Operation Manual

régulateur de vitesse ................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
conduite .................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.59
DEU_UD50691_3
Régulateur de vitesse (BFB - Renault)
Régulateur de vitesse
TEMPOMAT (REGLER-FUNKTION) (1/4)
Der Tempomat (Regler-Funktion) dient dazu,
eine vom Fahrer vorgewählte Geschwindig-
keit, die so genannte Regelgeschwindig-
keit, konstant einzuhalten.
Die Einstellung dieser Regelgeschwindigkeit
ist ab 30 km/h stufenlos möglich.
Die Funktion Tempomat (Reg-
ler-Funktion) greift auf keinen
Fall in das Bremssystem ein.
Diese Funktion dient als zu-
sätzliche Fahrhilfe. Diese
Funktion übernimmt jedoch
nicht die Aufgaben des Fah-
rers. Sie kann weder die Einhaltung der
Geschwindigkeitsbegrenzungen über-
wachen noch die Wachsamkeit und
die Verantwortung des Fahrers erset-
zen (der Fahrer muss stets bremsbereit
sein). Der Tempomat (Regler-Funktion)
darf nicht in dichtem Verkehr, auf kur-
venreicher Strecke oder glatter Fahr-
bahn (Glatteis, Aquaplaning, Rollsplitt)
oder bei ungünstigen Witterungsbedin-
gungen (Nebel, Regen, Seitenwind…)
genutzt werden.
Unfallgefahr!
Betätigungen
1 Hauptschalter Ein/Aus.
2 Steuerung für:
a Aktivieren, Speichern und stufenloses
Erhöhen der Regelgeschwindigkeit (+)
.
b Verringern der Regelgeschwindigkeit
(-).
3 Aktivieren und Abrufen der gespeicherten
Regelgeschwindigkeit (R).
5 Unterbrechen der Funktion (mit Spei-
chern der Regelgeschwindigkeit) (O).
1
2
a
b
3
5
4
4 Dieses Bedienelement ist nur bei solchen
Fahrzeugen aktiviert, die mit adaptivem
Tempomaten (Regler-Funktion) ausge-
stattet sind (siehe hierzu die Informati-
onen unter „Adaptiver Tempomat (Reg-
ler-Funktion)“ in Abschnitt 2).