REMKO RWK / RWH RWK 260, RWK 350, RWK 520, RWK 680 RWH 260, RWH 350, RWH 520, RWH 680 Wandapparaten Bediening · Techniek · Vervangingsonderdelen Uitgave NL - S04
Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 4 Milieubescherming en recycling 4 Garantie 4 Transport en verpakking 5 Apparaatbeschrijving 5 Combinaties 6 Bediening 7-14 15 Buitenwerkingstelling Verzorging en onderhoud 15-16 Verhelpen van storingen en klantenservice 17-18 Montageaanwijzing voor geschoold personeel 19-20 Installatie 20 Condensaataansluiting 21 Elektrische aansluiting 21 Elektrisch aansluitschema 22 Elektrisch schakelschema 22-23 Ingebruikneming 24 Afmetingen van het apparaat
REMKO RWK / RWH Veiligheidsaanwijzingen Lees voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt de handleiding zorgvuldig door. Deze bevat nuttige tips, aanwijzingen en waarschuwingen ter voorkoming van gevaren voor personen en zaken . Niet-naleving van de handleiding kan leiden tot gevaren voor personen, het milieu en de installatie, en daardoor tot verlies van het recht op garantie. gewaarborgd wanneer deze volgens het bestemde doel en in compleet gemonteerde toestand worden gebruikt.
Transport en verpakking De apparaten worden geleverd in een stevige transportverpakking. Controleer de apparaten direct na aflevering; noteer eventuele schade of ontbrekende onderdelen op het afleveringsbewijs en breng de expediteur en uw verdragspartner op de hoogte. Schema koelcircuit verdamperventilator aansluiting zuigleiding verdamper aansluiting inspuitleiding Voor reclamaties achteraf wordt geen aansprakelijkheid aanvaard.
REMKO RWK / RWH Combinaties Koelen RWK 260 RKS 526 • RKS 535 RWK 350 • RKS 552 RWK 520 • RKS 568 RKM 610 • RKM 613 • RKM 620 RKM 710 • RKM 713 • RKM 720 RKM 810 • RKM 813 RWK 680 • • • • Koelen en verwarmen RWH 260 RKS 526H RKS 535H RKS 552H RKS 568H • RWH 350 • RWH 520 • RWH 680 •
Bediening Het binnenapparaat laat zich eenvoudig bedienen met de standaard afstandsbediening. Het binnenapparaat bevestigt de correcte gegevensoverdracht met een geluidssignaal. Indien een programmering met de infrarood-afstandsbediening niet mogelijk is, kan het binnenapparaat ook handmatig worden bediend. Infrarood-afstandsbediening Handbediening De infrarood-afstandsbediening zendt de geprogrammeerde instellingen over een afstand van max. 6 m naar de ontvanger van het binnenapparaat.
REMKO RWK / RWH Toetsen op de afstandsbediening Toetsen op de afstandsbediening Toets “ON/OFF” Met deze toets stelt u het apparaat in werking. Toets “TOO WARM” Met deze toets verlaagt u de gewenste temperatuur tot max. 16 °C. Toets “TOO COOL” Met deze toets verhoogt u de gewenste temperatuur tot max. 31 °C. Toets “MODUS” Met deze toets selecteert u de bedrijfsmodus. Het binnenapparaat beschikt over 4 modi: 1. Automatische modus In deze modus werkt het apparaat in de koelmodus of in de verwarmingsmodus.
Toetsfuncties De overdracht van de instellingen wordt aangegeven door een symbool op de display. Afstandsbediening klaar voor gebruik Een knipperende punt op de afstandsbediening geeft aan dat deze klaar is voor gebruik. Overdracht van de instellingen De overdracht van de instellingen wordt aangegeven door een symbol op de display. RESET-toets Door op de RESET-toets in het batterijvak te drukken, kan de afstandsbediening worden gereset. Daarna dient men de klok te programmeren (zie “CLOCK-toets”).
REMKO RWK / RWH ON/OFF-toets Met de ON / OFF-toets schakelt u de airconditioner in en uit. Op de display worden de voor de uitschakeling van het apparaat geprogrammeerde instellingen en instelwaarden weergegeven. ON/OFF + – Toetsen ON/OFF Met de toets – kan de gewenste temperatuur worden verlaagd; met de toets + kan deze worden verhoogd. Deze instelling is alleen mogelijk in de koelmodus.
Modus Automatisch In de modus Automatisch kiest de regeling zelfstandig voor de verwarmingsof de koelmodus. Als gewenste temperatuur is 24 °C vast ingesteld. De temperatuur kan worden ingesteld tussen 22 °C en 26 °C. Deze kan met de toetsen + – nog������������������������������������ 1 °C hoger of lager worden gemaakt. MODUS Modus Koelen In de modus Koelen wordt de kamerlucht afgekoeld tot de ingestelde gewenste temperatuur.
REMKO RWK / RWH FAN-toets Met deze toets stelt u de ventilatorsnelheid in. Deze kan worden ingesteld op een laag, middelmatig, hoog en automatisch ventilatortoerental. FAN LAMELLEN-toets SWING-toets FAN FAN Met deze toets stelt u de luchtuitblaaslamellen afzonderlijk in. Er kan worden gekozen tussen 5 posities en een oscillatiefunctie. Met deze toets wordt de oscillatiefunctie van de luchtuitlaatlamellen ingesteld.
SLEEP-toets Met deze toets kunt u een programma activeren dat in de koelmodus de gewenste temperatuur na een uur met 1 °C verhoogt en na 2 uur met 2 °C. In de verwarmingsmodus wordt de gewenste temperatuur na een uur met 1 °C en na 2 uur met 2 °C verlaagd. Na 8 uur wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. SLEEP TIMER-toetsen SLEEP SLEEP Met deze toetsen kunt u de in- en uitschakeltijd programmeren.
REMKO RWK / RWH TIMER-toets UIT Timer Uit TIMER-toets AAN/UIT HR/MIN 30 sec. Na het programmeren schakelt de regeling het apparaat onmiddellijk uit. De regeling schakelt het apparaat dagelijks in en uit op de geprogrammeerde tijd. Tijdens het bedrijf zijn alle instellingen zichtbaar op de display. Wanneer het apparaat buiten bedrijf is, zijn alleen de timerinstellingen zichtbaar. Voorbeeld: apparaat Aan apparaat Uit De regeling schakelt in om 10:20 AM. Het apparaat is tot 5:00 PM in bedrijf.
Buitenwerkingstelling Tijdelijke buitenwerkingstelling 1. Laat het binnenapparaat 2 tot 3 uur bij een maximale temperatuurinstelling lopen in de circulatieluchtmodus of in de koelmodus, zodat het resterende vocht uit het apparaat wordt verwijderd. 2. Stel de installatie met behulp van de afstandsbediening buiten werking. Verzorging en onderhoud Regelmatige verzorging en de inachtneming van enkele basisvoorwaarden waarborgen een storingvrij bedrijf en een lange levensduur van het apparaat.
REMKO RWK / RWH Reiniging van de behuizing 1. Onderbreek de spanningsvoorziening van het apparaat. 2. Open het aanzuigrooster aan de voorzijde en klap het naar boven. 3. Reinig het rooster en de behuizing met een zachte vochtige doek. 4. Schakel de spanningsvoorziening van het apparaat weer in. Luchtfilter van het binnenapparaat Reinig het luchtfilter uiterlijk om de twee weken. Reinig het vaker bij sterk vervuilde lucht. Reiniging van de condensaatpomp (toebehoren) 4.
Verhelpen van storingen en klantenservice Dit apparaat is met behulp van de modernste productiemethoden vervaardigd en is meermaals gecontroleerd op een foutloze werking. Mochten er toch functiestoringen optreden, kunt u het apparaat controleren aan de hand van de onderstaande lijst. Bij installaties met binnenapparaat en buitendeel dient u ook het hoofdstuk “Verhelpen van storingen en klantenservice” in beide handleidingen in acht te nemen.
REMKO RWK / RWH storing Het apparaat werkt met een lager of zonder koelvermogen. Er treedt condensaatwater uit het apparaat mogelijke oorzaak controleren oplossing Filter is verontreinigd/ luchtinlaat/ uitlaatopening door ongewenste voorwerpen geblokkeerd Zijn de filters gereinigd? Filters reinigen Ramen en deuren geopend / warmte-/koelbelasting is verhoogd.
Montageaanwijzing voor geschoold personeel Belangrijke aanwijzingen voor de installatie ■ Bij het installeren van de comple- te installatie moeten de handleidingen van het binnenapparaat en het buitendeel in acht worden genomen. ■ Breng het apparaat in de origi- nele verpakking zo dicht mogelijk bij de montageplaats. Zo voorkomt u transportschade. ■ Controleer de inhoud van de ver- pakking op volledigheid en het apparaat op zichtbare transportschade.
REMKO RWK / RWH Installatie aanwijzing Aansluitvarianten De volgende aansluitvarianten voor de koelmiddel-, condensaat- en besturingsleidingen kunnen worden gebruikt. De installatie mag uitsluitend door geautoriseerd en geschoold personeel worden uitgevoerd. 5. Controleer nogmaals of het apparaat horizontaal hangt (afb. 4). Installatie van het apparaat Aansluitvarianten Het apparaat wordt bevestigd aan de wandhouder, waarbij rekening moet worden gehouden met de luchtuitlaatzijde aan de onderkant.
Condensaataansluiting Elektrische aansluiting Wegens onderschrijding van het dauwpunt bij het register ontstaat er tijdens het verwarmen condensaatvorming. Bij de apparaten moet een beveiligde netaansluiting voor de spanningsvoorziening van het buitendeel en een besturingsleiding naar binnenapparaat worden geïnstalleerd. Onder het register bevindt zich een opvangbak die moet worden aangesloten op een afvoer. ■ De door de klant te leveren con- densaatleiding moet een helling van min. 2% hebben (afb. 5).
REMKO RWK / RWH Elektrisch aansluitschema Aansluiting van de buitendelen RKS 526 t/m 568 Koelmodus buitendeel binnenapparaat netsnoer L L buitengeleider L1 N N nulgeleider N 7 compressorbescherming C besturingsgeleider PE PE aardleiding PE 230 V~, 50 Hz, L1 / N / PE Aansluiting van de buitendelen RKM 610 t/m 813 Koelmodus buitendeel binnenapparaat netsnoer L A buitengeleider L1 N N nulgeleider N besturings2 geleider PE PE compressorbescherming aardleiding PE 230 V~, 50 Hz,
RWH 260 -350 transformator display ontvangstprintplaat zekering vorstbeveiligingssensor circulatieluchtsensor verdamperventilator Kleurcode WH = wit BU = blauw BN = bruin RWK 520 -680 swingmotor transformator indicatiedisplay ontvangstprintplaat zekering vorstbeveiligingssensor circulatieluchtsensor verdamperventilator Kleurcode WH = wit BU = blauw BN = bruin RWH 520 - 680 swingmotor transformator indicatiedisplay ontvangstprintplaat vorstbeveiligingssensor circulatieluchtsensor Kleurco
REMKO RWK / RWH Ingebruikneming aanwijzing De ingebruikneming mag uitsluitend worden uitgevoerd door speciaal geschoold personeel en dient volgens het attest te worden gedocumenteerd. Bij de ingebruikneming van de gehele installatie moeten de handleidingen van het binnenapparaat en van het buitendeel in acht worden genomen. Functietest van de bedrijfsmodus Koelen 1. Schakel de spanningsvoorziening in. 2.
Technische gegevens RWK 260 Serie Gebruikswijze RWK 350 RWK 520 RWK 680 RWH RWH RWH RWH 260 350 520 680 wandapparaat voor koelen en verwarmen 2,59 3,50 5,27 6,80 wandapparaat voor koelen Nominaal koelvermogen���� 1) kW Nominaal verwarmingsvermogen 2) kW 2,59 3,50 5,27 6,80 - 2,81 4,12 5,54 7,68 Energie-efficiëntieklasse koelen 1) C C D D C C D D Energie-efficiëntiewaarde EER 1) 2,82 2,82 2,61 2,61 2,82 2,82 2,61 2,61 Energie-efficiëntieklasse verwarmen 2) - C C D D
REMKO RWK / RWH Apparaatweergave RWK 260 t/m RWK 680 13 12 11 8 10 5 3 7 9 6 2 7 4 14 Maat- en constructiewijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden. Vervangingsonderdelenlijst Nr.
Apparaatweergave RWH 260 t/m RWH 680 13 12 11 8 10 5 3 7 9 6 2 7 4 14 Maat- en constructiewijzigingen ten bate van de technische vooruitgang voorbehouden. Vervangingsonderdelenlijst Nr.
REMKO in heel Europa … en ook vlakbij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en adviezen Adviezen Door intensieve cursussen brengen wij de vakkennis van onze adviseurs altijd up-to-date. Dit heeft ons de naam gegeven meer te zijn dan een goede en betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die problemen helpt oplossen. Verkoop REMKO beschikt niet alleen over een uitgebreid verkoopnetwerk in het binnenen buitenland, maar ook over bijzonder hooggekwalificeerd verkooppersoneel.
