Montage- en gebruikershandleiding REMKO RXT...
Vóór het in bedrijf nemen / gebruik van dit apparaat deze installatiehandleiding zorgvuldig lezen!! Deze handleiding maakt deel uit van het apparaat en dient steeds in directe nabijheid van de opstellocatie resp. bij het apparaat bewaard te worden.
Inhoudsopgave 1 Veiligheids- en gebruiksinstructies..................................................................................................... 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften.................................................................................................. 1.2 Markering van instructies................................................................................................................ 1.3 Kwalificaties van het personeel.............................................
REMKO RXT...DC 12 Verhelpen van storingen, klantenservice, foutanalyse................................................................... 12.1 Verhelpen van storingen en klantenservice................................................................................ 12.2 Storingsanalyse binnenunit......................................................................................................... 12.3 Storingsanalyse buitenunit .............................................................................
1 Veiligheids- en gebruiksinstructies 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften Lees de handleiding voor het eerste gebruik van het apparaat zorgvuldig door. Deze bevat nuttige tips, instructies en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen. Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden. Bewaar deze gebruikshandleiding en het koelmiddelgegevensblad in de buurt van het apparaat. 1.
REMKO RXT...DC n Het uitvallen van belangrijke functies van de apparatuur. n Het feit dat voorgeschreven methodes betreffende normaal en technisch onderhoud niet werken. n Het in gevaar brengen van personen door elektrische en mechanische effecten. 1.
1.9 Bedoeld gebruik 1.12 De apparaten mogen afhankelijk van de uitvoering en uitrusting uitsluitend worden toegepast als airconditioning om het bedrijfsmedium lucht binnen een gesloten ruimte te koelen resp. verwarmen. Afvoeren van de verpakking Ander of verdergaand gebruik geldt als niet bedoeld gebruik. Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant / leverancier van de machine niet aansprakelijk. Het risico wordt uitsluitend door de gebruiker gedragen.
REMKO RXT...DC 2 Technische gegevens 2.1 productgegevens Serie RXT 522 DC Werking Inverter wand-/plafond-airconditioningcombinatie voor koelen en verwarmen Nominaal koelvermogen 1) kW Energie-efficiëntieklasse SEER 1) RXT 682 DC RXT 1052 DC RXT 1402 DC 5,30 7,30 10,50 14,00 (1,60-6,30) (3,20-7,60) (4,10-12,60) (5,00-16,10) 6,2 6,6 6,5 --- Energieverbruik, jaarlijks, QCE 3) kWh 299 393 612 --- Energieverbr.
Bijbehorende binnenunit Aansluiting netspanning RXT 522 DC RXT 682 DC Binnenunit Binnenunit V/ fasen/ Hz RXT 1052 DC RXT 1402 DC Binnenunit 230 / 1~ / 50 Toepassingsbereik (ruimtevol.) ca. m3 Instelbereik ruimtetemperatuur °C +17 tot +30 Werkbereik °C +17 tot +32 Luchtverplaatsing per snelheid m³/u Binnenunit 160 230 320 470 600/750/ 1100/1250/ 1500/1850/ 1700/1900/ 900 1400 2200 2300 Geluidsdrukniveau p.
REMKO RXT...DC Bijbehorende buitenunit Aansluiting netspanning RXT 522 DC RXT 682 DC Buitenunit Buitenunit V/ fasen/ Hz RXT 1052 DC RXT 1402 DC Buitenunit 230 / 1~ / 50 400 / 3~ / 50 Werkbereik koelen °C +5 tot +50 7) Werkbereik verwarmen °C +5 tot +24 7) Luchtverplaatsing, max. m³/u 2500 Buitenunit 3500 7200 7200 Beschermingsgraad IP 24 Geluidsdrukniveau 5) dB (A) 54 58 56 56 Geluidsniveau max.
2.2 Apparaatafmetingen Buitenunits C B D A E Afb. 1: Afmetingen buitenunits RXT 522 DC-1402 DC AT Afmetingen (mm) A B C D E RXT 522 DC AT 695 842 324 560 335 RXT 682 DC AT 862 895 313 590 333 RXT 1052 DC AT 1369 938 392 634 355 RXT 1402 DC AT 1369 938 392 634 355 Binnenunits C B A Afb.
REMKO RXT...DC 2.3 Capaciteitscurven verwarmen en koelen Verwarmingsvermogen RXT 522 DC 7,00 6,00 2 5,00 4,00 1 3,00 2,00 3 1,00 0,00 12 7 2 0 -7 A [°C] -10 -15 Afb. 3: Capaciteitscurve verwarmen RXT 522 DC (gegevens bij binnenruimtetemperatuur 20 °C) A: Buitentemperatuur 1: COP 2: Verwarmingsvermogen in kW 3: Opgenomen vermogen in kW Buitentemperatuur in °C 12 7 2 0 -7 -10 -15 Verwarmingsvermog. in kW 6,01 5,28 4,59 3,84 3,28 3,04 2,88 Opgenomen vermog.
Verwarmingsvermogen RXT 682 DC 10,00 9,00 8,00 2 7,00 6,00 5,00 4,00 1 3,00 3 2,00 1,00 0,00 12 7 2 0 -7 -10 -15 A [°C] Afb. 5: Capaciteitscurve verwarmen RXT 682 DC (gegevens bij binnenruimtetemperatuur 20 °C) A: Buitentemperatuur 1: COP 2: Verwarmingsvermogen in kW 3: Opgenomen vermogen in kW Buitentemperatuur in °C 12 7 2 0 -7 -10 -15 Verwarmingsvermog. in kW 8,67 7,62 6,63 5,54 4,73 4,39 4,16 Opgenomen vermog.
REMKO RXT...DC Verwarmingsvermogen RXT 1052 DC 15,00 14,00 2 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 8,00 7,00 6,00 5,00 1 4,00 3 3,00 2,00 1,00 0,00 12 7 2 0 -7 A [°C] -10 -15 Afb. 7: Capaciteitscurve verwarmen RXT 1052 DC (gegevens bij binnenruimtetemperatuur 20 °C) A: Buitentemperatuur 1: COP 2: Verwarmingsvermogen in kW 3: Opgenomen vermogen in kW Buitentemperatuur in °C 12 7 2 0 -7 -10 -15 Verwarmingsvermog. in kW 13,34 11,72 10,20 8,52 7,28 6,75 6,40 Opgenomen vermog.
Verwarmingsvermogen RXT 1402 DC 18,00 17,00 16,00 15,00 14,00 13,00 12,00 11,00 10,00 9,00 2 8,00 7,00 6,00 5,00 3 4,00 3,00 1 2,00 1,00 0,00 12 7 2 0 -7 -10 -15 A [°C] Afb. 9: Capaciteitscurve verwarmen RXT 1402 DC (gegevens bij binnenruimtetemperatuur 20 °C) A: Buitentemperatuur 1: COP 2: Verwarmingsvermogen in kW 3: Opgenomen vermogen in kW Buitentemperatuur in °C 12 7 2 0 -7 -10 -15 Verwarmingsvermog. in kW 16,67 14,65 12,75 10,65 9,10 8,44 8,00 Opgenomen vermog.
REMKO RXT...DC 3 Opbouw en functie 1 3.1 Beschrijving van het apparaat De ruimteairconditioners RXT 522 DC-1402 DC beschikken over een REMKO RXT...DC AT buitenunit evenals een binnenunit RXT...DC IT. De buitenunit dient tijdens koelbedrijf voor het afgeven van de door de binnenunit uit de te koelen ruimte opgenomen warmte aan de buitenlucht. Bij verwarmingsbedrijf kan de door de buitenunit opgenomen warmte via de binnenunit worden afgegeven aan de lucht in de te verwarmen ruimte.
1 M A M1 PSL PS L B 4 M3 V1 PSH PSH T1 T5 RXT1051 DC M TE T3 T3 FLT T2 T4 2 M T 5T1 M2 FLT EEV T2 M1 PSL PS L A V1 B Bediening De binnenunit kan comfortabel bediend worden met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. Een correcte gegevensoverdracht wordt door de binnenunit met een pieptoon bevestigd. Als het programmeren via de infrarood-afstandsbediening niet mogelijk is, kan de binnenunit ook handmatig worden bediend.
REMKO RXT...DC Kabel-afstandsbediening Aansluiting van de kabel-afstandsbediening (optie) Er zijn twee mogelijkheden: 1. De stekker voor de aansluiting van een kabel-afstandsbediening bevindt zich achter de afschermkap van de displayprintplaat (Afb. 14). De 5-aderige kabel kommende van de displayprintplaat is aangeduid met de letters "A-E" versehen (Afb. 15). VOORZICHTIG! Correcte omgang met batterijen Batterijen kunnen giftige stoffen bevatten.
Display op de binnenunit 1 De indicatie-LED‘s gaan branden op basis van de instellingen: Met deze toets neemt u het apparaat in gebruik. 2 1 2 3 Toets "AAN/UIT" Toets " " Met deze toets wordt de temperatuur tot 17 °C beperkt. 3 Toets " " Met deze toets wordt de gewenste temperatuur tot 30 °C verhoogd. 4 4 5 Toets "MODE" Met deze toets wordt de bedrijfsmodus gekozen. De binnenunit heeft 5 modi: 6 1. Automatische modus Afb.
REMKO RXT...DC 7 Toets "SLEEP" Na het indrukken van deze toets stijgt de theoretische temperatuur in koelbedrijf binnen één uur 1 °C, bij verwarmingsbedrijf daalt de theoretische temperatuur binnen één uur 1 °C. 8 Toets "SWING" Deze toets dient voor het starten en stoppen van de automatische op en neergaande beweging van de horizontale uitstroomlamellen. 9 Toets "DIRECT" 14 Toets "LOCK" Door indrukken van deze toets wordt de afstandsbediening buiten gebruik gesteld.
Toetsfuncties " De overdracht van de instellingen wordt door het kort verschijnen van een symbool op het display aangegeven. Met deze toetsen kan de insteltemperatuur met 1 °C naar boven of beneden worden versteld. Het temperatuurbereik kan worden gewijzigd tussen 17 °C - 30°C. " en " "-toetsen Afb. 20: Toetsfuncties Aan/uit-afstandsbediening De status aan/uit wordt door het cirkelvormige symbool rechtsonder op het weergaveveld van de afstandsbediening weergegeven. Afb.
REMKO RXT...DC Toets "MODE" Modus "Automatisch" Gebruik de "Modus"-toets voor het omschakelen tussen de afzonderlijke bedrijfsmodi. In de modus "Automatisch" kiest de besturing zelfstandig op basis van de ruimtetemperatuur Tr en de gekozen instelwaarde Ts voor de verwarmings-, circulatie- of koelmodus. Er zijn 5 modi beschikbaar: 1. Automatisch De instelwaarde kan met de toetsen " 2. Koelen " en " " tussen 17 °C en 30 °C worden versteld. De ventilatorsnelheid wordt automatisch geselecteerd. 3.
Modus "Koelen" Modus "Verwarmen" In de modus "Koelen" wordt de lucht in de ruimte tot de ingestelde richttemperatuur afgekoeld. De gewenste ruimtetemperatuur kan met de "Temp"toetsen in stappen van 1 °C worden ingesteld. Ligt de temperatuur in de ruimte 0,5 °C boven de gekozen insteltemperatuur, begint de binnenunit met afkoelen van de lucht in de ruimte. Als de ingestelde temperatuur in de ruimte ca. 1 °C wordt onderschreden, schakelt de regeling de koeling uit.
REMKO RXT...DC Toets "VENTILATOR" "Follow me"-functie Functie Met deze toets wordt de meting van de temperatuur in de ruimte van de binnenunit verplaatst naar de afstandsbediening. De meting van de temperatuur vanaf de afstandsbediening wordt daarna in intervallen naar de binnenunit gestuurd. 1. Automatisch 2. Laag 3. Middel 4. Hoog Automatische functie: 2 sec. 1 FAN 2 Afb.
Toets "TIMER-ON" Toets "TIMER-OFF" Deze toets maakt het mogelijk het apparaat in uitgeschakelde toestand binnen een instelbare interval van 30 minuten (0,5 h) in te schakelen. Deze toets maakt het mogelijk het apparaat in ingeschakelde toestand binnen een instelbare interval van 30 minuten (0,5 h) uit te schakelen. TIMER ON TIMER OFF 3 sec. 3 sec. TIMER ON Afb. 31: Toets "TIMER-ON" TIMER OFF Afb.
REMKO RXT...DC Toets "TURBO/SELFCLEAN" Toets "RESET" Met de "TURBO/SELFCLEAN"-functie worden de maximale ventilatorsnelheid en de compressor ingeschakeld. Met deze verzonken toets kan de afstandsbediening worden gereset. RESET TURBO SELF CLEAN Afb. 35: Toets "RESET" Afb. 33: Toets „TURBO“ Toets "LOCK" Met deze verzonken toets worden de functies van de afstandsbediening geblokkeerd. Zo kan het per ongeluk verstellen van de ingestelde waarden worden voorkomen. LOCK Afb.
5 Montageaanwijzingen voor het vakpersoneel 5.1 Belangrijke aanwijzingen voor het installeren n Breng het apparaat in de originele verpakking zo dicht mogelijk bij de montagelocatie. Zo vermijdt u transportschade. n Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en op zichtbare transportschade. Meld eventuele schade onmiddellijk aan uw leverancier en de transporteur. n Til het apparaat op aan de hoeken en niet aan de koudemiddel- of condensaansluitingen.
REMKO RXT...DC 5.4 Keuze van de installatielocatie Wind Binnenunit Als het apparaat op een winderige plaats wordt geïnstalleerd, let er dan op dat uitstromende warme lucht met de hoofdwindrichting mee wordt afgevoerd. Als dit niet mogelijk is, moeten bouwkundige voorzieningen worden aangebracht ter bescherming tegen wind. Let er op, dat de windbescherming de luchttoevoer van het apparaat niet beïnvloedt. De binnenunit is voor horizontale montage aan de wand onder ramen ontworpen.
Opstelling binnen een gebouw n Zorg voor voldoende warmteafvoer als het apparaat in een kelder, op het dak, in een aangrenzende ruimte of in hallen wordt geplaatst (Afb. 40). n Installeer een extra ventilator, met hetzelfde luchtdebiet als de in die ruimte op te stellen buitenunit, die de eventuele drukverliezen in de luchtkanalen kan compenseren (Afb. 40). n Houd u zich aan de statische en andere bouwtechnische voorschriften en bepalingen in verband met het gebouw en zorg eventueel voor geluidsdemping.
REMKO RXT...DC 5.5 Minimale vrije ruimte 5.6 Aansluitvarianten De minimale vrije ruimte is nodig voor onderhoudsen reparatiewerkzaamheden en voor een optimale luchtverdeling. De volgende aansluitvarianten voor de koudemiddel-, condens- en besturingsleidingen kunnen worden gebruikt. Minimale vrije ruimte buitenunits RXT 522 DC-1402 DC AT E 1 A 2 D 2 A 1 C B 3 Afb. 41: Minimale vrije ruimte buitenunit 1: Luchtinlaat / 2: Luchtuitlaat Afb.
6 Installatie 6.1 Installatievoorbereidingen Demontage van het luchtinlaatrooster Plafondmontage Het apparaat wordt via de geïntegreerde plafondhouder bevestigd, waarbij rekening moet worden gehouden met de luchtuitstroom aan de voorkant. 1. Teken op basis van de afmetingen van het wandframe de bevestigingspunten af op een statisch geschikte bouwconstructie. 2. Verwijder evt. de uitbreekopening in de behuizing. 3. Hang het apparaat aan de eerder gemonteerde bouten/draadeinden. 4.
REMKO RXT...DC 6.3 De koudemiddelleidingen aansluiten De gebouwaansluiting van de koudemiddelleidingen gebeurt aan de achterkant van de apparaten. Eventueel moet op de binnenunit een verloopnippel naar een grotere of kleinere diameter worden geïnstalleerd. Deze verloopnippels worden standaard meegeleverd met de binnenunit. Na de montage moeten de verbindingen dampdiffusiedicht worden geïsoleerd.
Markeer de koudemiddelleidingen (inspuit- en zuigleiding) evenals de bijbehorende elektrische besturingsleiding van elke binnenunit met een letter. Sluit de leidingen alleen aan op de aansluitingen die bij elkaar horen. 1 AANWIJZING! Let beslist op de juiste combinaties en aansluitposities van elektrische- en koudemiddelleidingen! De aansluitingen van de individuele kringlopen mogen niet onderling verwisseld worden.
REMKO RXT...DC 6.5 Controle op lekkages Zodra alle aansluitingen gemaakt zijn, wordt het manometerstation als volgt aangesloten op de schraderkleppen, indien aanwezig: 1 rood = kleine klep = hogedruk blauw = grote klep = zuigdruk Na het maken van alle aansluitingen wordt de lektest met droge stikstof uitgevoerd. Voor het controleren op lekkages lekzoekspray spuiten op alle aansluitingen. Zijn bellen te zien, is de aansluiting niet correct uitgevoerd.
7 6.6 Koudemiddel bijvullen Condensaataansluiting en gewaarborgde afvoer De apparaten beschikken over een basisvulling met koudemiddel. Daarnaast moet bij koudemiddelleidingen van meer dan 5 meter enkele lengte per koudekringloop een extra vulhoeveelheid volgens de hiernaast opgenomen tabel worden bijgevuld: Tot en met 5 m RXT 522 DC RXT 682 DC RXT 1052 DC Vanaf 5 m tot max.
REMKO RXT...DC B E 5 B 5 9 8 A D 1 1 3 min. 2% 11 C Afb. 50: Afmetingen van strokenfundering (bovenaanzicht) De aanduidingen 1, 3, 5, 8, 9 en 11 staan in de legenda van de Afb. 49 Afb. 51: Condensaansluiting binnenunit op de wand Afmet. van strokenfundering (in mm) / * = maat * RXT 522 DC AT RXT 682 DC AT RXT 1052 RXT 1402 DC AT DC AT A 800 800 800 800 B 200 200 200 200 C 560 590 634 634 D 335 333 355 355 E 360 390 434 434 min.
8 Elektrische aansluiting 8.1 Algemene instructies 8.2 Aansluiten van de binnenunit Voor de apparaten moeten een netaansluiting voor de stroomtoevoer worden aangesloten op de buitenunit en een stuurleiding worden geïnstalleerd naar de binnenunit, deze moeten voldoende afgezekerd zijn. Bij het apparaat is een zes-aderige besturingsleiding nodig van de binnenunit naar de buitenunit. GEVAAR! Het elektrische installeren moet gebeuren door een gespecialiseerd bedrijf.
REMKO RXT...DC 8.3 Aansluiten van de buitenunit 4. Voor het aansluiten van de leiding als volgt te werk gaan: 1. Verwijder het deksel in de zijwand. 2. Kies de doorsnede van de aansluitingleiding volgens de voorschriften. 3. De leidingen volgens het aansluitingschema aansluiten op de klemmen. Veranker de leiding in de trekontlasting en het apparaat weer samenbouwen. Afb. 54: Aansluiten van de buitenunit 8.
Aansluiting RXT 1052 DC-1402 DC A B L L1 L2 L3 N P Q N X Y (E) P Q (E) (E) 1 230V/1~/50 Hz 1 3 2 400V/3~/50 Hz Afb.
REMKO RXT...DC 8.5 Elektrisch schema Binnenunits RXT 522 DC-682 DC IT CE-KFR105T1/BP3N1Y-D.18.NP1-2 CN40 1 SW6 SW4 CN5 ON / OFF CN23 CN24 CN8 CN10A ALARM CN 33 5 S1 SW2 CN28 4 S2 SW1 ENC1 CN29 3 15 CN15 SW3 2 202302141035 CN22 CN21 CN6 14 CN1 8 CN7 13 CN14 CN13 CN11 L CN1 N CN2 6 7 8 9 10 A 11 12 202302130896 DC-FAN-15A(PS21964).D.13.MP1-1 CN13 16 17 CN3 CN2 B Afb.
Binnenunits RXT 1052 DC-1402 DC IT CE-KFR105T1/BP3N1Y-D.18.NP1-2 CN40 1 CN15 SW3 SW2 SW6 15 CN16 SW4 CN5 14 CN24 CN8 CN10A ALARM CN 33 CN22 CN21 CN6 CN7 CN13 5 ON / OFF CN23 4 SW1 ENC1 S1 CN28 3 S2 CN29 2 202302141035 N CN2 L CN1 6 7 8 9 10 13 CN1 8 12 A 11 202302130896 DC-FAN-15A(PS21964).D.13.MP1-1 CN13 16 17 CN3 CN2 B Afb.
REMKO RXT...DC Buitenunits RXT 522 DC AT CE-KFR80W/BP3T4N1(DC MOTOR)-310.D.03.
Buitenunits RXT 682 DC AT 202302130895 CE-KFR80W/BP3T4N18 (DC MOTOR)-310.D.03.WP1-1 COM CN 7 CN 28 CN 26 NC L-OUT NO 2 A 3 4 5 CN 17 RY2 CN 29 1 CN 21 6 SW 1 CN 1 CN 6 CN 9 CN 18 8 CN 39 10 CN 37 FUSF1 T5A 250VAC L –IN CN3 CN 4 N-IN 11 12 DSP1 CN 2 CN 5 CN 8 P-1 GND P2 9 P1 CE-KFR80W/BP2T4N1-310(B):D:13:MP1 CN1 13 202302130890 CN6 14 7 B CN7 CN9 18 LED1 LED2 CN10 CN8 CN3 16 CN5 CN4 CN11 CN12 17 CN2 15 Afb.
REMKO RXT...DC Buitenunit RXT 1052 DC AT 1 CE-KFR160W/BP3T1SN1-5A0.D.13.WP1-1 202302141041 CN2 CN29 CN1 3 CN30 CN31 2 CN23 4 CN24 CN25 5 CN39 CN15 CN38 14 DSP1 SW1 Test Port CN11 U V W 6 N1 13 NO COM CN34 NC CN12 CN8 CN7 CN9 CN4 7 P1 12 11 10 9 8 Afb.
Buitenunit RXT 1402 DC AT 1 2 3 CE-KFR160W/BP3T1SN1-5A0.D.13.WP1-1 202302141041 CN2 CN1 CN29 CN26 5 CN30 CN31 CN27 CN21 CN20 CN19 4 CN18 CN23 CN24 CN25 CN15 14 DSP1 SW1 Test Port CN11 U V W N1 13 NO COM CN34 NC CN12 CN8 CN7 CN9 CN4 6 7 P1 12 11 10 9 8 Afb.
REMKO RXT...DC Buitenunits RXT 1052 DC-1402 DC AT 202302141078 CE-KFR160W/BP3T1SN1-5A0.13.DP1-1 5 CN14 1 CN9 CN13 2 CN3 6 CN12 3 CN4 4 CN7 7 8 X CN17 CN5 9 PE3 CN15 CN6 Afb.
9 Vóór de inbedrijfstelling Na succesvolle lekdichtheidscontrole moet de vacuümpomp via het manometerstation worden aangesloten op de klepaansluitingen van de buitenunit (zie hoofdstuk "Lekdichtheidscontrole") en moet daarna worden gezorgd voor een vacuüm.
REMKO RXT...DC Functietest van bedrijfsmodi koelen en verwarmen 11. Schakel de binnenunit in de verwarmingmodus. 1. Neem de afsluitdopen van de kleppen. 12. 2. Begin de inbedrijfstelling, door de afsluiters van de buitenunit kort te openen, tot de manometer een druk van ca. 2 bar aangeeft. Controleer tijdens het proefdraaien alle eerder beschreven veiligheidsinrichtingen op correcte werking. 13.
Opvragen van de bedrijfsparameters via check-knop Nr.
REMKO RXT...DC 12 12.1 Verhelpen van storingen, klantenservice, foutanalyse Verhelpen van storingen en klantenservice De apparaten en componenten worden volgens de modernste methodes gefabriceerd, en meervoudig op feilloze werking gecontroleerd. Ontstaan desondanks toch storingen, controleer dan de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnen- en buitenunit moet eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en service" uit beide bedieningshandleidingen worden opgevolgd.
Storing Mogelijke oorzaken Controle Oplossing Filter verontreinigd / luchtinlaat-/uitlaatopening geblokkeerd door een vreemd voorwerp Zijn de filters gereinigd? Filters reinigen Ramen en deuren geopend. Warmte-/resp.
REMKO RXT...DC Storingsindicatie op de binnenunit Display Oorzaak Wat te doen? E1 Communicatiefout tussen buiten- en binnenunit Elektr.
12.2 Storingsanalyse binnenunit 1. Display geeft E2 of E3: Storing in verdampervoeler of ruimtetemperatuurvoeler Is de weerstand van de verdampervoeler OK? (Ä Hoofdstuk 12.4 „Weerstanden van de temperatuursensoren“ op pagina 64) NEE Temperatuursensor vervangen NEE Temperatuursensor vervangen JA Is de weerstand van de ruimtevoeler OK? (Ä Hoofdstuk 12.4 „Weerstanden van de temperatuursensoren“ op pagina 64) JA Printplaat binnenunit vervangen 2.
REMKO RXT...DC 3. Display geeft EE: Vlotterschakelaar / condenspomp Op de binnenunit de koelmodus inschakelen en laat de installatie zo een paar minuten draaien. Is de storing nog steeds aanwezig? JA Werkt de vlotterschakelaar goed? NEE Vlotterschakelaar vervangen. Storing nog steeds aanwezig? NEE Condenspomp vervangen. Storing nog steeds aanwezig? NEE Condensafvoer vervangen of repareren JA Werkt de condenspomp goed? JA Controleer de condensafvoer, of deze geknikt is.
12.3 Storingsanalyse buitenunit Storingscode op DISPLAY Beschrijving van de fout Wat te doen? E0 EEPROM storing Ä „1. Storingscode E0: EEPROM storing“ op pagina 56 E2 Communicatiefout tussen binnen- en buitenunit Ä Tabel op pagina 56 E3 Communicatiefout hoofd- en inverterprintplaat Ä „3. Storingscode E3: Communicatiefout op printplaat van buitenunit“ op pagina 57 E4 Temperatuursensor T3/T4 defect Ä „4.
REMKO RXT...DC 1. Storingscode E0: EEPROM storing Is de EEPROM correct ingebouwd? NEE EEPROM correct inbouwen JA Hoofdprintplaat buitenunit vervangen 2. Storingscode E2: Communicatiefout tussen binnen- en buitenunit Is spanning aanwezig bij binnenunit? NEE Zorg voor toevoer van spanning NEE DIP-schakelaar opnieuw instellen en 5 minuten stroomloos schakelen.
3. Storingscode E3: Communicatiefout op printplaat van buitenunit Knippert LED1 op de hoofdprintplaat van de buitenunit? JA Hoofdprintplaat vervangen NEE Zorg voor een correcte verbinding JA Hoofdprintplaat vervangen NEE Zorg voor een correcte verbinding NEE Is de elektrische verbinding tussen de vermogensprintplaat en CN4 van de hoofdprintplaat OK? JA Verwijder de elektrische verbinding tussen de vermogensprintplaat en CN4 van de hoofdprintplaat.
REMKO RXT...DC 4. Storingscode E4: Storing van de buitentemperatuurvoeler T4 of van de condensorventilator T3 Is de condensorsensor correct aangesloten? NEE Condensorsensor correct aansluiten NEE Sensor vervangen NEE Buitentemperatuurvoeler correct aansluiten NEE Voeler vervangen JA Meet de weerstand van de sensor. (Ä Hoofdstuk 12.4 „Weerstanden van de temperatuursensoren“ op pagina 64) Weerstand OK? JA Is de buitentemperatuurvoeler correct aangesloten? JA Meet de weerstand van de voeler.
6. Storingscode P1: Hogedrukstoring Is de verbindingsleiding van hogedrukschakelaar naar de hoofdprintplaat OK? NEE Verbindingen corrigeren JA Hogedrukschakelaar vervangen JA Hogedrukschakelaar eventueel defect Hogedrukschakelaar op de printplaat overbruggen.
REMKO RXT...DC 7. Storingscode P2: Lagedrukstoring Is de verbindingsleiding van lagedrukschakelaar naar de hoofdprintplaat OK? NEE Verbindingen corrigeren JA Lagedrukschakelaar vervangen JA Lagedrukschakelaar eventueel defect Lagedrukschakelaar op de printplaat overbruggen. Werkt het apparaat nu wel goed? NEE Koudemiddelleidingen controleren Is de buitentemperatuur te laag? JA Apparaat uitschakelen NEE De koudemiddelleidingen kunnen evt. een lekkage vertonen.
8.
REMKO RXT...DC 10. Storingscode P5: Temperatuur van condensor te hoog JA Is de condensoruitlaattemp. hoger dan 65°C? Is de buitentemperatuur te hoog? Apparaat uitschakelen JA NEE Controleer de weerstand van de voeler. (Ä Hoofdstuk 12.
11.
REMKO RXT...DC 12.4 Weerstanden van de temperatuursensoren Temp. 64 Weerstand kΩ Temp. Weerstand kΩ (°C) Rmax R(t)normaal Rmin 13 18.554 17.743 16.955 (°C) Rmax R(t)normaal Rmin 14 17.636 16.888 16.160 -20 116.539 106.732 96.920 15 16.769 16.079 15.406 -19 110.231 100.552 91.451 16 15.949 15.313 14.691 -18 103.743 94.769 86.328 17 15.174 14.588 14.014 -17 97.673 89.353 81.525 18 14.442 13.902 13.372 -16 91.990 84.278 77.017 19 13.748 13.251 12.
Temp. Weerstand kΩ Temp. Weerstand kΩ (°C) Rmax R(t)normaal Rmin (°C) Rmax R(t)normaal Rmin 48 3.925 3.735 3.550 83 1.118 1.041 0.966 49 3.776 3.590 3.409 84 1.082 1.007 0.934 50 3.632 3.451 3.274 85 1.047 0.974 0.903 51 3.495 3.318 3.146 86 1.014 0.942 0.874 52 3.363 3.191 3.023 87 0.982 0.912 0.845 53 3.237 3.069 2.905 88 0.951 0.883 0.818 54 3.116 2.952 2.793 89 0.921 0.855 0.791 55 3.001 2.841 2.685 90 0.892 0.828 0.766 56 2.
REMKO RXT...DC 66 °C kΩ °C kΩ °C kΩ °C kΩ -4 222.8 31 42.33 66 10.99 98 3.927 -3 211.4 32 40.57 67 10.61 99 3.812 -2 200.7 33 38.89 68 10.25 100 3.702 -1 190.5 34 37.3 69 9.902 101 3.595 0 180.9 35 35.78 70 9.569 102 3.492 1 171.9 36 34.32 71 9.248 103 3.392 2 163.3 37 32.94 72 8.94 104 3.296 3 155.2 38 31.62 73 8.643 105 3.203 4 147.6 39 30.36 74 8.358 106 3.113 5 140.4 40 29.15 75 8.084 107 3.025 6 133.
13 Reiniging en onderhoud Een regelmatige verzorging en het opvolgen van enkele basisvoorwaarden, garandeert een storingsvrij gebruik en een lange levensduur van het apparaat. GEVAAR! Op deze manier is de bedrijfszekerheid van de installatie altijd gegarandeerd! n Bij installaties die het hele jaar continue draaien (bijv. serverruimten) moeten de onderhoudsintervallen korter zijn.
REMKO RXT...DC Reiniging van de behuizing Reiniging van de condenspomp (accessoire) 1. Onderbreek de stroomvoorziening naar het apparaat. 2. Open het luchtinlaatrooster aan de voorzijde en klap het naar voren, resp. beneden. In de binnenunit kan evt. een ingebouwde of losse condenspomp aanwezig zijn die het condens naar een hoger gelegen afvoer pompt. 3. Reinig het rooster en de afdekking met een licht bevochtigde doek. 4. Sluit het rooster. 5. Schakel de stroomvoorziening weer in.
14 14.1 Illustratie van het apparaat en onderdelenlijsten Apparaatafbeelding binnenunits Afb. 68: Apparaatafbeelding RXT 522 DC-1402 DC IT Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO RXT...DC 14.2 Nr. Reserveonderdeellijst binnenunits Omschrijving Vanaf serienummer: RXT 522 DC IT RXT 682 DC IT RXT 1052 DC RXT 1402 DC IT IT 1320... 1323... 1321... 1322...
14.3 Apparaatafbeelding buitenunit Afb. 69: Apparaatafbeelding RXT 522 DC-1402 DC AT Wijzigingen in de afmetingen en de constructie, door de technische vooruitgang, voorbehouden.
REMKO RXT...DC 14.4 Nr. Reserveonderdeellijst buitenunit Omschrijving Vanaf serienummer: RXT 522 DC AT RXT 682 DC AT RXT 1052 DC RXT 1402 DC AT AT 1320... 1323... 1321... 1322...
15 Index A O afstandsbediening Toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Afvoeren van de apparaten en componenten . . . 7 Afvoeren van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Apparaatafbeelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 71 Olieretourmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 B R Bedoeld gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 P Proefdraaien . . . . . .
REMKO RXT...
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Het advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dit heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
