REMKO RXD RXD 260, RXD 350, RXD 520, RXD 680, RXD 1200 Plafondcassettes Bediening · Techniek · Reserveonderdelen Versie NL – T10
Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 4 Milieubescherming en recycling 4 Garantie 4 Transport en verpakking 5 Beschrijving van het apparaat 5 Combinaties 5 Bediening Uit bedrijf nemen 6-11 12 Verzorging en onderhoud 12-13 Verhelpen van storingen en service 14-15 Montageaanwijzingen voor vakpersoneel 15-16 Installeren 16-19 Condensaansluiting Elektrische aansluiting 20 20-21 Elektrisch aansluitschema 21 Elektrisch schema 22 Inbedrijfstelling 23 Afmetingen apparaat 23 Apparaatafbeeldi
REMKO RXD Veiligheidsaanwijzingen Lees voor u het apparaat voor de eerst in gebruikt neemt de gebruiks-handleiding aandachtig door. Deze bevat nuttige tips, aanwijzingen en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen . Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 4 Bewaar deze gebruikshandleiding en het koudemiddeldatablad in de buurt van het apparaat.
Transport en verpakking De apparaten worden in een stabiele transportverpakking geleverd. Controleer de apparaten direct bij de levering en noteer eventuele schade of ontbrekende onderdelen op de pakbon en informeer de transporteur en uw leverancier. Bij klachten achteraf wordt geen garantie verleend.
REMKO RXD Bediening De binnenunit kan comfortabel bediend worden met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. Een correcte gegevensoverdracht wordt door de binnenunit met een pieptoon bevestigd. Als het programmeren via de infrarood afstandsbediening niet mogelijk is, kan de binnenunit ook handmatig bediend worden. Handbediening Infrarood afstandsbediening De binnenunits kunnen handmatig in gebruik genomen worden.
Toetsen op de afstandsbediening Toetsen op de afstandsbediening Toets "POWER" Met deze toets kunt u het apparaat in gebruik nemen Toets "TEMP" Met deze toets wordt de gewenste temperatuur in een bereik van 16 °C tot 30 °C in stappen van 1 °C ingesteld. Toets "TIME-SET" Met deze toets wordt de tijd ingesteld. Toets "SWING" Deze toets activeert de pendelende lamellen voor een betere luchtverdeling in de ruimte en maakt het daarnaast mogelijk de lamellen vast te zetten.
REMKO RXD Toetsfuncties De overdracht van de instellingen wordt door een symbool op het display aangegeven. POWER Toets Activeer resp. deactiveer de binnenunit met de POWER-toets. Op het display verschijnen de vóór het uitschakelen van het apparaat geprogrammeerde instelwaarden en instellingen. POWER temp Toets De toets TEMP maakt het instellen van de gewenste insteltemperatuur in stappen van 1 °C mogelijk. In de circulatiemodus FAN is deze instelling niet mogelijk.
Druk op de toets MODE, als u naar een andere modus wilt omschakelen. Er zijn 5 modi beschikbaar: mode Toets 1. Automatisch 2. Koelen 3. Ontvochtigen 4. Circulatie 5. Verwarmen MODE automatische modus, automatische keuze van koelof verwarmingsbedrijf koelmodus, voornamelijk in de zomer ontvochtigingsmodus, zomer- en wintergebruik circulatiemodus, geen koel- of verwarmingscapaciteit verwarmingsmodus, voornamelijk in de winter (alleen met RXS...
REMKO RXD Modus Dry Druk één keer of meerder keren op de toets MODE om naar de ontvochtigingsmodus om te schakelen. Gebruik deze modus om de kamer zonder regeling te ontvochtigen. Na het indrukken van de toets DRY kan de gewenste temperatuur en de lamellenstand gekozen worden. Het instellen van het ventilatortoerental is niet mogelijk. Met tussenpozen wordt de ventilator uitgeschakeld, om de temperatuur van het koelblok te verlagen.
time Toetsen Inschakeltijd Uitschakeltijd De TIME-ON/-OFF toetsen worden gebruikt voor het programmeren van een in- resp. uitschakeltijd, de TIME-SET toets voor het instellen van de tijd. Door indrukken van de toetsen TIME-ON resp. TIME-OFF, wordt de timer geactiveerd en dooft de tijdsaanduiding. Het timersymbool voor de in- resp. uitschakeltijd knippert. Door indrukken van de toets TIMESET kan de gewenste in- of uitschakeltijd in stappen van 10 minuten ingesteld worden.
REMKO RXD Uit bedrijf nemen Verzorging en onderhoud Tijdelijk Uit bedrijf nemen Een regelmatige verzorging en het opvolgen van enkele basiscondities garandeert een storingsvrij gebruik en een lange levensduur van het apparaat. 1. Laat de binnenunit 2 tot 3 uur in circulatie-bedrijf of koelbedrijf draaien met de maximale temperatuurinstelling, zodat het restvocht uit het apparaat wordt afgevoerd. 2. Neem de installatie met de afstandsbediening uit bedrijf. 3.
Luchtfilter van de binnenunit Reinig het luchtfilter minimaal eens per 2 weken. Verkort deze periode bij sterk vervuilde lucht. Reiniging van de condenspomp 1 Rooster van de afdekking 2 Filter uitnemen 3 Reinigen met de stofzuiger 4 Reinigen met lauwwarm water In de binnenunit bevindt zich een ingebouwde condenspomp, die het ontstane condens naar een hoger gelegen afvoer pompt. Reiniging van de filters 1. Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. 2.
REMKO RXD Verhelpen van storingen en service De apparaten en componenten worden volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op foutloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnen- en buitenunit moet eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en service" uit beide bedieningshandleidingen worden opgevolgd.
bedrijfs- en storingsindicaties door knippercode H (Rood) M (geel) L (groen) Aan Aan Aan Knippert Knippert Aan Knippert Aan Knippert Knippert Knippert Knippert Aan Knippert Knippert Oorzaak Wat te doen? Ventilator hoge snelheid Normale bedrijfstoestand Ventilator midden snelheid Normale bedrijfstoestand Ventilator laag toerental Normale bedrijfstoestand Verwarmingsbedrijf: opwarmfase Ca. 1 minuut wachten Verwarmingsbedrijf: afkoelfase Ca.
REMKO RXD Montagemateriaal ■ Sluit de elektrische leidingen altijd goed aan op de elektrische klemmen. Anders kan er brand ontstaan. ■ Voor onderhoudswerkzaamheden aan de schakelkast moeten de in het systeemplafond onderhoudsopeningen worden voorzien. ■ Eventuele ventilatiekanalen resp. -buizen voor het aansluiten van een tweede ruimte resp. een aansluiting voor verse lucht, moeten evenals de aansluitdelen worden voorzien van dampdiffusiedichte warmte-isolatie.
4. Houd daarbij de afstand maat A, die in de tabel is aangegeven, tussen onderzijde van de ophanging en de onderzijde van de bevestiging aan. Sluit, zoals verderop beschreven, de koudemiddel-, elektrische- en condensleiding aan op de binnenunit (afbeelding 7). 5 5. Controleer nogmaals of het apparaat waterpas hangt. 6. Draai vervolgens de contramoeren aan en monteer de afdekking.
REMKO RXD Tweede ruimte en verse lucht aansluiting Aansluiting tweede ruimte en verse lucht Aansluiting verse lucht De binnenunit is voorbereid voor de koeling van een tweede ruimte en onafhankelijk daarvan, voor de invoer van verse lucht.
Aansluiting tweede ruimte De binnenunit biedt de mogelijkheid via een luchtkanaal een tweede ruimte, met bijv. een systeemplafond, mee te koelen. Daarvoor moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: ■ De koelcapaciteit van de binnenunit moet voldoende zijn voor de koeling van beide ruimten. ■ Tussen de beide ruimten moet een opening worden gecreëerd, waardoor een luchtcirculatie tussen de beide ruimten mogelijk is. ■ Let op de lokale voorschriften voor de luchtbehandeling.
REMKO RXD Condensaansluiting Door de dauwpuntonderschrijding bij het koelblok ontstaat er tijdens koelbedrijf condens. Onder het koelblok bevindt zich een opvangbak met seriematige condenspomp en vlotterschakelaar. Als de vlotterschakelaar op basis van een gebrekkige afvoer van de condens een veiligheidsuitschakeling veroorzaakt, schakelt de pomp direct in en loopt deze nog ca. drie minuten na. ■ De in het gebouw gemonteerde condensleiding moet verlegd worden met een verval van minimaal 2 %.
Breng de volgende elektrische aansluitingen tot stand: Ga voor het aansluiten als volgt te werk: 1. Aansluiting van stuurleiding van buitenunit 1. Open de afdekking van de schakelkast, door de bevestigingsschroeven te verwijderen en de afdekking te verwijderen (afbeelding 12). 2 Aansluiting van de externe temperatuurvoeler in de binnen-/buitenunit. 5. Bouw het apparaat weer samen. 12 Aansluiten van het apparaat 2.
REMKO RXD Elektrisch schema RXD 260 - 520 Sensor circulatie Sensor verdamper Pendelmotor 1-4 Kabelafstandsbediening Jp9 Jp10 Jp7 Jp8 Jp13 REL LP PL HP HP OPT REH O Jp12 Jp11 Sensor ontdooien SM3 SM4 O SM1 SM2 Brug T HF MF LF Jp6 Transformator Jp14 Vlotterschakelaar condens CPU JP1 Display Brug JP1 L JpF Jp4 JpC Jp3 Jp5 N AUX EC F V M M C Condenspomp Ec Ventilatormotor RXD 680 - 1200 Sensor circulatie Sensor verdamper SM5 Sm6 Jp15 Jp16 Jp9 Jp10 Jp7 Jp8 Jp13 REL SM3
Inbedrijfstelling 4. Controleer de besturing van het apparaat met de in het hoofdstuk "Bediening" beschreven functies timer, temperatuurinstelling, ventilatorsnelheden en het omschakelen naar de circulatieresp. ontvochtigingsmodus. OPMERKING De inbedrijfstelling mag alleen door speciaal geschoold vakpersoneel en volgens de certificeringseisen uitgevoerd en gedocumenteerd worden.
REMKO RXD ApparaatafbeeldingRXD 260 tot 520 1 6 5 10 2 4 18 3 6 7 17 12 13 8 14 9 11 15 Reserveonderdelenlijst Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Omschrijving Luchtinlaatrooster Luchtfilter Afdekking Lamellenmotor Luchtinlaat, module Uitstroomlamellen, 4-delige set Condensopvangbak Condensslang Verdamper Sensor, circulatie Sensor, verdamper Ventilatorrad Verdamperventilatormotor Stuurprintplaat Transformator Condensor verdamperventilator Condenspomp kpl.
Apparaatafbeelding RXD 680 / RXD 1200 1 2 5 10 6 4 7 17 9 3 12 8 11 14 13 16 18 15 Reserveonderdelenlijst Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Omschrijving Luchtinlaatrooster Luchtfilter Afdekking Lamellenmotor Luchtinlaat, module Uitstroomlamellen, 6-delige set Condensopvangbak Condensslang Verdamper Sensor, circulatie Sensor, verdamper Ventilatorrad Verdamperventilatormotor Stuurprintplaat Transformator Condensor verdamperventilator Condenspomp kpl.
REMKO RXD Technische gegevens Serie RXD 260 RXD 350 RXD 520 RXD 680 RXD 1200 Plafondcassette voor koelen en verwarmen Werking Nominale koelcapaciteit 1) Nominale verwarmingscapaciteit Energie-efficiëntieklasse koelen Energie-efficiëntieklasse EER 2) kW 2,69 3,59 5,27 6,84 12,48 kW 2,96 4,24 6,31 7,72 13,23 A A B B C 3,24 3,21 3,08 3,03 2,81 A A C C D 3,65 3,62 3,25 3,22 3,01 80 110 160 230 400 1) 1) Energie-efficiëntieklasse verwarmen 2) Energie-efficiëntiek
Notities 27
REMKO in heel Europa … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dat draagt bij tot onze reputatie meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
