REMKO RVT RVT 260, RVT 350, RVT 520 Wandairconditioner, split-uitvoering Bediening · Techniek · Onderdelen Uitgave NL – T05
Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen 4 Bescherming van het milieu en recycling 4 Garantie 4 Transport en verpakking 5 Toestelbeschrijving 5 Bediening Buiten werking stellen 6-12 13 Verzorging en onderhoud 13-14 Verhelpen van storingen en servicedienst 15-16 Montagehandleiding voor vakpersoneel 17-19 Installatie 20-21 Controle op lekkages 21 Condensaansluiting 22 Elektrische aansluiting 22-23 Elektrisch aansluitschema 23 Elektrisch schakelschema 24 Vóór het in gebruik nemen 24
REMKO RVT Veiligheidsaanwijzingen Lees de gebruikshandleiding aandachtig door voordat u het toestel voor de eerste keer in gebruik neemt. Ze bevat nuttige tips, aanwijzingen en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen. . Het niet opvolgen van de handleiding kan leiden tot gevaar voor personen, het milieu en het toestel, en resulteren in het verlies van eventuele aansprakelijkheid. ■ ■ Bewaar deze handleiding en het koelmiddelgegevensblad in de buurt van het toestel.
Transport en verpakking De toestellen worden in een stabiele transportverpakking geleverd. Controleer het toestel direct bij de levering en noteer eventuele schade of ontbrekende delen op de pakbon en informeer de transporteur en uw vertegenwoordiger. Voor klachten achteraf wordt kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard. verdamperventilator, een besturing en een condensopvangbak. Als accessoires zijn vloerconsoles, wandconsoles, koelmiddelleidingen en condenspompen leverbaar.
REMKO RVT Bediening Het binnentoestel kan comfortabel worden bediend met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. De correct overdracht van de gegevens wordt door het binnentoestel bevestigd met een pieptoon. Als het programmeren via de infrarood afstandsbediening niet mogelijk mocht zijn, kan het binnentoestel ook handmatig worden bediend. Handmatige bediening Display op het binnendeel Het binnentoestel kan handmatig in gebruik worden genomen.
Toetsen op de afstandsbediening Toetsen op de afstandsbediening ON/OFF toets Met deze toets kunt u het toestel in gebruik nemen. TEMP UP/DN toets Met deze toets wordt de gewenste temperatuur binnen een bereik van 16 °C tot 30 °C in stappen van 1 °C ingesteld. Toetsen op de afstandsbediening RVT350 FAN SPEED toets Met deze toets wordt het gewenste ventilatortoerental ingesteld.
REMKO RVT Toetsen op de afstandsbediening De overdracht van de instellingen wordt door een symbool in het display aangegeven. ON/OFF toets • werking Door het indrukken van de ON / OFF- toets activeert en deactiveert u uw airconditioner. In het display verschijnen de vóór de uitschakeling van het toestel geprogrammeerde instellingen en instelwaarden. ON/OFF CLOCK toets • werking Door het indrukken van de CLOCK toets kan de klok worden geprogrammeerd.
MODE toets • werking Gebruik de toets MODE om uit de verschillende gebruiksmodi te kiezen. Er zijn 5 modi beschikbaar: 1. Automatisch 2. Koelen 3. Ontvochtigen 4. Ventileren 5.
REMKO RVT Modus ONTVOCHTIGEN • werking In de modus ontvochtigen moet de ruimtetemperatuur ingesteld worden op 24°C. Door de lage koelmiddeltemperatuur wordt het dauwpunt van de lucht op de lamellenwisselaar onderschreden. Het overtollige vocht in de lucht condenseert op de lamellenwisselaar, de ruimte wordt ontvochtigd. Het ventilatortoerental moet op automatisch zijn ingesteld om een maximale ontvochtiging te kunnen bereiken.
Werking modus verwarmen MODE VERWARMINGSBEDRIJF Werkingsdiagram Insteltemperatuur +5 °C Stop verwarmingsbedrijf Werkelijke temperatuur Verwarmingsbedrijf Insteltemperatuur +2°C > 6 min. > 3 min. Start verwarmingsbedrijf > 6 min. 30 sec. Compressorbedrijf AT 30 sec. Ventilatorbedrijf AT Bedrijf 30 sec. Ventilatorbedrijf IT 30 sec. Stop Omkeerklep Tijdens de ontdooicyclus worden de verdamperventilator van het binnendeel en de condensorventilator van het buitendeel uitgeschakeld.
REMKO RVT TIMER toetsen • T-ON / T-OFF Met deze toetsen wordt een in- resp. uitschakeltijd geprogrammeerd. Door het indrukken van de T-ON toets resp. T-OFF, wordt de timer geactiveerd en dooft de klokweergave. Het timersymbool ON resp. OFF knippert. Door het indrukken van de TEMP +/- toets wordt de gewenste in- resp. uitschakeltijd ingesteld. Na het instellen moet de betreffende timer toets nogmaals worden ingedrukt. Daarvoor moet de afstandsbediening op het binnendeel worden gericht.
Buiten werking stellen Verzorging en onderhoud Tijdelijk buiten gebruik stellen Regelmatige verzorging en onderhoud garanderen een storingvrij gebruik en een lange levensduur van de toestellen. Onderhoud ■ Houd het binnendeel en buitendeel vrij van vuil, begroeiing en andere afzettingen. ■ Wij raden u aan een onderhoudscontract voor jaarlijkse onderhoudsbeurt af te sluiten met een gespecialiseerd bedrijf. ■ Reinig de apparaten alleen met een vochtige doek.
REMKO RVT Reinigen van de behuizing van het binnendeel 1. Onderbreek de voedingsspanning naar het toestel. 5. U kunt de verontreinigingen ook voorzichtig met lauwwarm water en een mild reinigingsmiddel verwijderen. Draai daarvoor de verontreinigde zijde naar onder. 2. Open het aanzuigrooster van de afdekking naar boven en klap de arreteringsstang naar boven. 6. Laat het filter bij het gebruik van water eerst volledig in de open lucht drogen, voordat u deze weer in het toestel plaatst. 3.
Verhelpen van storingen en servicedienst De toestellen en componenten worden met de modernste productiemethoden geproduceerd en veelvuldig op storingsvrije werking gecontroleerd. Mochten er desondanks toch storingen optreden, controleert u dan alstublieft de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnendeel en buitendeel dient u eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en servicedienst" in de beide bedieningshandleidingen op te volgen.
REMKO RVT Storing in de werking (vervolg) Storing Mogelijke oorzaak Filter is verontreinigd / luchtinlaat- / uitlaatopening geblokkeerd door vreemde voorwerpen. Ramen en deuren geopend / warmte- resp. koudebelasting is verhoogd. Het toestel werkt met verminderde resp. zonder koelcapaciteit.
Montagehandleiding voor vakpersoneel Belangrijke aanwijzingen vóór het installeren ■ Breng het toestel zo dicht mogelijk bij de montagelocatie in de originele verpakking. Zo voorkomt u transportschade. ■ Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en het toestel op zichtbare transportschade. Meld eventuele gebreken direct door aan uw vertegenwoordiger en de expediteur. ■ Til het toestel op aan de hoeken en niet aan de koelmiddel- of condensaansluitingen.
REMKO RVT Keuze van de installatielocatie Wind Het binnendeel is ontworpen voor een horizontale montage op de wand boven deuren. Deze is echter ook op het bovenste deel van de wand (min. 1,75 m vanaf vloerniveau) toepasbaar. Als het toestel vooral wordt geïnstalleerd in winderige omgevingen, dan moet er op worden gelet dat de uitstromende warme lucht wordt afgevoerd met meest voorkomende windrichting. Het buitendeel is ontworpen voor horizontaal staande montage buiten.
Minimale vrije ruimte Olieterugvoermaatregelen De minimale vrije ruimte dient voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden en eveneens voor een optimale luchtverdeling. Als het buitendeel op een hoger niveau geplaatst als het binnendeel, dan moeten geschikte olieterugvoermaatregelen worden getroffen. Dit gebeurt in de regel door het maken van een oliehevel-elleboog, die per 2,5 stijgende meter moet worden geïnstalleerd.
REMKO RVT Installatie OPMERKING De installatie mag alleen door geautoriseerd en gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. Aansluiten van de koelmiddelleidingen De gebouwaansluiting van de koelmiddelleidingen gebeuren op de achterzijde van de toestellen. Installatie van het toestel Het toestel wordt met de wandhouder bevestigd, waarbij rekening wordt gehouden met de luchtuitlaatzijde aan de onderkant. 1.
Controle op lekkages 13.Bevestig daarna de koppelingen definitief met twee steeksleutels met de juiste sleutelwijdte. Houd tijdens het vastschroeven altijd tegen met een steeksleutel (afbeelding 10). Extra aanwijzingen voor het installeren. Als de enkele lengte van de koppelleiding langer is dan 5 m, dan moet bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van de installatie koelmiddel worden bijgevuld. Zie hoofdstuk "Koelmiddel bijvullen" ■ 14.
REMKO RVT Condensaansluiting Elektrische aansluiting Op basis van de dauwpuntonderschreiding op het register van het buitendeel ontstaat er tijdens verwarmingsbedrijf condens. Onder het register bevindt zich een opvangbak, die met een afvoer moet worden verbonden. De onderbekleding van de behuizing van het buitendeel is uitgevoerd als opvangbak. Hierin moet de in de leveromvang meegeleverde condensaansluiting worden geplaatst. garanderen.
Wordt bij het toestel een als accessoire leverbare condenspomp toegepast, dan is er voor het gebruik van het uitschakelcontact van de pomp eventueel een extra relais nodig voor het verhogen van het schakelvermogen voor het afschakelen van de compressor. Aansluiten van buitendeel ■ Als de leidingen in omgevingen worden verlegd met sterke magnetische velden, dan moeten de stuurleidingen uitgevoerd worden als afgeschermde leidingen. 1. Verwijder de afdekking van de zijwand.
REMKO RVT Elektrisch schakelschema RVT 350 IT RVT 350 AT RVT 260 IT, RVT 520 IT RVT 260 AT RVT 520 AT Vóór het in gebruik nemen Koelmiddel bijvullen Na een succesvolle lektest moet de vacuümpomp via het manometerstation worden aangesloten op de klepaansluitingen van het buitendeel (zie hoofdstuk "Controle op lekkages") en moet er een vacuüm worden gerealiseerd. De toestellen zijn voorzien van een basis koelmiddelvulling.
Inbedrijfstelling ■ De inbedrijfstelling mag alleen door speciaal geschoold gespecialiseerd personeel uitgevoerd en moet gedocumenteerd worden. De inbedrijfstelling moet volgens de inbedrijfstellingsve rklaring plaatsvinden en moet dienovereenkomstig worden gedocumenteerd. Nadat alle onderdelen aangesloten en gecontroleerd zijn, kan de installatie in bedrijf worden gesteld.
REMKO RVT Functietest van bedrijfsmodus verwarmen (alleen bij koel- / verwarmbuitendelen) Afsluitende maatregelen 3. Meet alle noodzakelijke waarden, vul deze in op het inbedrijfstellingspr otocol en controleer de veiligheidsfuncties. 1. Schakel de spanningsverzorging in. ■ Monteer alle gedemonteerde delen. 4. Controleer de toestelbesturing op basis van de in hoofdstuk "Bediening"" beschreven functies. Timer, temperatuurinstelling, ventilatorsnelheden. 2.
Technische gegevens Model Nominale koelcapaciteit 1) Nominale verwarmingscapaciteit Energie-efficiëntieklasse koelen 2) RVT 260 RVT 350 RVT 520 kW 2,61 (1,11-2,99) 3,45 5,22 kW 3,01 (1,62-3,41) 3,98 5,98 A A B A B C 3,39 3,32 3,03 3,63 3,46 3,22 80 110 160 1) Energie-efficiëntieklasse verwarmen 2) Energie-efficiëntieratio koelen EER 1) Energie-efficiëntieratio verwarmen COP 2) Toepassingsbereik (ruimtevolume), ca.
REMKO RVT Overzichtstekening RVT 260-520 IT 15 14 9 12 13 10 8 7 5 6 11 4 2 1 3 16 Maat- en constructiewijzigingen, die het gevolg zijn van voortschrijdende techniek, zijn voorbehouden.
Onderdeellijst Nr.
REMKO RVT Overzichtstekening RVT 260-520 AT Maat- en constructiewijzigingen, die het gevolg zijn van voortschrijdende techniek, zijn voorbehouden.
Onderdeellijst Nr. Omschrijving RVT 260 AT RVT 350 AT RVT 520 AT 1 Voorwand 1109248 1109265 1109286 2 Ventilatorblad, condensor 1109249 1109266 1109287 3 Ventilatormotor, condensor 1109250 1109267 1109288 4 Lamellencondensor 1109251 1109268 1109289 5 Afdekplaat 1109252 1109269 1109290 6 Zijdeel 1109253 1109270 1109291 7 8 9 Compressor, cpl.
REMKO door heel Europa … en dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en adviezen Advies Door intensieve scholing brengen wij de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dat heeft ons de reputatie opgeleverd, meer te zijn dan een betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
