Operation Manual
RVS 60H RVS 75H RVS 100H RVS 150H
Hz
Schalldruckpegel Lp in dB(A), Abstand 1m
63 29,9 29,0 31,4 32,1
125 37,2 36,8 39,8 40,2
250 48,1 48,1 51,1 51,2
500 54,2 54,0 56,9 57,5
1000 56,8 57,4 59,8 60,0
2000 58,2 59,1 61,6 61,2
4000 53,3 54,4 56,5 56,3
8000 44,5 47,8 48,8 47,5
Gesamt 62,3 63,1 65,5 65,4
Hz
Schalldruckpegel Lp in dB(A), Abstand 10m
63 9,9 9,0 11,4 12,1
125 17,2 16,8 19,8 20,2
250 28,1 28,1 31,1 31,2
500 34,2 34,0 36,9 37,5
1000 36,8 37,4 39,8 40,0
2000 38,2 39,1 41,6 41,2
4000 33,3 34,4 36,5 36,3
8000 24,5 27,8 28,8 27,5
Gesamt 42,3 43,1 45,5 45,4
41
RVS 60H RVS 75H
Lufteintrittstemperatur / relative Luftfeuchtigkeit
°C/%r.F. -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80 -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80
Medium-
eintritt
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
35
5,07 1,79 5,74 1,91 6,42 2,02 6,88 2,10 6,99 2,12 7,38 2,23 6,22 2,42 7,12 2,52 8,03 2,62 8,70 2,68 9,41 2,72 10,51 2,88
40
4,91 1,83 5,56 1,94 6,22 2,05 6,68 2,13 6,79 2,15 7,18 2,26 6,03 2,46 6,91 2,56 7,80 2,66 8,48 2,72 9,16 2,76 10,21 2,91
45
4,75 1,87 5,38 1,97 6,02 2,08 6,48 2,16 6,59 2,18 6,97 2,30 5,84 2,50 6,71 2,59 7,58 2,69 8,25 2,75 8,90 2,79 9,91 2,94
RVS 100H RVS 150H
Lufteintrittstemperatur / relative Luftfeuchtigkeit
°C/%r.F. -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80 -5 / 90 0 / 90 +5 / 85 +7 / 85 +10 / 85 +15 / 80
Medium-
eintritt
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
Q
H
kW
P
E
kW
35
8,49 3,53 9,97 3,68 11,46 3,82 12,27 3,90 12,76 3,94 13,77 4,14 14,14 4,24 15,73 4,56 17,32 4,88 18,27 5,12 18,98 5,22 20,47 5,54
40
8,20 3,62 9,68 3,76 11,15 3,90 11,94 3,98 12,41 4,01 13,39 4,21 13,69 4,36 15,23 4,69 16,77 5,02 17,74 5,26 18,49 5,35 20,00 5,67
45
7,92 3,71 9,38 3,85 10,85 3,99 11,60 4,05 12,05 4,08 13,00 4,29 13,24 4,48 14,73 4,83 16,23 5,17 17,20 5,40 17,99 5,48 19,52 5,79
Nennvolumenstrom Medium; 0% Glykolkonzentration; Q
H
= Heizleistung
Heizleistung
Im Heizbetrieb bildet sich infolge der Wärmeaufnahme an den La-
mellen Eis. Die Menge des Eisansatzes richtet sich nach dem Anteil
an Feuchtigkeit in der Umgebungsluft. Nach bestimmten Zyklen
und Temperaturbedingungen werden Abtauzyklen durchlaufen, in
denen keine Heizleistung erzeugt werden kann. Bereits während der
Auslegung sind die folgenden Reduzierfaktoren für die Abtauzyklen
zu berücksichtigen:
HINWEIS
Umgebungs-
temperatur
Reduzier-
faktor
+5 0,94
0 0,88
-5 0,89
Schalldruckpegel
RVS 60H bis RVS 150H: Lufteintrittstemperatur TK 35°C, Mediumeintritt 12 °C, Mediumaustritt 7 °C, 0% Glykolkonzentration, Halbkugelbewertung unter
Freifeldbedingungen










