REMKO WLT 20 - 60 Kaltwasser-Wandgeräte Bedienung Technik Ersatzteile Ausgabe D – M01 REMKO – alles bärenstark.
Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräteausführung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Sicherheitshinweise Dieses Gerät wurde vor seiner Auslieferung umfangreichen Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen unterzogen. Das Gerät darf ausschließlich bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von dem Gerät Gefahren ausgehen. ◊ Alle Elektrokabel und Verbindungsleitungen sind vor Beschädigungen, z. B.
Bedienung Die Bedienung der Raumklimageräte erfolgt über die Infrarot - Fernbedienung. Ein Ton signalisiert die Betätigung einer Taste sowie den korrekten Empfang des Signals. Inbetriebnahme der Fernbedienung Vor der Erstinbetriebnahme sind die im Lieferumfang enthaltenen Batterien (2 Stück, Typ AAA) in die Fernbedienung einzusetzen. 1. Ziehen Sie die Klappe auf der Rückseite der Fernbedienung in Pfeilrichtung ab. 2.
Tastenfunktion Mittels der Fernbedienung können die folgenden Befehle ausgeführt werden. Richten Sie dazu die Fernbedienung auf das sich rechts im Wandgerät befindliche Empfangsteil. Eine Distanz von 7m zwischen Fernbedienung und Wandgerät darf dabei nicht überschritten werden Mode Taste Verwenden Sie die Modus Taste wenn Sie die Betriebsarteneinstellung verändern wollen. Zur Verfügung stehen 5 Modi: 1. 2. 3. 4. 5.
Modus HEAT Im „HEAT“ Modus können Sie den Raum beheizen (nur bei Kühlen / Heizen Systemen mit warmen Betriebsmedium). Betätigen Sie die Taste HEAT. Beachten Sie, daß die gewünschte Temperatur oberhalb der Raumtemperatur liegen muß! Wird die eingestellte Temperatur um 1C° überschritten, schaltet die Regelung die Wärmeleistung ab. Die Anzeige COMP. erlischt. Wird die eingestellte Temperatur unterschritten, schaltet sich nach 3 Min. Wartezeit (blinkende Anzeige COMP) die Wärmeleistung wieder ein.
Timer Taste Einschaltverzögerung Ausschaltverzögerung Die Timer-Tasten werden zur Programmierung einer Ein- bzw. Ausschaltverzögerung verwendet. Soll die Klimaanlage verzögert eingeschaltet werden, drücken Sie eine der Tasten bei ausgeschalteter Fernbedienung. Soll die Klimaanlage verzögert ausgeschaltet werden, drücken Sie eine der Tasten bei eingeschalteter Fernbedienung. Es erscheint bei beiden Betriebszuständen eine Zeitspanne im unteren Display.
◊ Reinigen Sie in regelmäßigen Abständen, bei Bedarf auch häufiger, die Luftfilter der Innengeräte. ◊ Überprüfen Sie vor und nach einer Betriebssaison, ob sich durch Verunreinigungen im Kondensat der Durchmesser der Kondensatleitung verjüngt hat. Ist dies der Fall muß die Leitung gereinigt werden. 4. Reinigen Sie die Filter mit Hilfe eines handelsüblichen Staubsaugers. Drehen Sie dazu die verunreinigte Seite nach oben.
Störungsbeseitigung Das Gerät wurde unter modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine einwandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, überprüfen Sie bitte das Gerät nach der folgenden Liste. G Vor allen Arbeiten am Gerät muß die Spannungsversorgung unterbrochen (Sicherung bzw. Reparaturschalter) und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert werden! Störung Das Gerät läuft nicht an oder schaltet sich selbständig ab.
Technische Daten Typ WLT 20 WLT 30 WLT 50 WLT 60 Kühlleistung max. * kW 2,1 2,8 4,7 6,0 Heizleistung max. ** kW 4,8 5,7 8,9 12,5 Arbeitsbereich °C + 16 bis + 30 Luftleistung 1. / 2. / 3. Stufe m³/h 305 / 340 / 375 340 / 380 / 425 615 / 680 / 720 715 / 780 / 850 Schalldruckpegel *** dB(A) 26 / 28 / 33 V/Ph/Hz Elektroanschluß 28 / 30 / 36 33 / 35 / 38 35 / 37 / 40 230 ~ / 1, N, PE / 50 Leistungsaufnahme max.
Kühlleistungen Wasserseitig V ?? p V p [m³/h] [kPa] [m³/h] [kPa] WLT 20 WLT 30 WLT 50 WLT 60 5 °C 6 °C 7 °C 8 °C 9 °C QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] QK [kW] QS [kW] 0,24 1,50 2,25 1,61 2,15 1,56 2,04 1,52 1,93 1,48 1,82 1,44 0,36 2,10 2,30 1,62 2,19 1,58 2,08 1,54 1,97 1,49 1,86 1,45 1,20 7,10 2,59 1,75 2,47 1,69 2,34 1,64 2,22 1,59 2,10 1,54 0,36 2,70 2,58 1,99 2,46 1,95 2,33 1,90 2,21 1,85 2,09 1,81 0,63
Montageanweisungen für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation Vor der eigentlichen Montage müssen folgende Punkte überprüft und eingehalten werden: ◊ Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und die Geräte auf sichtbare Schäden. Mängel müssen Sie umgehend Ihrem Vertragspartner und der Spedition melden. ◊ Bringen Sie das Gerät in der Originalverpackung so nah wie möglich an den Montageort, um Transportschäden zu vermeiden.
Mindestfreiräume Die Mindestfreiräume werden für einen freien Zugang bei Wartungs– und Reparaturarbeiten sowie für eine optimale Luftverteilung benötigt. 6. Setzen Sie das Gerät in die Wandhalterung ein, indem Sie das Gerät auf die oberen Haken ablegen und dann an die Wand anlegen. 7. Installieren Sie die elektrische Netzeinspeisung und führen Sie diese in das Gerät ein. 300 300 8. Demontieren Sie die Gehäuseabdeckung wie unten dargestellt.
Anschluß der Rohrleitung Entlüften des Gerätes Der bauseitige Wasseranschluß erfolgt an den Anschlußrohren auf der Geräterückseite. Bei der Erstinbetriebnahme oder nach längeren Betriebszeiten ist das Gerät zu entlüften.
Allgemeine Hinweise zum Kondensatanschluß Reservoir mit Sensor ◊ Der Kondensatablauf wird in der Regel zusammen mit der Kaltwasserleitungen verlegt. Das Reservoir dient zur Aufnahme des Kondensates. Ein Sensor schaltet die Pumpe bei Erreichen eines bestimmten Wasserstandes ein. ◊ Falls durch bauliche Gegebenheiten eine abweichende Führung des Kondensatschlauches erforderlich wird, kann dieser auch durch eine andere Ableitungsvariante geführt werden.
Reservoir und Pumpe werden mit dem langen Ansaugschlauch und der steckbaren Sensorleitung vom Reservoir verbunden. Um einen geräuscharmen Pumpenbetrieb sicherzustellen, sollte der Ansaugschlauch nicht gekürzt werden. Der 6 mm (Innendurchmesser) dicke Schlauch wird mit einer max. Höhendifferenz von 6 Meter zum Ablauf verlegt. Eine Verlängerung der Leitung ist unter Berücksichtigung der max. Förderhöhe und des Innendurchmessers der Leitung möglich.
5. Schließen Sie die Netzeinspeisung nach dem elektrischen Anschlußschema an. 6. Bauen das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. 7. Verschließen Sie die Schraubenabdeckungen durch die Verschlußstopfen.
Inbetriebnahme G Die Inbetriebnahme hat gemäß der Inbetriebnahme Bescheinigung des Kaltwasser- Erzeugers zu erfolgen und ist entsprechend zu dokumentieren! ◊ Beachten Sie, daß die maximale Kühlleistung erst nach ca. 3 bis 5 Minuten Betriebszeit gegeben ist. Die Vorlauftemperatur des Kühlmediums darf 15°C nicht überschreiten. ◊ Prüfen Sie die Kälteleistung des Gerätes. Die Inbetriebnahme des Gerätes hat durch den Ersteller oder einem von diesem benannten autorisierten Sachkundigen zu erfolgen.
REMKO GmbH & Co.
