User manual
® Használati útmutató
Vezeték nélküli csengõkészlet
Rend. sz.: 1052395 1052395
Rendeltetésszerû használat
A készlet egy beépített hangszórót tartalmazó vezeték nélküli csengõbõl és egy
érzékelõfelülettel ellátott rádióátvitelû csengõnyomógombból áll. Ha megérintik a
rádióátvitelû csengõnyomógomb érzékelõfelületét, akkor a csengõgomb aktivál egy
hangjelet a vezeték nélküli csengõn (48 különbözõ hangjel/csengõhang közül lehet
választani). A hangjel megszólalási hangereje több fokozatban állítható. A vezeték nélküli
csengõ vagy három ceruzaelemmel, vagy egy (külön rendelhetõ) dugasztápegységrõl
táplálható.
A rádióátvitelû csengõnyomógombot az együttszállított 12 V-os, 23A típusú elem látja el
feszültséggel.
A rádióátvitelû csengõnyomógomb IP 44 védettségû, és védett kültéren használható (pl. egy
eresz alatt). A vezeték nélküli csengõ csak száraz beltéren használható.
Feltétlenül vegye figyelembe a használati útmutató biztonsági elõírásait és egyéb
információit.
A készülék megfelel a nemzeti és európai törvényi elõírások követelményeinek. Az összes
elõforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.
A szállítás tartalma
• vezeték nélküli csengõ
• rádióátvitelû csengõnyomógomb berakott elemmel (23A típus) és falitartóval
• használati útmutató
A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék ápolása, használata vagy kezelése
közben fellépõ rendkívüli veszélyekre figyelmeztet.
A „nyíl“-szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.
Biztonsági tudnivalók
A használati útmutató elõírásainak be nem tartásából eredõ károk esetén
érvényét veszíti a szavatosság/garancia! A következményes károkért nem
vállalunk felelõsséget!
A szakszerûtlen kezelésbõl vagy a biztonsági elõírások be nem tartásából
fakadó személyi és anyagi károkért nem vállalunk semmiféle
felelõsséget. Ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság/garancia.
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a készüléket önkényesen
átalakítani, és/vagy módosítani.
• A készülék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A készülék lenyelhetõ apró
alkatrészeket és elemeket tartalmaz.
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak
ellenére, hogy a készülék viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az
életfenntartó készülékekben mûködési zavart idézhet elõ. Ugyanez vonatkozik esetleg más
területekre is.
• Ne tegye ki a készüléket szélsõséges hõmérséklet, erõs rezgések behatásának, vagy
erõs mechanikai igénybevételnek.
• A külsõ érzékelõ alkalmas védett kültéri környezetben való mûködésre (pl. egy eresz
alatt). Ne használja azonban vízben, vagy víz alatt, mert tönkremegy.
A vezeték nélküli csengõ csak beltéri használatra való, nem érheti víz vagy nedvesség.
• Nagy portartalmú környezetben, éghetõ gázok, gõzök, vagy oldószerek jelenlétében a
készülék használata tilos. Robbanás- és tûzveszély áll fenn!
• Ha a készüléknek sérülései vannak, ne használja többé, hanem vizsgáltassa/javíttassa
meg szakemberrel, vagy távolítsa el környezetbarát módon.
• Ne hagyja a csomagolást szanaszét heverni, mert a gyerekek számára veszélyes
játékszerré válhat!
Tudnivalók az elemekrõl és akkumulátorokról
• Elemek/akkuk nem valók gyerekek kezébe. Ne hagyja szabadon heverni az
elemeket/akkumulátorokat. Fennáll annak a veszélye, hogy gyerekek vagy háziállatok
lenyelik õket. Lenyelés esetén azonnal keressen fel egy orvost.
• Ne nyissa fel, ne zárja rövidre, és ne dobja tûzbe az akkumulátorokat, mert
robbanásveszélyes.
• Az elemek/akkumulátorok berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-
).
• Az elöregedett vagy sérült elemekbõl/akkumulátorokból folyékony vegyi anyagok
távozhatnak, amelyek károsítják a készüléket. A kifutott vagy károsodott
elemek/akkmulátorok a bõrrel való érintkezéskor felmarhatják a bõrt, használjon ezért ilyen
esetben megfelelõ védõkesztyût.
• Elemeket soha ne használjon akkumulátorokkal keverve.
• Ne használjon keverten különbözõ töltöttségi állapotú (pl. tele és félig lemerült)
telepeket.
• A vezeték nélküli csengõnek egyszerre az összes elemét cserélje ki, ne csak egyes
elemeket.
• A rádióátvitelû csengõnyomógombot egy 12 V-os, 23A típusú elem táplálja.
• A vezeték nélküli csengõt 3 db AAA/mikroelem táplálja (vagy pedig egy külön rendelhetõ
külsõ dugasztápegység).
A vezeték nélküli csengõt 3 db NiMH-akkumulátorról (AAA/mikro) is lehet táplálni, azonban
a kisebb feszültség (akku = 1,2 V, elem = 1,5 V) miatt rövidebb üzemélettartam adódik.
Emiatt ajánljuk, hogy a vezeték nélküli csengõt csak kiváló minõségû alkáli elemekkel
táplálja, és semmi esetre sem akkumulátorral, hogy hosszú és biztonságos üzemet
biztosítson.
Az elemek berakása, elemcsere
a) Vezeték nélküli csengõ
• Nyissa fel a vezeték nélküli csengõ hátoldalán található elemtartót, csak be van pattintva.
Rakjon be 2 db AAA-méretû (mikro) elemet helyes polaritással (pozitív/+ és negatív/-).
• Zárja vissza az elemtartót.
Elemcserére van szükség, ha a hangjelzés csak halkan vagy egyáltalán nem hallható. A
kimerült elemeket környezetbarát módon távolítsa el az "Eltávolítás" c. fejezetnek
megfelelõen.
b) Rádióátvitelû csengõnyomógomb
• Vegye le elõször az U-alakú falitartót a rádióátvitelû csengõnyomógomb hátoldaláról.
Csak be van pattintva.
• Nyissa fel a rádióátvitelû csengõnyomógomb házát úgy, hogy benyomja az
alsó végén lévó reteszelõgombot, és a felsõ végét óvatosan egy kicsit felhajtja. Ezután már
lehúzható az elõlap. Ne alkalmazzon eközben erõszakot.
Ne egyenesítse ki a nyomtatott kártyán található dróthurkokat, mert akkor
lecsökken a hatótávolság, vagy pedig nem reagál a vezeték nélküli csengõ a
rádióátvitelû csengõnyomógombra.
• Az elsõ üzembeállításkor a 12 V-os elem (23A) már benne van a rádióátvitelû
csengõnyomógombban. Egy kis védõcsík van az elem és az elemtartó érintkezõje között,
amely megakadályozza az elem idõ elõtti kimerülését. Húzza ki a védõcsíkot.
Ha eIemcserére van szükség (pl. ha lecsökken a hatótávolság, vagy pedig már nem reagál a
vezeték nélküli csengõ a rádióátvitelû csengõnyomógombra), akkor cserélje ki a
kimerült elemeket újakra.
A berakáskor figyeljen a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/-), lásd a kártyán a
rányomtatott jelöléseket.
A kimerült elemeket környezetbarát módon távolítsa el az "Eltávolítás" c.
fejezetnek megfelelõen.
• Rakja fel ismét ferdén a rádióátvitelû csengõnyomógomb elõlapját, és
pattintsa be a helyére.
Felszerelés
A rádióátvitelû csengõnyomógomb és a vezeték nélküli csengõ közötti távolság a környezeti
feltételektõl függ. Általában egy családi házban problémamentesen mûködtethetõ
a készlet. Ajánljuk, hogy a végleges felszerelés elõtt próbálja ki a készülék
mûködését.
A csavarlyukak fúrásánál figyeljen arra, hogy ne sértsen meg kábelt vagy
vezetéket a falban!
a) Vezeték nélküli csengõ
• A vezeték nélküli csengõt a hátoldalán lévõ nyílásnál egy szögre, csavarra vagy kampóra
fel lehet akasztani.
• Vagy pedig kihajtható a hátoldalán egy kis támasz. Majd állítsa a vezeték nélküli csengõt
egy vízszintes, sík és elegendõen nagy felületre. Ha értékes bútorra helyezi a készüléket,
védje megfelelõ alátéttel a bútorfelületet a karcolásoktól.
Vigyázzon arra, hogy a vezeték nélküli csengõt ne érje víz vagy nedvesség. Emiatt csak
száraz, zárt helyen használja.
b) Rádióátvitelû csengõnyomógomb
Figyeljen arra a rádióátvitelû csengõnyomógomb felszerelésekor, hogy a reteszelõgomb (az
elemcsere esetén az elõlap levételéhez) lefelé nézzen.
Ha nem figyel erre, akkor behatolhat víz a rádióátvitelû csengõnyomógomb
belsejébe, amitõl tönkremehet, továbbá elvész a garancia.
A rádióátvitelû csengõnyomógomb csak egy irányban szerelhetõ fel a falitartóra, a
falitartó tetején és alján lévõ csatok különbözõek. Figyeljen emiatt a falitartó
felszerelésekor a helyes irányra.
• A falitartó segítségével a rádióátvitelû csengõnyomógomb egy függõleges és sík felületre
felszerelhetõ.
• Alkalmazzon az alapfelülethez illõ csavarokat, és szükség szerint tipliket. A
csengõnyomógomb kétoldalas ragasztószalaggal is felszerelhetõ, amennyiben a fal
kellõképpen sima és pormentes.
Kezelés
a) A hangjel kiválasztása a vezeték nélküli csengõn
A vezeték nélküli csengõ baloldali gombjának a rövid megnyomásával válthat át a következõ
a hangjelre. Ellenõrzésül a készülék egyszer lejátssza az új hangjelet.
Összesen 48 különbözõ hangjel áll rendelkezésre.
b) A vezeték nélküli csengõ hangerejének a kiválasztása
A vezeték nélküli csengõ jobboldali gombjának a rövid megnyomásával állíthatja be a
hangjel kívánt lejátszási hangerejét 4 fokozatban.
c) A rádióátvitelû csengõnyomógomb mûködtetése, a csengetõjel kiváltása
Érintse meg a rádióátvitelû csengõnyomógombon a harang szimbólummal ellátott
kerek érzékelõfelületet. Az érzékelõfelületen belül felvillan egy LED-jelzõfény.
Nem kell megnyomnia az érzékelõfelületet - elég csak gyengén megérinteni.
A rádióátvitelû csengõnyomógomb ekkor kibocsát egy rádiófrekvenciás jelet, amely
aktiválja a vezeték nélküli csengõt. A csengõ az éppen beállított hangjelet szólaltatja meg.
d) Egy dugasztápegység csatlakoztatása
Ha gyakran megszólaltatják a vezeték nélküli csengõt, azzal automatikusan lecsökken a
berakott elemek üzemélettartama is.


