopublikowanaprzezConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrolmówlub
przechowywaniezapomocąurządzeńelektronicznychdoprzetwarzaniadanychjestzabronionebezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniew
całościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
©Copyright 2015 byConradElectronicSE. V1_0115_02_JH
Istruzioni
Lampadine a LED, a forma di
lampada ad incandescenza
Nº.
1221246