Operation Manual
ARA–٣٨
(Bluetooth®) «ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ»
10 ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
16 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﺩﺪﺣ .ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 27 ﻭﺃ 21 ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ «ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ»
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ
20 ﻭﺃ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﻀﻟ :«ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ» –
؛ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :«ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ› –
؛ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺩﺪﺣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ Bluetooth® ﻒﺗﺎﻫ
ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ «ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ»
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ
:ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
;«ﻦﻴﻧﺭ» –
؛«ﻝﺎﺼﺗﺍ» –
(٣/٣) ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ –
ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗ –
ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺮﻟ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
ﻦﻋ «ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ» ﺩﺪﺣ ،
Bluetooth® ـﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ
ﺓﺪﺣﻮﺑ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ
:ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
؛«ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ» –
؛«ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ» –
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
:«ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ» :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻬﻈﻳ
ﻞﻴﻟﺩ ﺚﻳﺪﺤﺗ) «Update phonebook» –
ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ :(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻞﺜﻣ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻥﺮﺘﻘﻤﻟﺍ
ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.(ﻥﻵﺍ
،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ –
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ «ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ» ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ
16 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ 10 ﺭﺰﻟﺍ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 27 ﻭﺃ 21 ﻭﺃ
ﻦﻣ » .«ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ» ﺮﺘﺧﺍ –
5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ
ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﺍ
ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ «ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ» ﺩﺪﺣ .14 ﺭﺰﻟﺍ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ 5 ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺠﻋ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ 20 ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺎ
ً
ﻓﺮﺣ ﻦﻴﺘﺳﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻱﺃ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.(ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ) «No message»