Operation Manual

1.42
DEU_UD24917_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X85 - B85 - C85 - S85 - K85 - Renault)DEU_NU_853-8_BCSK85_Renault_1
Jaune Noir Noir texte
³ Überprüfen Sie den Zustand des
airbags, bevor ein Beifahrer Platz nimmt
oder ein Kindersitz montiert wird.
KINDERSICHERHEIT: Einbaumöglichkeiten für Kindersitze (Fahrzeug mit 3 und 5 Türen)
Kindersitz mit Montage mittels ISOFIX-
Halterung
ü Dieser Sitzplatz erlaubt die Montage
eines ISOFIX-Kindersitzes.
Hinweis: Nur Fahrzeuge mit 3 Türen sind
mit einer ISOFIX Befestigung mit 2 Punkten
auf dem Beifahrersitzplatz vorne ausgestat-
tet.
± Die hinteren Sitzplätze sind mit zu-
sätzlichen Befestigungsbügeln ausgestat-
tet, die die Montage eines Universal-Kinder-
sitzes mit ISOFIX-System in Fahrtrichtung
ermöglichen. Die Verankerungen sind im
Gepäckraum untergebracht.
Die Größe eines ISOFIX-Kindersitzes wird
durch einen Buchstaben angegeben:
– A, B und B1: In Fahrtrichtung montierte
Sitze der Kategorie 1 (von 9 bis 18 kg)
– C: Gegen die Fahrtrichtung montierte
Sitze der Kategorie 1 (von 9 bis 18 kg)
– D und E: Schalensitze oder gegen die
Fahrtrichtung montierte Sitze der Kate-
gorie 0 oder 0+ (unter 13 kg)
– F und G: Kinderwagenaufsatz der Kate-
gorie 0 (unter 10 kg).
Mit dem Sicherheitsgurt befestigter Kin-
dersitz
¬ Dieser Sitzplatz erlaubt die Be-
festigung mit dem Sicherheitsgurt eines als
„universal“ zugelassenen Kindersitzes;
− Auf diesem Sitzplatz ist aus-
schließlich die Befestigung mit dem Sicher-
heitsgurt eines als „universal“ zugelassenen
Kindersitzes entgegen die Fahrtrichtung
erlaubt.
Bei Verwendung einer für das Fahrzeug ungeeigneten Kinder-Rückhalteeinrich-
tung ist kein ausreichender Schutz des Säuglings oder Kindes gewährleistet.
Dieses könnte dann schwer oder tödlich verletzt werden.
LEBENSGEFAHR BZW.
GEFAHR SCHWERER VER-
LETZUNGEN: Stellen Sie vor
der Montage eines Kindersit-
zes gegen die Fahrtrichtung auf dem
Beifahrersitz sicher, dass der airbag de-
aktiviert ist (siehe Kapitel 1, Abschnitt „
Kindersicherheit: Deaktivierung/Aktivie-
rung des Beifahrerairbags“).