User manual
Čerpadlo do studny 900 W
Obj. č.: 121 03 95
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup hlubinného studnového čerpadla Renkforce, 900 W.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, myslete na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Hlubinné čerpadlo do studny je určeno pro soukromé použití, např. na zahradě. Výrobek není určen
ke komerčnímu, nebo k průmyslovému využití ani pro zavlažování veřejných prostor nebo pro použití
v zavlažovacích systémech. Zařízení se smí používat jen k čerpání čisté vody. Čerpaná voda nesmí
mít teplotu vyšší než +35 ºC. Hlubinné čerpadlo se používá např. pro odčerpávání a plnění nádrží
(cisteren s dešťovou vodou) nebo pro zásobování vhodných zařízení vodou ze studny (podzemní
voda). Zařízení se zapíná a vypíná externím přepínačem, který je součástí připojovacího kabelu.
Bezpečnostní pokyny
a) Obecné informace
• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do zařízení nijak zasahovat nebo
ej upravovat. Nerespektování tohoto pokynu navíc povede ke ztrátě nároku na záruku!
• Výrobek není hračka. Děti nedokážou posoudit nebezpečí, které je spojeno s manipulací
s elektrickým zařízením.
• Výrobek odpovídá třídě krytí IPX&/IPXx4 (třída krytí čerpadla = IPX8, třída ochrany připojovací
jednotky = IPX4).
• Výrobek je vyroben v souladu s požadavky ochranné třídy I. Jako zdroj proudu se smí používat
pouze standardní zásuvka veřejného rozvodu elektrického proudu (s ochranným zemněním).
Napájení hlubinné studnového čerpadla je specifikován níže v části „Technické údaje“).
• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Mohl by se stát nebezpečnou hračkou pro děti.
• S výrobkem manipulujte opatrně, nárazy, rány, nebo pád, co i jen z malé výšky, ho můžou
poškodit.
b) Místo instalace a připojení
• Výrobek instalujte a provozujte tak, aby byl mimo dosah dětí.
• Používání výrobku v blízkosti zahradních jezírek, studen, plaveckých bazénů, fontán, atd. je
dovoleno pouze za předpokladu, že je vybaven proudovým chráničem F1 s nominálním
přetékajícím proudem, který nepřesahuje 30 mA.
Čerpadlo se nesmí používat v bazénu, jezírku apod., pokud se ve vodě nachází osoby.
• V místě použití čerpadla se nesmí teplota prostředí pohybovat kolem 0 ºC,
ani klesnout pod bod mrazu. Voda v čerpadle by zamrzla a větší objem ledu by hlubinné studnové
čerpadlo zničil. Výrobek skladujte na suchém místě, které je v zimě chráněno proti mrazu.
• Pokud používáte prodlužovací kabel, nebo když je potřebné připojit k čerpadlu kabely, musí mít
tyto kabely průřez menší, než je průřez hlubinného studnového čerpadla. Používejte jenom
prodlužovací kabely s ochranným uzemněním, které jsou vhodné pro venkovní použití.
• Napájecí kabel studnového čerpadla chraňte před teplem, chladem, olejem, benzínem a ostrými
hranami. Na napájecí kabel nešlapejte a nejezděte přes něj (např. kolečkem, kolem, autem,
apod.). Napájecí kabel neohýbejte a nepokládejte na něj žádné předměty.
• Dejte pozor, aby přípojky elektrických kabelů nebyly v prostorech, kde se může hromadit voda.
V opačném případě hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem! V případě potřeby
použijte pro elektrické přípojky vhodný ochranný kryt.
• Elektrická připojení chraňte proti vlhku! Nikdy nesahejte na napájecí kabel, když máte mokré ruce!
Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu elektrickým proudem!
• Napájecí kabel nebo zástrčka napájecího kabelu se nesmí přeseknout.
c) Provoz čerpadla
• Výrobek nesmí obsluhovat děti a nezletilé osoby. To samé platí pro ty osoby, které
se neseznámily s návodem k obsluze. Osoby, které mají snížené fyzické, vněmové nebo mentální
schopnosti, mohou tento spotřebič používat, pouze pokud jsou pod dohledem a dostalo se jim
poučení o správném způsobu použití výrobku od osoby, která zodpovídá za jejich bezpečnost.
• Hlubinným čerpadlem se smí čerpat jen čistá voda, která nemá teplotu vyšší než +35 ºC.
• Čerpaná kapalina musí být čistá. Konstrukce čerpadla dovoluje kontaminaci nečistotami
jen do velikosti 1,5 mm.
• Zařízení není vhodné pro rozvod pitné vody.
• Zařízení není vhodné pro rozvod žíravých, hořlavých nebo výbušných kapalin (např. benzínu,
palivového oleje, nitro ředidel, apod.), maziv, olejů, slané vody nebo splašků z toalet.
• Elektrická zásuvka, do které je zařízení zapojeno, musí být snadno dostupná. Napájecí kabel
musí směrovat ze zásuvky směrem dolů, aby se voda, která by stékala po kabelu, nemohla dostat
do elektrické zásuvky.
• V případě, že se hlubinné čerpadlo používá např. ve studně, musí se vhodným způsobem upevnit,
např. nějakým lanem. Z bezpečnostních důvodů musí lano vydržet zátěž, která je alespoň třikrát
větší, než je hmotnost samotného hlubinného čerpadla. Nikdy neupevňujte hlubinné čerpadlo
pomocí napájecího kabelu a také nikdy nepoužívejte napájecí kabel k přenášení, k držení nebo
k ponoření čerpadla pod vodu!
• Výrobek není chráněn proti chodu na sucho.



