User manual
Odbiór DCF
Zaraz po włożeniu baterii rozpocznie się pierwsza próba odbioru sygnału DCF. Wskazówki ustawią
się w pozycji początkowej i po udanym odbiorze DCF ustawiona zostanie aktualna godzina.
Rozpoznanie sygnału DCF i jego analiza trwa maks. pięć minut. Nie należy w tym czasie
poruszać budzikiem radiowym. Nie należy naciskać żadnych przycisków ani przełącz-
ników!
Odbiór sygnału DCF może być słaby np. w przypadku: okien z metalizowanego izolowa-
nego szkła, konstrukcji żelbetowych, specjalnych powlekanych tapet, bliskości elektro-
nicznych urządzeń lub też w pomieszczeniach piwnicznych.
Jeżeli po 10 minutach wskazówki nie pokazują aktualnej godziny, należy zmienić miej-
sce ustawienia budzika radiowego i wyjąć baterie. Po kilku minutach należy włożyć
baterie z powrotem. W ten sposób rozpoczęta zostanie nowa próba odbioru.
Próby odbioru w celu codziennej automatycznej synchronizacji z czasem DCF przeprowadzane są
kilkakrotnie w ciągu dnia. Jedna udana próba odbioru na dzień wystarczy, aby utrzymać odchy-
lenie poniżej sekundy.
Sygnał DCF wysyłany jest przez nadajnik w Mainflingen (w pobli-
żu Frankfurtu nad Menem). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a w
warunkach idealnego odbioru - nawet do 2000 km.
Sygnał DCF zawiera dane określające m.in dokładny czas (od-
chylenie teoretyczne to sekunda na milion lat!) oraz datę.
Dzięki temu wyeliminowane są również problemy związane z
ręcznym przestawianiem czasu letniego i zimowego.
Manualna próba odbioru DCF
• Aby w sposób manualny przeprowadzić wyszukiwanie sygnału DCF (np. gdy budzik radiowy
został ustawiony na innym miejscu), należy przekręcić przycisk wielofunkcyjny (4) do góry i przy-
trzymać go w tej pozycji przez ok. dwie sekundy.
• Następnie przycisk wielofunkcyjny (4) należy zwolnić.
• W ten sposób rozpoczęta zostanie nowa próba odbioru. Należy poczekać, aż wyświetlona zo-
stanie aktualna godzina, tak jak opisano powyżej.
Manualne ustawienie godziny
Manualne ustawienie czasu jest wymagane, gdy budzik radiowy ma być użytkowany
poza zasięgiem odbioru DCF lub gdy odbiór DCF jest zakłócony przez warunki otoczenia.
• Przekręć przycisk wielofunkcyjny (4), aż na wyświetlaczu LCD (2) pojawi się godzina.
• Naciskaj przycisk ZONE (5) przez ok. dwie sekundy, aż wskaźnik roku zacznie migać.
• Ustaw rok, przekręcając przycisk wielofunkcyjny (4).
• Naciśnij przycisk ZONE (5), aby potwierdzić i w ten sam sposób ustaw miesiąc, datę, godzinę i
minuty.
• Naciśnij ponownie przycisk ZONE (5), aby potwierdzić.
Przytrzymanie przycisku wielofunkcyjnego (4) podczas ustawień w przekręconej pozy-
cji sprawi, że zmiana wartości będzie przebiegać w sposób ciągły.
Alarm
a) Ustawianie godziny budzenia
• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (4), aż wskaźnik godzin w godzinie budzenia zacznie migać.
• Ustaw godzinę przekręcając przycisk wielofunkcyjny (4).
• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (4), aż wskaźnik minut w godzinie budzenia zacznie migać.
• Ustaw minuty przekręcając przycisk wielofunkcyjny (4).
• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (4), aby zapisać godzinę budzenia i aktywować funkcję budze-
nia.
b) Aktywacja/dezaktywacja funkcji budzenia
• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (4) jeden raz, aby dezaktywować funkcję budzenia.
• Naciśnij przycisk wielofunkcyjny (4) trzy razy, aby aktywować funkcję budzenia.
• Przy aktywnej funkcji budzenia na wyświetlaczu LCD (2) widnieje symbol dzwonka.
c) Wyłączenie sygnału budzika oraz funkcja drzemki
• O ustawionej godzinie budzenia budzik wyda sygnał. Sygnał budzika można przerwać na ok. 10
minut, naciskając przycisk SNOOZE (1) na górnej części obudowy. Po tym czasie zostanie on
włączony ponownie (funkcja drzemki).
• Czynność tę można powtórzyć maks. 4 razy.
• Aby całkowicie wyłączyć funkcję budzenia, należy nacisnąć przycisk wielofunkcyjny (4). Tym
samym sygnał budzika zostanie wyłączony, jednak funkcja alarmu nie zostanie dezaktywowana.
Funkcje wyświetlania
• Przekręć przycisk wielofunkcyjny (4), aby wyświetlić na wyświetlaczu LCD (2) godzinę rok lub
datę.
• Naciśnij krótko przycisk ZONE (5), aby wyświetlić sekundy lub dzień tygodnia.
• Podczas wyświetlania czasu przekręć przycisk wielofunkcyjny (4) do dołu i przytrzymaj go w tej
pozycji przez ok. dwie sekundy, aby wyświetlić czas w formacie 12- lub 24-godzinnym.
Zmiana strefy czasowej
• Przyciśnij i przytrzymaj przycisk ZONE (5), podczas gdy wyświetlacz LCD (2) wskazuje datę, aby
wyświetlić ustawioną strefę czasową.
• Gdy wskaźnik strefy na wyświetlaczu LCD (2) zacznie migać, można ją zmienić, przekręcając
przycisk wielofunkcyjny (4).
• Zapisz ustawienia naciskając przycisk ZONE (5).
Podświetlenie
Wciśnij przycisk SNOOZE (1) na górnej części obudowy, aby włączyć podświetlenie tarczy zegara
na kilka sekund.
Miejsce ustawienia
Miejsce ustawienia budzika powinno być równe, płaskie i stabilne.
Za pomocą odpowiednich podkładek chronić powierzchnie cennych mebli przed zadrapaniami.
Budzik radiowy należy ustawić w taki sposób, aby uniemożliwić jego upadek.
Aby zapewnić dobry odbiór DCF, budzik radiowy nie powinien znajdować się w pobliżu elektronicz-
nych urządzeń, kabli, metalowych części itd.
Konserwacja i czyszczenie
Produkt jest bezobsługowy.Za wyjątkiem wymiany baterii, nigdy nie należy go rozmontowywać.
Do czyszczenia produktu należy używać czystej, miękkiej i suchej szmatki.
Nie należy używać chemicznych środków czyszczących, mogą one bowiem spowodować odbar-
wienie plastikowej obudowy produktu.
Utylizacja
a) Produkt
Urządzenia elektroniczne zawierają surowce wtórne; nie jest więc dozwolone pozby-
wanie się ich wraz z odpadami domowymi!
Produkt należy zutylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisami prawnymi.
Należy usunąć wszystkie włożone baterie i pozbyć się ich w odpowiedni sposób, od-
dzielnie od produktu.
b) Baterie i akumulatory
Konsument jest prawnie zobowiązany (odpowiednimi przepisami dotyczącymi baterii) do zwrotu
wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; utylizacja wraz z odpadami z gospodarstw domowych
jest zabroniona!
Baterie i akumulatory zawierające szkodliwe substancje, oznaczone są następującym
symbolem, oznaczającym zakaz pozbywania się ich wraz z odpadami domowymi. Ozna-
czenia odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów
(oznaczenia znajdują się na baterii/akumulatorze, np. pod symbolem kosza na śmieci,
widniejącym po lewej stronie).
Zużyte akumulatory, baterie oraz ogniwa guzikowe można bezpłatnie oddawać na lokalne wysy-
piska śmieci, do oddziałów firmy producenta lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/
akumulatory/ogniwa guzikowe!
Dzięki temu spełniacie Państwo wszystkie wymogi prawne i przyczyniacie się do ochrony środo-
wiska.
Dane techniczne
Napięcie robocze ..................... 3 V/DC
Baterie ........................................ 2 x 1,5 V micro (AAA)
Żywotność baterii ..................... ok. 2 lata
Protokół....................................... DCF
Wymiary ......................................97 x 102 x 37 mm
Masa ........................................... 140 g
Deklaracja zgodności
Firma Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, Niemcy, niniejszym deklaruje, że
produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowie-
niami Dyrektywy 1999/5/WE.
Deklarację zgodności dla tego produktu można znaleźć na stronie www.conrad.com
To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).
Wszelkie prawa odnośnie tego tłumaczenia są zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrofilmów
lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Po-
wielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. V1_0114_01/xx