REMKO WLT WLT 25, WLT 27, WLT 45, WLT 55, WLT 75, WLT 85 Kaltwasser-Wandgeräte Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – W10
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Transport und Verpackung 5 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Systemaufbau 5 Gerätebeschreibung 6 Bedienung 6-11 Außerbetriebnahme 12 Pflege und Wartung 12-13 Störungsbeseitigung und Kundendienst 14-15 Montageanweisung für das Fachpersonal 15-16 Installation 16-17 Kondensatanschluss 17 Elektrischer Anschluss 18 Elektrisches Schaltschema 18 Dichtigkeitskontrolle 19 Vor der Inbetriebnahme 19 Inbetriebnah
REMKO WLT Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tips, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung, in der Nähe der Geräte auf.
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei der Anlieferung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden.
REMKO WLT Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät (Kaltwasser-Abnehmer) nimmt im Kühlbetrieb die Wärme aus dem zu kühlenden Innenraum im Lamellenregister auf und gibt sie an das kalte Betriebsmedium Wasser oder einem Gemisch aus Wasser und Glykol innerhalb eines geschlossenen Mediumkreises ab. Infolge des Wärmemaustausches erwärmt sich das Medium, die austretende Luft kühlt den Raum ab. Im Heizbetrieb kann ein warmes Betriebsmedium den zu beheizenden Raum erwärmen.
1 max. Abstand 6 m Tasten der Fernbedienung Taste „ON / OFF“ (Ein / Aus) Betätigen Sie die Taste um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Die Anzeige POWER des Gerätes leuchtet max. 6 m Tasten der Fernbedienung Taste „FAN“ (Ventilatorgeschwindigkeit) Stellen Sie die gewünschte Geschwindigkeit des Lüfters mit Hilfe dieser Taste ein. Folgende 4 Stufen stehen zur Verfügung: HIGH (hohe), MED (mittlere), LOW (niedrige),AUTO (automatische Geschwindigkeit.
REMKO WLT Tastenfunktionen Verwenden Sie die Modus Taste „MODE“ um zwischen einzelnen Betriebsarten zu wählen. Zur Verfügung stehen 5 Modi: MODE Taste 1. AUTO 2. FAN 3. COOL 4. DRY 5.
Modus DRY Das Kühlregister unterschreitet aufgrund der geringen Vorlauftemperatur den Taupunkt der Luft, ein Auskondensieren der Luftfeuchtigkeit ist die Folge. Der „DRY“ Modus entfeuchtet so den Raum. Nach Betätigen der Taste „DRY“ kann die gewünschte Temperatur und die Lamellenstellung gewählt werden. In bestimmten Intervallen wird der Lüfter abgeschaltet, um die Lamellentemperatur zu senken.
REMKO WLT SWING Taste Die Taste „LOUVER“ ermöglicht das Swingen bzw. das Arretieren des oszillierenden Flügels. Im eingeschalteten Zustand ( ) wird die gekühlte Luft besser im Raum verteilt. Das Gerät ermöglicht eine automatische vertikale Luftverteilung und zusätzlich eine horizontale Luftverteilung durch manuelles Verstellen der senkrechten Lamellen. LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER LOUVER Durch Betätigen der Taste „SLEEP“ wird die Raumtemperatur 1 Stunde nach Start dieser Funktion um 1 °C erhöht.
TIMER Taste Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung AUTO Die „Timer“-Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. Ausschaltverzögerung verwendet. Soll die Klimaanlage verzögert eingeschaltet werden, drücken Sie eine der Tasten bei ausgeschalteter Fernbedienung. Soll die Klimaanlage verzögert ausgeschaltet werden, drücken Sie eine der Tasten bei eingeschalteter Fernbedienung. Es erscheint bei beiden Betriebszuständen eine Zeitspanne im unteren Display.
REMKO WLT Außerbetriebnahme Pflege und Wartung Befristete Außerbetriebnahme Die regelmäßige Pflege und Wartung gewährleisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Lebensdauer des Gerätes. Unbefristete Außerbetriebnahme Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co.
Reinigung des Gehäuses 1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. 2. Öffnen Sie das Ansauggitter auf der Vorderseite und klappen Sie es nach oben. 3. Reinigen Sie das Gitter und das Gehäuse mit einem weichen angefeuchtetem Tuch. 4. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein. 4. Reinigen Sie den Filter mit Hilfe eines handelsüblichen Staubsaugers (Bild 3). Drehen Sie dazu die verunreinigte Seite nach oben. 5.
REMKO WLT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Systemen zum Kühlen oder Heizen mit Innengerät, Kaltwasser-Erzeuger oder Heizungsanlagen ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“ in allen Bedienungsanleitungen zu beachten.
Störanzeige durch Blinkcode OPERATION rot rot rot rot rot BETRIEBSMODUS rot grün Wechsel rot/gelb Wechsel rot/grün blinkt rot blinkt rot blinkt rot an blinkt gelb mögliche Ursache Abhilfe Netzspannung vorhanden Heizbetrieb Kühlbetrieb Normaler Betriebszustand Normaler Betriebszustand Normaler Betriebszustand Automatikmodus Heizbetrieb Normaler Betriebszustand Automatikmodus Kühlbetrieb Normaler Betriebszustand Frostschutzsensor defekt/angesprochen Umlufttemperatursensor defekt/angesprochen
REMKO WLT Installation Anschlussvarianten HINWEIS 5 Einhängen Die Installation darf nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Die folgenden Anschlussvarianten für die Medium-, Kondensat- und Steuerleitungen können genutzt werden. Geräteinstallation Anschlussvarianten Das Gerät wird über die Wandhalterung, unter Beachtung der im unteren Bereich befindlichen Luftaustrittsseite, befestigt.
Kondensatanschluss Die Regelung erfolgt durch die 3-Wege-Ventilbaugruppe. Sie besteht aus dem elektrisch betätigtem Ventilkopf und dem Ventilkörper. Wird der Kopf elektrisch aktiviert, betätigt er den Körper, der das Medium in das Register leitet. Ist die Temperatur erreicht, wir der Kopf abgeschaltet und das Medium wird am Register vorbei in den Bypass geführt. Der Bypass dient zur Sicherstellung des Mindestvolumenstromes für den Kaltwasser-Erzeuger.
REMKO WLT Elektrischer Anschluss ACHTUNG Sämtliche elektrische Installationen sind von Fachunternehmen auszuführen. Die Montage der Elektroanschlüsse hat spannungsfrei zu erfolgen. Elektrisches Schaltschema WLT 25 / WLT 27 ■ Wir empfehlen, bauseitig einen Haupt- / Reparaturschalter in der Nähe des Innengerätes zu installieren. ■ Die Spannungsversorgung erfolgt am Innengerät, eine Steuerleitung zum KaltwasserErzeuger ist nicht erforderlich.
Dichtigkeitskontrolle Nach erfolgtem Anschluss wird die Dichtigkeitsprüfung durchgeführt. 1. Spülen Sie die Anlage zweimal mit Leitungswasser. 2. Reinigen Sie den Siebeinsatz des Schmutzfängers. Inbetriebnahme Hier ist ein erneutes Entlüften erforderlich. ■ Nachträglich ist der Stillstandsdruck an den erforderlichen Anlagendruck anzupassen. Manuelle Entlüftung 3. Füllen Sie die Anlage erneut mit Wasser und entlüften Sie das Gerät an den manuellen Entlüftungsventilen. 6.
REMKO WLT Funktionstest des Betriebsmodus Heizen 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2. Öffnen Sie alle Absperrventile. 3. Schalten Sie die Heizungsanlage und die zugehörige Umwälzpumpe ein. Die Austrittstemperatur muss zwischen +35 und +70°C betragen. 4. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedienung ein und wählen Sie den Heizmodus, maximale Ventilatordrehzahl und höchste Solltemperatur. 5.
Kühlleistung Mediumeintritt 5 °C Medium Nenn- 7 °C 9 °C 11 °C 13 °C Kühlleistung Volumenstrom [m3/h] Druckverlust [kPa] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] WLT 25 0,35 9,5 2,35 1,97 2,04 1,62 1,77 1,41 1,49 1,24 1,17 1,02 WLT 27 0,46 20,5 3,20 2,59 2,73 2,15 2,29 1,83 1,77 1,48 1,46 1,17 WLT 45 0,80 21,0 4,99 4,22 4,38 3,56 3,71 2,95 3,24 2,39 2,72 1,98 WLT 55 1,00 22,5 6,42 4,93 5,81 4,54 5,17 4,19
REMKO WLT Technische Daten Baureihe WLT 25 WLT 27 WLT 45 WLT 55 WLT 75 WLT 85 Kaltwasser-Wandgerät in 2-Leiter-Ausführung Betriebsweise Nennkühlleistung 1) kW 2,04 2,73 4,38 5,81 7,05 8,55 Nennheizleistung kW 4,07 5,38 8,61 11,95 13,92 17,13 Einsatzbereich (Raumvolumen), ca.
Gerätedarstellung WLT 25 bis 85 7 9 14 15 13 12 16 6 10 11 17 3 4 8 5 2 1 2 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Nr.
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
