REMKO RKV 10 W / 13 W / 18 W / 24 W Kombi-Raumklimageräte Bedienung Technik Ersatzteile Ausgabe D – P01 REMKO – alles bärenstark.
Betriebsanleitung Vor Inbetriebnahme / Verwendung des Gerätes ist diese Anleitung sorgfältig zu lesen! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, Aufstellung, Wartung etc. oder eigenmächtigen Änderungen an der werkseitig gelieferten Geräteausführung erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch.
Sicherheitshinweise Die Geräte wurden vor ihrer Auslieferung umfangreichen Material-, Funktions- und Qualitätsprüfungen unterzogen. Die Geräte dürfen ausschließlich bestimmungsgemäß verwendet werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können von den Geräten Gefahren ausgehen. Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise. ◊ Betreiben Sie das Innengerät nicht im Freien und nie ohne Luftfilter.
Bedienung 3 Swing Taste Zwei bis vier Sekunden nachdem das Innengerät an die Spannungsversorgung angeschlossen ist, können Sie mit der Bedienung beginnen. Im eingeschalteten Zustand (ON) verbessert der oszillierende Flügel die Luftverteilung der Ausblasöffnung im Raum. 4 Timer Taste Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Vor der Erstinbetriebnahme sind die im Lieferumfang enthaltenen Batterien (2 Stück, Typ AAA) in die Fernbedienung einzusetzen. 1.
Tastenfunktion Mittels der Fernbedienung können die folgenden Befehle ausgeführt werden. Richten Sie dazu die Fernbedienung, innerhalb einer Distanz von 7m, auf das sich rechts am Wandgerät befindliche Empfangsteil. Aktivieren und Deaktivieren Sie Ihr Innengerät mit der EIN / AUS Taste Im Display erscheinen die aktuellen Einstellungen: Ein / Aus Taste COOL 25.0 1. 2. 3. 4. °c FAN AUTO FAN AUTO, SWING, 25.
Sleep Taste SLEEP AUTO SLP Durch Betätigen der Taste SLEEP wird die Raumtemperatur 1 Stunde nach Start dieser Funktion um 1 °C erhöht. Zum Beenden dieser Funktion kann jede beliebige Taste gedrückt werden. Das SLP Zeichen verschwindet und die normale Anzeige erscheint. Funktionsablauf SLEEP 25.0 FAN AUTO SLEEP / andere beliebige Taste SLP °c SWING Modus COOL COOL COOL 25.0 °c FAN Verwenden Sie den Modus COOL, wenn Sie den Raum auf den gewünschten Wert abkühlen wollen.
Systemaufbau Pflege und Wartung Das Innengerät wird an die Anschlüsse des Außenteiles angeschlossen. G Vor allen Arbeiten am Gerät muß die Spannungsversorgung unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert werden! Die regelmäßige Pflege und Beachtung einiger Grundvoraussetzungen gewährleisten einen störungsfreiem Betrieb und eine lange Lebensdauer der Geräte. ◊ Halten Sie die Geräte frei von Verschmutzungen, und sonstigen Ablagerungen.
Störungsbeseitigung Das Gerät wurde mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, überprüfen Sie bitte das Gerät nach der folgenden Liste. Bitte beachten Sie, daß die Innengeräte über die Außenteile versorgt werden. Demzufolge ist es ratsam, auch das Kapitel “Störungsbeseitigung“ in der Bedienungsanleitung der Innengeräte zu lesen.
Technische Daten Type RKV 10 W RKV 13 W W Kälteleistung Einsatzbereich Raumgröße ca. m³ RKV 18 W RKV 24 W Siehe zugehöriges Außenteil 90 120 160 230 R407 C Kältemittel kPa 2800 / 500 Anschluß Einspritzleitung Zoll (mm) 3/8 (9,52) Anschluß Saugleitung Zoll (mm) Kältemitteldruck max. / min. 1/2 (12,7) 5/8 (15,9) Leitungslänge max. m 15 Höhendifferenz max.
Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation ◊ Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Überwurfmuttern der Kältemittelleitungen. Andere Bauteile können die Gewinde beschädigen. ◊ Kontrollieren Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und die Geräte auf sichtbare Transportschäden und melden Sie Mängel umgehend Ihrem Vertragspartner und der Spedition. Spätere Reklamationen können nicht anerkannt werden.
Installation Montage der Wandhalterung ◊ Montieren Sie das Innengerät so, daß die erforderlichen Mindestabstände eingehalten werden. ◊ Montieren Sie das Innengerät so, daß ein ungehinderte Kondensatwasserabfluß und ein freier Luftansaug und Luftausblas ständig gewährleistet ist. RKV 10 W / 13 W / 18 W 1000 500 5 Das Innengerät wird mittels einer Wandhalterung montiert.
6. Nutzen Sie zur Montage ausschließlich die unten abgebildeten Werkzeuge. 7. Vergewissern Sie sich, bevor Sie die Kältemittelleitungen aufbördeln, daß die Überwurfmutter auf dem Rohr vorhanden ist. 8. Bearbeiten Sie die verlegten Kältemittelleitungen wie im Folgenden dargestellt. Kältemittelleitung Bördelwerkzeug 15.
Dichtigkeitskontrolle Elektrischer Anschluß Sind alle Verbindungen hergestellt, wird die Manometerstation wie folgt an den entsprechenden Schraderventilanschlüssen angeschlossen: rot = kleines Ventil = Einspritzdruck. blau = großes Ventil = Saugdruck. Nach erfolgtem Anschluß wird die Dichtigkeitsprüfung mit getrocknetem Stickstoff durchgeführt. Es muß eine 4-adrige Steuerleitung vom Innengerät zum Außenteil verlegt werden.
Externe Kondensatpumpe 5. Ziehen Sie die Klemmleiste des Anschlusses nach vorne aus dem Gerät 6. Verbinden Sie das Gerät mit der spannungsfreien Leitung vom Außenteil. Siehe Abbildungen. Die als Zubehör mit der EDV-Nr. 1613167 erhältliche Kondensatpumpe fördert das im Innengerät anfallende Kondensat, auch im steigenden Betrieb, zu ungünstig gelegenen Abläufen. Die Pumpe kann innerhalb des Gerätes installiert werden. 7. Bauen das Gerät wieder zusammen.
Elektrischer Anschluß der Kondensatpumpe Die elektrischen Anschlüsse sind nur durch autorisiertes Fachpersonal gemäß den einschlägigen Bestimmungen auszuführen. G Vor allen Arbeiten am Gerät muß die Spannungsversorgung unterbrochen und gegen Wiedereinschalten gesichert werden! Unter den Schlauchanschlüssen befindet sich der, durch einen abschraubbaren Deckel verschlossen, elektrische Anschlußraum.
Vor der Inbetriebnahme Nach erfolgreicher Dichtigkeitskontrolle ist die Vakuumpumpe mittels der Manometerstation an den Ventilanschlüssen des Außenteiles (siehe Kapitel „Dichtigkeitskontrolle“) anzuschließen und ein Vakuum zu erzeugen.
Kundendienst und Gewährleistung Abschließende Maßnahmen der Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie das Manometer und bringen Sie alle zuvor demontierten Teile wieder an. Achten Sie auf das Vorhandensein der Dichtungen in den Verschlußkappen. 2. Vervollständigen Sie das Inbetriebnahmeprotokoll. 3. Weisen Sie den Betreiber in die Anlage ein und händigen Sie ihm das Inbetriebnahmeprotokoll aus.
Bescheinigung über die Stand 01/2003 ? Erstinbetriebnahme ? Wiederinbetriebnahme eines REMKO - Raumklimasystems Gerätedaten Außenteil Innengerät A Innengerät B RKV Gerätetyp Innengerät C RKV Innengerät D RKV RKV Gerätenummer KM-Leitungslänge/-höhe ———– m/ m m/ Ölhebebögen ———– Stck Stck Stck Stck Zusätzliche Füllmenge ———– g g g g Kondensatpumpe ———– Betreiber / Aufstellungsort Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon: Fax: Prüfung der Kreise A B m C m/ D Sichtprüfung: Au
REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik D-32791 Lage • Im Seelenkamp 12 D-32777 Lage • Postfach 1827 Telefon (0 52 32) 606 - 0 Telefax (0 52 32) 606260 E-Mail: info@remko.de Internet: www.remko.
