REMKO RKL RKL 300, RKL 360 Mobiles Raumklimagerät Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – D06
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Transport und Verpackung 5 Gerätebeschreibung 5 Bedienung 6-7 Vor der Inbetriebnahme 8-9 Inbetriebnahme Außerbetriebnahme 9 9-10 Filterreinigung 10 Pflege und Wartung 10 Installationsschema der Wanddurchführung (Zubehör) 11 Störungsbeseitigung und Kundendienst 12 Elektrisches Anschlussschema 13 Gerätedarstellung 14 Ersatzteilliste 15 Technische Daten 16 EG-Konformitätse
REMKO RKL Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tips, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern ! . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Die Bedienung von Geräten oder Komponenten mit augenfälligen Mängeln oder Beschädigungen ist zu unterlassen.
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte das Gerät sofort bei der Anlieferung und vermerken Sie eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden.
REMKO RKL Bedienung Die Bedienung kann über das am Gerät befindliche Bedienungstableau oder über die serienmäßige InfrarotFernbedienung erfolgen. Die Funktionsbedienung der Tasten untereinander ist identisch, die Bezeichnung kann Unterschiede aufweisen. Vor Inbetriebnahme der Infrarot-Fernbedienung sind die Batterien korrekt einzusetzen. Bedienungstableau Legende Taste „I / 0“ (Ein / Aus) Diese Taste schaltet das Gerät ein oder aus.
1. 2. 3. 4. LED „TIMING ON“ Die Einschaltverzögerung ist aktiv. Infrarot-Fernbedienung LED „TIMING OFF“ Die Ausschaltverzögerung ist aktiv. ■ Bei eingeschaltetem Gerät wird jede Änderung in den Einstellungen automatisch an das Raumklimagerät übertragen. Der ordnungsgemäße Empfang der Daten wird mit einem Piepton quittiert. Anzeige „DRAIN WATER“ Das anfallende Kondensat wird in einem internen Reservoir gesammelt, über den Verflüssiger geleitet und verdampft dort.
REMKO RKL Vor der Inbetriebnahme Das Gerät wird an dem gewünschten Ort, mit der Austrittsseite zum Raum, aufgestellt. Beachten Sie bei der Aufstellung die folgenden Hinweise. ■ Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken mindestens 5 Minuten auf seinen Transportrollen stehen, bevor Sie es einschalten. ■ Stellen Sie das Gerät standsicher auf einem ebenen und festen Untergrund auf. Bei Bodenunebenheiten kann es zu Vibrationen und störenden Geräuschen kommen.
Über eine Wanddurchführung Der mitgelieferte Schlauch wird fest mit einer Wanddurchführung verbunden. Eine passende Durchführung ist als Zubehör erhältlich (Bild 3). 1 Abluft bei geöffnetem Fenster Inbetriebnahme Außerbetriebnahme Vor jeder Inbetriebnahme sollten die Lufteintritts– und austrittsöffnungen auf Fremdkörper sowie der Lufteintrittsfilter auf Verschmutzung kontrolliert werden. Verstopfte bzw. verschmutzte Gitter und Filter sind umgehend zu reinigen, siehe Kapitel „Pflege und Wartung“.
REMKO RKL Unbefristete Außerbetriebnahme Die Entsorgung der Geräte und Komponenten ist nach den regional gültigen Vorschriften, z.B. durch autorisierte Fachbetriebe der Entsorgung und Wiederverwertung oder Sammelstellen, durchzuführen. Die Firma REMKO GmbH & Co. KG oder Ihr zuständiger Vertragspartner nennen Ihnen gerne einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe. Filterreinigung Pflege und Wartung Das Gerät ist mit zwei Luftfiltern ausgerüstet. Diese können an der Rückseite herausgezogen werden.
Installationsschema der Wanddurchführung (Zubehör) Montagebeispiel Außengitter Rückstauklappe min. 460 mm Verschlußdeckel Teleskoprohr Installationsanweisung 1. Erstellen Sie ein Kernloch in der Außenwand (Wanddicke 270mm-480 mm) mit einem Durchmesser von mindestens 150 mm. Beachten Sie mögliche Versorgungsleitungen in diesem Bereich! 2. Setzen Sie das Schieberohr in den erstellten Wanddurchbruch so ein, dass sich das äußere Rohr (großer Durchmesser) auf der Wandinnenseite befindet.
REMKO RKL Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät und die Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte das Gerät nach untenstehender Liste. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, benachrichtigen Sie bitte Ihren nächsten Fachhändler.
Elektrisches Anschlussschema Legende PCB1 PCB2 SM M1 M2 KM CM OLP CX1 CX2 CX3 TH MS1 MS2 = = = = = = = = = = = = = = Bedientableau Steuerplatine Swing-Motor Ventilatormotor (Verdampfer) Ventilatormotor (Verflüssiger) Kondensatpumpe Kompressor Kompressorschutz Kondensator (M1) Kondensator (M2) Kondensator (CM) Temperatursensor Mikroschalter (Tank voll) Mikroschalter (Pumpe) Farbkennzeichnung Y W R BU BR BK GR OR = = = = = = = = Gelb Weiß Rot Blau Braun Schwarz Grau Orange PCB1 P002B P001B CN2 PCB2 C
REMKO RKL Gerätedarstellung 7 24 8 36 37 27 26 32 20 25 28 14 30 33 18 34 19 17 31 13 11 12 15 4 3 5 16 35 21 9 29 23 22 10 2 1 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten.
Ersatzteilliste Nr.
REMKO RKL Technische Daten Baureihe Betriebsweise Nennkühlleistung 1) Energieeffizienzklasse Kühlen Energieeffizienzgröße Kühlen EER 1) Energieverbrauch, stündlich Einsatzbereich (Raumvolumen), ca. Einstellbereich Innengerät Arbeitsbereich Innengerät Kältemittel Betriebsdruck max., ND/HD Kältemittel, Grundmenge Umluftvolumenstrom je Stufe Schallleistung max. Schalldruckpegel max.2) Spannungsversorgung Schutzart Elektr. Nennleistungsaufnahme 1) Elektr. Nennstromaufnahme 1) Elektr.
EG – Konformitätserklärung (im Sinne der Maschinenrichlinie Anhang II 1A Original Konfimitätserklärung) Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinien, der EG-Sicherheitsstandards und produktspezifischen EG-Standards erfüllen. Name des Herstellers: REMKO GmbH & Co.
REMKO RKL Notizen 18
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
