User manual

Istruzioni
Lampada a sospensione solare
N°. 808147
Utilizzo conforme
Il prodotto è destinato all’uso come lampada decorativa da giardino.
Le batterie NiMH all’interno della lampada a sospensione solare sono ricaricate dalle
celle solari integrate in presenza di luce suciente. Dopo il tramonto, un LED si ac-
cende automaticamente.
Per consentire una carica delle batterie suciente a garantire una lunga durata nelle
ore buie, si consiglia di eseguire l’installazione in un luogo esposto il più possibile alla
luce solare.
La lampada a sospensione solare è progettata per l’installazione e l’uso in esterno.
Le istruzioni di sicurezza e tutte le altre informazioni di questo manuale devono essere
seguite!
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di
aziende e prodotti citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti
sono riservati.
Contenuto della confezione
• Lampadaasospensione(concellesolari,LEDeduebatterieNiMH)
• Astametallica(comprensivadi2estensioni,picchettoditerra,ganciodissaggio)
• Istruzioni
Spiegazione dei simboli
Questo simbolo indica un rischio particolare durante l‘utilizzo, il funziona-
mento o l’abbassamento del portalampada.
Il simbolo della “freccia” si riferisce a suggerimenti particolari e informazio-
ni sul funzionamento.
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni
comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume
responsabilità per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o
lesioni personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza
delle relative informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annul-
lata!
 • Secondolenormeeuropeesullasicurezza(CE),l‘alterazionee/olamodi-
cadelprodottononsonoconsentiti.
 • Questoprodottononèungiocattoloedeveesseretenutolontanodalla
portata dei bambini!
 • Ilprodottonondeveespostoatemperatureestreme,fortivibrazionied
elevate sollecitazioni meccaniche.
 • Lalampadaasospensionesolareèprogettataperl’usoinesterno.Tutta-
via, non deve operare sotto l’acqua o ne risulterà danneggiata.
 • Attenzione,luceLED:NondirigeregliocchiversoilraggioLED!Nonos-
servare direttamente o con strumenti ottici!
 • Seilprodottorisultadanneggiato,nonutilizzarlo, ma farlocontrollare/
ripararedauntecnicoqualicatoosmaltirloinmodoecologico.
 • Nonlasciareingiromaterialediimballaggioinquantopotrebbecostituire
un giocattolo pericoloso per i bambini.
Nota sulle batterie
• Tenerelebatteriefuoridallaportatadeibambini.Nonlasciareingirolebatterie.C’è
il pericolo che vengano ingerite da bambini o animali domestici. Pericolo di morte!
In caso di ingestione consultare immediatamente un medico.
• Assicurarsichelebatterienonvenganoaperte,cortocircuitateogettatenelfuoco,
poichй potrebbero esplodere.
• Quandosisostituiscelabatteria,osservarelacorrettapolaritа(isegni“+”e“-”).
• Incasodibatterievecchieousate,possonofuoriusciredeiliquidichimicichedann-
eggiano il dispositivo. Le batterie che presentano perdite o danni possono causare
ustioni a contatto con la pelle, quindi, usare guanti protettivi adatti.
• Utilizzaresolobatteriedelledimensionicorretteedeltipoconsigliato.
• Inserireall’internodellalampadaasospensionesolareesclusivamentebatterieri-
caricabili;nonutilizzareinqualsivogliacasobatterienonricaricabili.Altrimentiviè
rischio di incendio ed esplosione!
 UtilizzareesclusivamentebatteriericaricabiliNiMHditipoAA/stilo.
Montaggio dell’asta
Per il montaggio non sono necessari attrezzi, non usare forza. In questo
modo il prodotto viene danneggiato e vi è la perdita della garanzia!
I quattro pezzi che compongono l’asta sono avvitati tra loro semplicemente grazie alla
lettatura.
In primo luogo si uniscono le due estensioni stringendo saldamente con le mani.
Successivamente,siavvitailpicchettoditerra(parteinferiore)eilganciodissaggio
(partesuperiore).
Installazione e funzionamento
 Scegliereunaposizionechesiailpiùalungopossibilealsole.Maggioreè
l‘esposizione alla luce solare da parte delle celle, più le batterie si ricaricano
velocemente e completamente, e questo a vantaggio di una durata superio-
re al buio.
 Sesisceglieperl’installazioneunluogocopertodaalberiocespuglie,di
conseguenza, le celle solari sono esposte alla luce al massimo per poco
tempo, le batterie non possono ricaricarsi a sucienza e durante la notte il
LEDdellalampadaasospensionesolaresiaccende(sepossibile)soloper
brevi intervalli di tempo.
 Ancheininvernooneiperiodidicattivotempoprolungato,lebatteriepos-
sono non caricarsi a sucienza, riducendo di conseguenza l’autonomia du-
rante la notte.
Non posizionare la lampada a sospensione solare nelle immediate vicinanze
di altre sorgenti luminose, ad esempio illuminazioni da esterno o lampioni. In
casocontrario,lalucedellalampadaasospensionesolarenonsiaccende/
spegnecorrettamenteduranteleorenotturne(ilLEDsiattivaautomatica-
mente quando la corrente di carica della cella solare scende al di sotto di
unadeterminatasoglia)
Posizionare la lampada a sospensione solare, ad esempio, sul bordo di un terrazzo, un
sentiero del giardino o un‘aiuola.
Inserire l’asta metallica nel terreno utilizzando l’apposito picchetto.
 Perinserireilpicchettonelterrenononutilizzaremaiattrezzi(ades.unmar-
tello),pernondanneggiareilprodottoeinvalidarelagaranzia!
Accenderelalampadaasospensionesolareutilizzandol’interruttoreascorrimento
(posizione“ON”).
 Instatodispegnimento(“OFF”),lebatterieall’internodellalampadaasos-
pensione solare non sono ricaricate.
Appendere la lampada a sospensione solare al foro posto nella parte superiore
dell’asta metallica.
 Lalampadaasospensionesolarepuòesseressata,adesempio,anchea
unacorda.Inqualsiasicaso,vericarechelecellesolarinonsianoesposte
all’ombra.
Dopo il tramonto, il LED della lampada a sospensione solare si attiva automaticamen-
te. Nei periodi di maltempo prolungato o durante l’inverno, il tempo di carica è inferi-
ore rispetto ai mesi estivi.
 SeilLEDdellalampadaasospensionesolarenondovesseaccendersial
primo calare del buio, attendere una giornata di sole.
 Sarebbeanchepossibileestrarreambolebatteriedallalampadaasospen-
sione solare e ricaricarle usando un tradizionale dispositivo di ricarica per
batterie a bottone NiMH.
Durante l’inserimento delle batterie nella lampada a sospensione solare,
osservarelagiustapolarità(isegnipiù/+emeno/-).Vedereinpropositoil
capitolo“Sostituzionedellebatterie”.
Incasodiinutilizzoprolungato,spegnerelalampadaasospensionesolare(posizi-
one“OFF”).Sinotichesel’interruttoreèsuquestaposizionelebatterienonsono
ricaricate.