Safety data sheet
• Do příslušné napájecí přípojky na digitálním rekordéru (6) zapojte oblý nízkonapěťový konektor
kabelu napájecího adaptéru. Napájecí adaptér zapojte do řádně instalované zásuvky veřejného
rozvodu elektrického proudu.
• Posuvným ovladačem (5) zapněte digitální rekordér („ON“ = zapnuto, „OFF“ = vypnuto). LED
kontrolka (2) by se měla nyní rozsvítit modře a na připojeném monitoru se ukáže obraz z kamery
připojené ke kanálu 1.
• Do slotu paměťové karty (1) na digitálním rekordéru vložte správným okrajem kartu SD/SDHC
(max. 32 GB), aby zaklapla na místo.
Dávejte pozor, aby byla deaktivována ochrana SD/SDHC karty proti přepsání. Paměťová
karta by měla být prázdná (nebo na ní musí být dostatek volného místa). Jediným přípustným
souborovým systémem je formát FAT/FAT32 (NE NTFS).
• Digitální rekordér a připojené kamery jsou nyní připraveny k použití.
Základní funkce
a) Zapnutí a vypnutí
Posuvným ovladačem (5) na zadní straně přístroje zapněte digitální rekordér („ON“ = zapnuto,
„OFF“ = vypnuto). Pokud se přístroj vypne, vypne se i napájení kamer (vstupy AV 1 a 2).
Poznámka: Tlačítkem „ “ na dálkovém ovladači se rekordér přepíná do pohotovostního
režimu. Z bezpečnostních důvodů nelze digitální rekordér tímto tlačítkem vypnout, pokud běží
nahrávání.
LED kontrolka (8) má následující funkce:
• Nepřetržitě svítí červená LED: pohotovostní režim
• Nepřetržitě svítí modrá LED: Digitální rekordér je připraven k provozu.
• Bliká červená LED: běží nahrávání.
• Bliká modrá LED: běží přehrávání.
b) Otevření a zavření OSD menu na obrazovce
Stisknete krátce tlačítko „MENU/ESC“ na digitálním rekordéru, nebo tlačítko „MENU“ na dálkovém
ovladači a na obrazovce monitoru, který je připojen k výstupu AV digitálního rekordéru se zobrazí
hlavní menu.
Pro zavření OSD menu na obrazovce znova krátce stiskněte tlačítko „MENU/ESC“ na digitálním
rekordéru, nebo tlačítko „MENU“ (nebo „ESC“) na dálkovém IR ovladači (v případě potřeby, pokud je
digitální rekordér v menu podnabídky, i opakovaně).
c) Přepínání kanálu kamery a automatický režim
• Kanál kamery „CH1“ nebo „CH2“ pro zobrazení na obrazovce volíte krátkým zmáčknutím tlačítka
„CH1“ nebo CH2“ na dálkovém ovladači.
V levé horní části displeje se ukazuje číslo aktivního kanálu.
Pokud právě probíhá nahrávání, nelze kanál kamery přepnout.
• Pokud chcete, aby se na displeji automaticky střídalo zobrazení z obou kamer, použijte
automatický režim.
Zapnutí automatického režimu:
Stiskněte krátce tlačítko „AUTO“ na dálkovém ovladači. Vpravo od čísla kanálu se objeví „AUTO“.
Na displeji se nyní automaticky střídá zobrazení obou kanálů kamer (v základním nastavení se
zobrazení mění po 5 sekundách, ale tento interval lze změnit v OSD menu).
Vypnutí automatického režimu:
Stiskněte buď znovu krátce tlačítko „AUTO“ na dálkovém IR ovladači, nebo stiskněte krátce
tlačítko „CH1“ nebo CH2“. Nápis „AUTO“ z displeje zase zmizí.
Pokud právě probíhá nahrávání, automatický režim zobrazení nelze zapnout.
d) Zahájení a ukončení nahrávání
Manuální zahájení a ukončení nahrávání
Tento způsob je možné použít, jen když bylo ve funkci „Recording Mode“ (Režim nahrávání) zvoleno
nastavení „One Key“(viz níže).
V závislosti na nastavení funkce „Recording Type“ (Typ nahrávání), (viz níže) může Digitální rekordér
nahrávat buď video, nebo obrázky. V závislosti na zvoleném typu nahrávání se v levé horní části
displeje zobrazuje malý symbol videokamery nebo fotoaparátu.
Pro zahájení nahrávání nebo jeho ukončení, resp. pro uložení fotografie stiskněte tlačítko
„REC/STOP“ na digitálním rekordéru nebo na dálkovém ovladači.
Pokud běží nahrávaní, zobrazuje se v levé horní části displeji červená tečka a označení
„REC“. Během nahrávání nejsou některé funkce dostupné. Například nelze vyvolat OSD
menu.
Nahrávání pomocí detekce pohybu
Ve funkci „Režim nahrávání – Recording Mode“ (viz níže) se musí zvolit nastavení „Motion Detect“
(Detekce pohybu).
Tento režim nahrávání umožňuje jen nahrávání videa, ale ne pořizování fotografií.
Zatímco se na displeji ukazuje „Press Rec to Start Motion Detect“ stiskněte tlačítko „REC/STOP“ na
digitálním rekordéru nebo na dálkovém ovladači, aby se aktivovala detekce pohybu. Poté se na
displeji objeví „Motion Detecting…“ a digitální rekordér čeká na detekci pohybu v oblasti, kterou
sleduje připojená kamera.
Pokud se v závislosti na nastavené citlivosti zachytí v sledované oblasti nějaký pohyb, digitální
rekordér začne automaticky nahrávat a v levé horní části displeje se objeví červená tečka a „REC“.
Nahrávání se ukončí, když Digitální rekordér v průběhu 10 až 15 sekund nezachytí v sledované oblasti
žádný pohyb.
Během detekce pohybu nejsou dostupné některé funkce, např. nelze vyvolat OSD menu.
Nahrávání je vždy možné jen na jedné kameře. Když obě kamery zachytí pohyb, nahrávání
se zahájí jenom na kanálu, který zachytil pohyb jako první.
Detekci pohybu ukončíte, když znovu stisknete tlačítko „REC/STOP“.
Automatické načasované nahrávání
Ve funkci „Režim nahrávání – Recording Mode“ (viz níže) se musí zvolit nastavení „Schedule“.
Tento režim nahrávání umožňuje jen nahrávání videa, ale ne pořizování fotografií.
Digitální rekordér zahájí a ukončí nahrávání automaticky v závislosti na nastavených časech.
Nahrávání lze předčasně ukončit tlačítkem „REC/STOP“.
e) Nastavení hlasitosti
Tlačítkem „ “ na digitálním rekordéru nebo na dálkovém IR ovládání zvyšujete hlasitost a tlačítkem
hlasitost snižujete.
Pokud se stiskne některé z tlačítek pro nastavení hlasitosti, objeví s v levé části připojeného monitoru
grafické znázornění hlasitosti, které se po několika sekundách ztratí.
Zkontrolujte také nastavení hlasitosti na používaném monitoru. Jestliže na monitoru nejsou
nainstalovány reproduktory, můžete k němu připojit audio výstup digitálního rekordéru, např.
k vstupu line/aux stereo systému nebo k rádiu.
Pokud používané kamery nemají žádný audio výstup, nastavení zvuku je bezpředmětné.
f) USB připojení
USB zdířku (3) a vhodný USB kabel (není součástí dodávky) lze použít pro načtení paměťové karty
SD/SDHC. Potřebné ovladače jsou integrovány v operačním systému počítače (doporučuje se
alespoň Windows XP). Po připojení k počítači se na připojeném monitoru objeví příslušná zpráva
(„USB connect…“).
Během nahrávání není funkce USB dostupná.