Operation Manual

ManualsBrandsRenault ManualsMultimediaMedia-NAV Evolution

ARA–٥

(٣/١) ﻡﺎﻋ ﻒﺻﻭ

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

؛RDS ﻮﻳﺩﺍﺭ –

؛

DAB ﻮﻳﺩﺍﺭ –

؛ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ –

؛ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﺣ ﻒﺗﺎﻫ –

؛ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ –

؛ﺔﺣﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ –

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ –

؛(

TMC)

؛ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ –

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻒﺻ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ –

ﺽﺮﻋ ﻕﺮﻃ ﺕﺍﺫ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ

؛( ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ

؛ﺪﻌ

ُ

ﺑ ﻦﻋ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﺠﻣﺮﺑ –

ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻞﻴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ –

؛(٤x٤ ﻲﻋﺎﺑﺮﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻧﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ –

.ﺩﻮﻗﻮﻠﻟ ﻚﻛﻼﻬﺘﺳﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ

Fonctions radio

ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺢﻴﺘﻳ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ) DAB (ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ) FM ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

.(ﺔﻌﺴﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ) AM ﻭ (ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ DAB ﻡﺎﻈﻧ ﺢﻴﺘﻳ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ

ﻭﺃ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻌﺑ

RDS ﻡﺎﻈﻧ ﺢﻤﺴﻳ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ FM ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

:ﺎﻬﺿﺮﻋ

ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ –

؛(TA)

.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ (ﻞﺋﺎﺳﺭ) ﺔﻟﺎﺳﺭ –

ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﻢﻜﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ

ﻚﻳﺪﻟ .ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺓﺪﻋ

:ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻙﺭﺎﻴﺧ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

؛ﺮﺘﻤﻴﻠﻣ ٣٫٥ ﻙﺎﺟ ﺲﺒﻘﻣ –

؛ﻮﻳﺩﻭﺃ

USB –

.Bluetooth® ﻂﺑﺍﺭ –

،ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﺜﻤﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ

.ﺍ

ً

ﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﻥﺇ ﺔﻌ

ﱢ

ﻨﺼ

ُ

ﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ