REMKO SV SV 261, SV 351, SV 521, SV 681 Plafondkameraircotoestel in splituitvoering Bediening · Techniek · Wisselstukken Uitgave NL – T05
Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 4 Bescherming van het milieu en recyclage 4 Garantie 4 Transport en verpakking 5 Beschrijving van het toestel 5 Bediening Uitdienstname 6-12 13 Service en onderhoud 13-14 Storingsverhelping en klantendienst 15-16 Montageaanwijzing voor het vakpersoneel 17-19 Installatie 20-23 Dichtheidscontrole 23 Condensaansluiting 23-24 Elektrische aansluiting 24-25 Elektrisch aansluitschema 25 Elektrisch schakelschema 25 Voor de indienstname 26 Koelmiddel toe
REMKO SV Veiligheidsaanwijzingen Lees voor de eerste indienstname van het toestel de bedrijfshandleiding aandachtig door. U krijgt nuttige tips, aanwijzingen alsook waarschuwingsaanwijzingen voor gevarenafwending voor personen en voorwerpen . Het verkeerd gebruiken van de handleiding kan aanleiding geven tot gevaren voor personen, het milieu en de installatie en aldus tot verlies van mogelijke aanspraken.
Transport en verpakking De toestellen worden in een stabiele transportverpakking geleverd. Controleer svp het toestel direct bij de levering en noteer eventuele schade of ontbrekende delen op de leveringsbon en informeer de transporteur en Uw contractuele partner. Voor latere klachten kan geen waarborg aanvaard worden. Beschrijving van het toestel Het kameraircotoestel SV 261-681 beschikt over een REMKO SV... AT buitendeel alsook over een binnentoestel SV...IT.
REMKO SV Bediening Het binnentoestel wordt comfortabel met de seriematige infrarood-afstandsbediening bediend. De overeenkomstige gegevensdoorgave wordt van het binnentoestel met een signaaltoon verlaten. Indien een programmering via de infrarood-afstandsbediening niet mogelijk is, kan het binnentoestel ook manueel bediend worden. Aanduiding De aanduidings-LED‘s lichten op overeenkomstig het ingestelde ventilatortoerental.
Toetsen van de afstandsbediening Toetsen van de afstandsbediening Toets „POWER“ met deze toets neemt U het toestel in bedrijf. Toets „TEMP“ Met deze toets wordt de gewenste temperatuur in een bereik van 16 °C tot 30 °C in stappen van 1 °C ingesteld. Toets „TIME-SET“ Met deze toets wordt de uurtijd ingesteld. Toets „MODE“ Met deze toets wordt de bedrijfsmodus gekozen. Het binnentoestel beschiikt over 5 modusseni: 1.
REMKO SV Toetsenfuncties De doorgave van de instellingen wordt door een symbool in het display aangegeven. POWER Toets Activeert resp. deactiveert het binnentoestel met de POWER-toets. In het display verschijnen de voor de afschakeling van het toestel geprogrammeerde waarden en instellingen. POWER temp Toets De toets TEMP maakt de instelling mogelijk van de gewenste theoretische temperatuur in 1 °C stappen. In omgevingsluchtmodus FAN is deze instelling niet mogelijk.
Druk de toets MODE in, wanneer U naar een andere modus wil wisselen. Ter beschikking staan 5 modussen: mode Toets 1. AUTO 2. COOL 3. DRY 4. FAN 5. HEAT MODE Automatische modus, automatische keuze van koelof verwarmingswerking Koelmodus, overwegend zomerwerking Ontvochtigingsmodus, zomer- of winterwerking Omgevingsluchtmodus, geen afgave van koelof verwarmingprestatie Verwarmingmodus, overwegend winterwerking MODE MODE MODE Druk een- resp.
REMKO SV Modus Dry Druk een- resp. meermaals de toets MODE in om naar ontvochtigingsmodus te wisselen. Gebruik deze modus om de kamer ongeregeld te ontvochtigen. Na indrukken van de toets DRY kan de gewenste temperatuur en de lamellenstelling gekozen worden. Een instelling van het ventilatortoerental is niet mogelijk. In bepaalde intervallen wordt de ventilator uitgeschakeld, om de temperatuur aan de koelcontqiner te verlagen.
Druk een- resp. meermaals die toets MODE in om naar de verwarmingmodus te wisselen. Gebruik deze modus om de kamerlucht op de gewenste theoretische temperatuur te verwarmen. De ventilator start pas bij het bereiken van een lamellentemperatuur van 38°C. Modus heat Stel de gewenste kamertemperatuur in door indrukken van de toetsen TEMP / in 1 °C stappen. Ligt de kamertemperatuur 1 °C onder de gewenste temperatuur, wordt de verwarmingswerking geactiveerd. Wordt de ingestelde kamertemperatuur met ca.
REMKO SV time Toetsen Inschakeltijd De TIME-ON/-OFF toetsen worden gebruikt voor de programmering van een in- resp. uitschakeltijd, de TIME-SET toets voor de tijdsinstelling. Door indrukken van de toetsen TIME-ON resp. TIME-OFF, wordt de timer geactiveerd en de uurtijdaanduiding verdwijnt. Het timersymbool naar inresp. uitschakeltijd knippert. Door indrukken van de toets TIME-SET wordt de gewenste in- of uitschakeltijd in stappen van 10 minuten ingesteld.
1. Laat het binnentoestel 2 tot 3 uur in omgevingsluchtwerking of in koelwerking met maximale temperatuurinstelling lopen, zodat de resterende vochtigheid uit het toestel verwijderd wordt. 2. Neem de installatie door middel van de afstandsbediening uit dienst. OPGELET Voor alle werkzaamheden aan de toestelen dient de stroomvoorziening onderbroken te worden en beveiligd tegen opnieuw inschakelen! Service 3. Schakel de stroomvoorziening van het toestel af. 4.
REMKO SV Reiniging van de afdekking aan het binnentoestel 1. Onderbreek de stroomvoorziening naar het toestel. 2. Open het luchtinlaatrooster van de afdekking en klap deze naar onder. De filter wordt door zijdelings ingeschroefde lussen aan het rooster gehouden (afbeelding 1). 3. Reinig het rooster en de afdekking met een licht bevochtigde doek. 5. U kan vervuilingen ook voorzichtig met lauwwarm water en een zacht reinigingsmiddel verwijderen (afbeelding 4).
Storingsverhelping en klantendienst Het toestel en componenten worden met de modernste vervaardigingsmethoden vervaardigd en meermaals op foutloze werking gecontroleerd. Zouden alsnog storingen optreden, controleer svp de functie volgens onderstaande lijst. Wanneer alle functiecontroles uitgevoerd zijn en het toestel nog steeds niet zonder defect werkt, verwittig svp Uw vakhandelaar! Functiestoring Storing Het toestel start niet of schakelt zich zelfstandig uit.
REMKO SV Storingsaanduiding door knippercode H (Rood) M (Geel) L (Groen) Oorzaak Wat te doen ? Ventilator hoge stap Normale bedrijfstoestand Ventilator middel stap Normale bedrijfstoestand Ventilator kleine stap Normale bedrijfstoestand Verwarmingbedrijf: Opwarmfase Normale bedrijfstoestand Verwarmingbedrijf: Afkoelfase Normale bedrijfstoestand knippert aan Verwarmingbedrijf: Ontdooifase van het buitendeel Normale bedrijfstoestand knippert knippert Vorstbeschermingsensor binnentoestel def
Montageaanwijzing voor vakpersoneel Belangrijke aanwijzing voor de installatie ■ Breng het toestel in de originele verpakking zo kort mogelijk bij de montageplaats. Zo vermijdt U transportschade. ■ Controleer de verpakkingsinhoud op volledigheid en het toestel op zichtbare transportschade. Meldt eventuele defecten direct aan Uw contractuele partner en de transporteur. ■ Hef het toestel bij de hoeken en niet bij de koelmiddel- of condensaansluitingen.
REMKO SV Montagemateriaal Regen Sneeuw Het binnentoestel wordt door middel van 4 architectonisch te plaatsen draadstangen bevestigd. Het toestel is bij vloer- of dakopstelling met min. 10 cm vloer vrije ruimte te monteren. Een vloerconsole is als toebehoren verkrijgbaar. In gebieden met sterke sneeuwval dient voor het toestel een montage aan de wand vorzien te worden.
Opstelling binnen gebouwen ■ Zorg voor een toereikende warmteafvoer, wanneer het buitendeel in de kelder; op het dak, in een kamer ernaast of in hallen opgesteld wordt (afbeelding 5). ■ Installeer een extra ventilator, die over dezelfde luchtvolumestroom beschikt als deze van de in de kamer van het op te stellen buitendeel en de eventuele extra drukverlies door luchtkanalen kab compenseren (afbeelding 5).
REMKO SV installatie De installatie mag enkel door gemachtigd vakpersonal uitgevoerd worden. Toestelinstallatie Het binnentoestel wordt aan vier draadstangen met de afdekking naar onder, onder inachtname van het dakraster en eventuele inbouwen, geïnstalleerd. 1. Markeer volgens de afmetingen van de ingezette dakcassette (afbeelding 8) de bevestigingspunten van de draadstangen aan statisch toelaatbare bouwwerkdelen en boven het tussendak. 2.
2. verwijder de werkmatige beschermkappen alsook de overtrekmoeren van de aansluitingen en gebruik deze voor de verdere montage. 3. Vergewis U ervan, vooraleer de koelmiddelleidingen af te vlakken, dat de overtrekmoeren op de buis voorhanden zijn. 4. Bewerk de geplaatste koelmiddelleidingen zoals hierna voorgesteld (afbeelding 11+12). 5. controleer of afvlakking een correcte vorm heeft (afbeelding 13). 6.
REMKO SV 2. Verwijder voorzichtig de afscherming achter de opening (afbeelding 9). Kamer ernaast- en frisse luchtaansluiting 8 Uitstansing verwijderen 9 Afscherming voorzichtig verwijderen 10 Opening doorbreken 11 Bevestiging kragen Frisse luchtaansluiting 3. Breek nu de overeenkomstige opening door (afbeelding 10). 4. Hou de verluchtingsbuis zo kort mogelijk en plaats deze met zo weinig mogelijk buigingen. 5.
Aansluiting kamer ernaast max. Frisse luchtaansluiting Frisse luchtinlaat 7m Hoofdkamer Kamer ernaast Binnen Buiten Dichtheidscontrole Zijn alle verbindingen gemaakt, wordt het manometerstation als volgt aan de overeenkomstigen Schraderventielaansluitingen aangesloten, in zoverre voorhanden: rood = klein ventiel = inspuitdruk blauw = groot ventiel = zuigdruk Na succesvolle aansluiting wordt de dichtheidscontrole met droge stikstof doorgevoerd.
REMKO SV Condensaansluiting - foutief! Ver uit elkaar liggende stijgleiding Condensaansluiting - juist! Te grote/kleine condensleiding min. 2% niveauverschil 16-20 mm maximaal 1000 mm Geen niveauverschil Geen vrije afloop max. 100 mm Elektrische aansluiting Bij de toestellen is een stroomnettoevoerleiding als stroomvoorziening aan het buitendeel en een stuurleiding naar het binnentoestel te installeren en overeenkomstig te beveiligen.
Aansluiting van het buitendeel 4. Voer de beide leidingen door de kantenbeschermingsringen van de vaststaande aansluitingsplaat. Voor de aansluiting van de leiding gaat U als volgt te werk: 13 Aansluiting van het buitendeel 1. Demonteer het toesteldeksel. 5. Klem de leidingen volgens het aansluitingschema aan. 2. verwijder de zich bij de aansluiting bevindende zijwand. 6. Veranker de leiding in de trekontlasting en bouw het toestel weer tesamen. (afbeelding 13). 3.
REMKO SV SV 261-681 AT Vervloeierventilator Omkeerventiel 1 Compressorbeveiliging 2 3 L Kleuraanduiding Nestroomleiding 230V / 1~ / 50 Hz N WH BU BR BK Compressor = = = = wit blauw bruin zwart Voor de indienstname Na succesvolle dichtheidscontrole is de vacuümpomp door middel van het manometerstation aan de ventielaansluitingen van het buitendeel (zie hoofdstuk „dichtheidscontrole“) aan te sluiten en een vacuüm gecreëerd te worden.
Functiecontrole en testloop Controle van de volgenden punten: ■ Dichtheid van de koelmiddelleidingen. ■ Gelijkmatige loop van compressor en ventilator. ■ Afgave koude lucht aan binnentoestel en verwarmde lucht aan buitendeel in koelwerking. ■ Functiecontrole van het binnentoestel en alle programmaaflopen. ■ Controle van de oppervlaktetemperatuur van de zuigleiding en doorgave van de verdamperoververhitting.
REMKO SV Afmetingen toestel SV 261 IT tot SV 681 IT 280 650 650 650 580 28 SV 261 IT / SV 351 IT SV 521 IT / SV 681 IT 190 245 298 207 185 150 258 230 100 100 SV 261 AT tot SV 521 AT 250 540 280 780 510 SV 681 AT 285 615 315 845 500 Alle aanduidingen in mm 28
Toestelvoorstelling SV 261 IT tot SV 681 IT 1 4 2 6 6 5 10 3 18 7 17 12 8 9 11 13 14 15 Maat- en constructiewijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, behouden wij ons voor. Wisselstukkenlijst Nr.
REMKO SV Toestelvoorstelling SV 261 AT tot SV 681 AT 8 12 9 5 4 1 3 2 6 13 10 7 11 Maat- en constructiewijzigingen, die de technische vooruitgang dienen, behouden wij ons voor. Wisselstukkenlijst Nr.
Technische gegevens Bouwreeks Werkingswijze kW Nominale koelprestatie 1) 2) kW Nominale verwarmingsprestatie Energie-efficiëntieklasse koelen 1) Energie-efficiëntiegrootte EER 1) Energie-efficiëntieklasse verwarmen 2) Energie-efficiëntiegrootte COP 2) Inzetbereik (kamervolumen), ca. m³ Koelmiddel Stroomvoorziening V/Hz Elektr. nominale prestatieafname koelen 1) kW kW Elektr. nominale prestatieafname verwarmen 2) 1) A Elektr. nominale stroomafname koelen A Elektr. nominale stroomafname verwarmen 2) A Elektr.
REMKO in gans Europa … en ook vlak in Uw nabijheid! Maak gebruik van onze ervaring en advies Het advies Door intensieve opleidingen brengen wij de vakkennis van onze adviseurs steeds tot op het laatste niveau. Dat heeft ons de reputatie ge-geven, meer te zijn dan enkel maar een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die problemen helpt oplossen.
