Operation Manual

airbag........................................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
dispositifs de retenue complémentaires
de protection latérale .......................... (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue complémentaire aux ceintures .... (jusqu’à la fin de l’UD)
1.26
DEU_UD20769_2
Dispositif de protection lat rale (X45 - H45 - Renault)DEU_NU_977-2_H45_Ph2_Renault_1
de protection latérale
VORRICHTUNGEN ZUM SEITENAUFPRALLSCHUTZ
Seitenairbags
Mit diesen Airbags sind die beiden Vorder-
sitze ausgestattet. Sie befinden sich am Sitz
jeweils auf der Türseite und bieten Schutz
bei einem starken Seitenaufprall.
Windowbags
Es handelt sich um Airbags, die an jeder
Seite oben am Fahrzeug angebracht sind
und sich entlang der vorderen und hinteren
Seitenfenster entfalten, um die Fahrzeugin-
sassen bei einem starken Seitenaufprall zu
schützen.
Hinweise zum Seitenairbag
– Verwendung von Sitzbezügen: Für Sitze, die mit einem Airbag ausgestattet
sind, benötigen Sie je nach Fahrzeugtyp spezielle Sitzbezüge. Fragen Sie Ihren
Vertragspartner, ob solche Sitzbezüge im Hersteller-Vertriebsprogramm erhältlich
sind: Wenden Sie sich an einen Vertragspartner. Die Verwendung nicht geeigneter Sitz-
bezüge (oder von Spezial-Sitzbezügen für andere Fahrzeugtypen) kann die einwand-
freie Funktion der Seitenairbags beeinträchtigen und somit Ihre Sicherheit gefährden.
– Kein Zubehör und keine Gegenstände oder gar Tiere zwischen Rückenlehne, Tür und
der Innenverkleidung unterbringen. Außerdem keine Kleider, Zubehör o. Ä. über die Rü-
ckenlehne hängen. Dies kann die einwandfreie Funktion des Airbags beeinträchtigen
oder bei seiner Entfaltung Verletzungen verursachen.
– Den Sitz und die Innenverkleidung nicht ausbauen, zerlegen oder verändern (dies ist
ausschließlich geschulten Mitarbeitern der Vertragswerkstätten vorbehalten).
– Die Schlitze an den Seiten der vorderen Rückenlehnen (Türseite) markieren den Be-
reich, aus dem sich die Airbags entfalten; es dürfen keine Gegenstände in die Schlitze
gesteckt werden.