REMKO MXT MXT 260, MXT 350, MXT 520 Inverter Kompakt Wandtruhe in Multisplit-Ausführung Bedienung · Technik · Ersatzteile Ausgabe D – W06
Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 4 Gewährleistung 4 Bestimmungsgemäße Verwendung 4 Transport und Verpackung 5 Gerätebeschreibung 5 5-6 Kombinationen 6-11 Bedienung Außerbetriebnahme 12 Pflege und Wartung 12-13 Störungsbeseitigung und Kundendienst 14-15 Montageanweisung für das Fachpersonal 16 Installation 17 Kondensatanschluß 17 Elektrischer Anschluß 18 Elektrisches Anschlußschema 18 Elektrisches Schaltschema 19 Inbetriebnahme 20 Geräteabmessungen 20
REMKO MXT Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung aufmerksam durch. Sie enthält nützliche Tips, Hinweise sowie Warnhinweise zur Gefahrenabwendung von Personen und Sachgütern . Die Mißachtung der Anleitung kann zu einer Gefährdung von Personen, der Umwelt und der Anlage und somit zum Verlust möglicher Ansprüche führen. ■ Die Bedienung von Geräten oder Komponenten mit augenfälligen Mängeln oder Beschädigungen ist zu unterlassen.
Transport und Verpackung Die Geräte werden in einer stabilen Transportverpackung geliefert. Überprüfen Sie bitte die Geräte sofort bei Anlieferung und vermerken eventuelle Schäden oder fehlende Teile auf dem Lieferschein und informieren Sie den Spediteur und Ihren Vertragspartner. Für spätere Reklamationen kann keine Gewährleistung übernommen werden. Gerätebeschreibung Das Innengerät der Kompakt Wandtruhen in Multi-Splitausführung dient zur Aufnahme der aus dem zu kühlenden Innenraum entnommenen Wärme.
REMKO MXT Kombinationen - Fortsetzung Außenteil MVT 950 DC MXT 260 Ein Innengerät Kombination 1 Kombination 2 Kombination 3 Zwei Innengeräte Kombination 4 Kombination 5 Kombination 6 Kombination 7 Kombination 8 Kombination 9 Drei Innengeräte Kombination 10 Kombination 11 Kombination 12 Kombination 13 Kombination 14 Kombination 15 Vier Innengeräte Kombination 16 Kombination 17 • •• • • ••• •• • •• • •••• ••• Außenteil MVT 1050 DC MXT 350 • •• • • ••• • •• • MXT 520 MXT 260 Ein Innengerät Kombination 1 K
Infrarot-Fernbedienung Tasten der Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung sendet die programmierten Einstellungen in einem Abstand von bis zu 6 m zum Empfangsteil des Innengerätes. Ein ungestörter Empfang der Daten ist nur möglich, wenn die Fernbedienung auf das Empfangsteil gerichtet und keine Gegenstände die Übertragung behindern. Taste „FAN“ Mit dieser Taste wird die gewünschte Ventilatordrehzahl eingestellt. 4 Stufen stehen zur Verfügung: Automatik, hohe, mittlere und kleine Ventilatorstufe.
REMKO MXT Anzeige der Fernbedienung Die Anzeigepfeile werden entsprechend der Einstellungen angezeigt. Anzeige am Innengerät Automatikbetrieb Kühlbetrieb Entfeuchtungsbetrieb Ventilatordrehzahl Heizbetrieb Temperaturanzeige Tastenfunktionen Die Übermittlung der Einstellungen wird durch ein Symbol im Display angezeigt. Ein/Aus der Fernbedienung Die Funktion An/Aus der Fernbedienung wird durch das „Windzeichen“ oben rechts auf der Fernbedienung angezeigt.
▲/▼ Tasten Mit der Taste kann die Solltemperatur in 1°C nach oben oder unten verstellt werden. Der Temperaturbereich kann zwischen 17°C - 30°C ▼ Modus Kühlen ▼ Modus Automatik MODUS Taste Kühlbetrieb oder Heizbetrieb vorwiegende Sommerbetriebsart Sommer- oder Winterbetriebsart vorwiegende Winterbetriebsart nur Luftumwälzung Automatik Kühlen MODUS Entfeuchten MODUS Umluft MODUS AUTOMATIK Im Modus Kühlen wird die Raumluft auf die eingestellte Solltemperatur abgekühlt.
REMKO MXT Modus HEIZEN Im Modus Heizen haben Sie die Möglichkeit den Raum im Frühling und Herbst zu beheizen. Die gewählte Raumtemperatur wird mit den Tasten ▲/▼ in 1 °C Schritten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur 1 °C unterhalb der gewählten Solltemperatur beginnt das Innengerät die Raumluft aufzuwärmen. Wird die eingestellte Raumtemperatur um ca. 1 °C überschritten, schaltet die Regelung den Heizbetrieb ab.
TIMER Tasten Mit diesen Tasten wird eine Ein- bzw. Ausschaltzeit programmiert. Durch Drücken der Taste Timer Ein bzw. Timer Aus, wird der Timer aktiviert und die Uhrzeitanzeige erlischt. Die Timeranzeige des Innengerätes leuchtet. Durch Drücken der Tasten Timer On und Timer Off. wird die gewünschte Ein- oder Ausschaltzeit eingestellt. Wird die programmierte Uhrzeit erreicht, schaltet sich das Gerät automatisch ein, bzw. aus.
REMKO MXT 1. Lassen Sie das Innengerät 2 bis 3 Stunden im Umluftbetrieb oder im Kühlbetrieb mit maximaler Temperatureinstellung laufen, damit die Restfeuchtigkeit aus dem Gerät transportiert wird. 4. Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Beschädigungen und reinigen Sie es wie im Kapitel „Pflege und Wartung“ beschrieben.
Reinigung des Gehäuses 1. Unterbrechen Sie die Spannungsversorgung zum Gerät. 2. Öffnen Sie das Lufteintrittsgitter auf der Vorderseite und klappen Sie es nach vorne bzw. unten. 3. Reinigen Sie das Gitter und das Gehäuse mit einem weichen angefeuchtetem Tuch. 6. Lassen Sie den Filter beim Einsatz von Wasser erst an der Luft vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen. 7. Setzen Sie den Filter vorsichtig ein. Achten Sie dabei auf korrekten Sitz. 8.
REMKO MXT Störungsbeseitigung und Kundendienst Die Geräte und Komponenten werden mit modernsten Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf fehlerfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so überprüfen Sie bitte die Funktion nach untenstehender Liste. Bei Anlagen mit Innengerät und Außenteil ist auch das Kapitel „Störungsbeseitigung und Kundendienst“ in beiden Bedienungsanleitungen zu beachten.
Störung Das Gerät arbeitet mit reduzierter oder ohne Kühl- oder Heizleistung mögliche Ursache Filter ist verunreinigt / Lufteintritts- / Austrittsöffnung durch Fremdkörper blockiert Fenster und Türen geöffnet / Wärme- bzw. Kühllast wurde erhöht Kein Kühl- bzw Heizbetrieb eingestellt Lamellen des Außenteils durch Fremdkörper blockiert Undichtigkeit im Kältekreis Ablaufrohr des Sammelbehälters verstopft / beschädigt Externe Kondensatpumpe bzw.
REMKO MXT Montageanweisung für das Fachpersonal Wichtige Hinweise vor der Installation Zur Installation der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten. ■ Bringen Sie das Gerät in der Originalverpackung so nah wie möglich an den Montageort. Sie vermeiden so Transportschäden. ■ ■ Schotten Sie offene Kältemittelleitungen gegen den Eintritt von Feuchtigkeit durch geeignete Kappen, bzw.
Installation HINWEIS Die Installation darf nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. Kondensatanschluss Anschluss der Kältemittelleitungen Der bauseitige Anschluss der Kältemittelleitungen erfolgt auf der rechten Innenseite des Gerätes. Geräteinstallation Das Gerät wird über zwei Haltelaschen, unter Beachtung der Luftaustrittsseiten, befestigt. 1. Markieren Sie gemäß den Abmessungen der Halterungen die Befestigungspunkte an statisch zulässigen Bauwerksteilen. 2. Entfernen Sie ggf.
REMKO MXT Elektrischer Anschluss Bei den Geräten ist eine Spannungsversorgung am Außenteil und eine vieradrige Steuerleitung zum Innengerät zu installieren und entsprechend abzusichern. Im Lieferumfang der Geräte befindet sich eine fünf Meter lange, vieradrige Steuerleitung zur Verbindung des Innengerätes und des Außenteiles. Innerhalb der Steuerleitung zum Außenteil befindet sich eine Datenleitung, die die Kommunikation zwischen Innengerät und Außenteil realisiert.
Elektrisches Schaltschema MXT 260 bis 520 Schalter Luftaustritt unten Kabel Fernbedienung Stecker A-E Anzeigeplatine Steuerplatine Ventilatormotor Gelb Legende: CN 1-20 FAN M1 M2 RT1 RT2 XP1-XP5 XS1-XS5 JP1 Gelb/ Grün Blau Rot Braun Schwarz Blau Gelb/ Grün Weiß Schwarz Sensor Verdampfer Stecker Sensor Umluft zum Außenteil Einstellung-Gerätetyp Temperatur-Kompensation Schalter Schalterstellung Stecker zum PC Ventilatormotor Swingmotor, oben Swingmotor, unten Sensor Umluft Sensor Verdampfe
REMKO MXT Inbetriebnahme HINWEIS Die Inbetriebnahme ist nur durch speziell geschultes Fachpersonal durchführbar und nach der Bescheinigung entsprechend zu dokumentieren. Zur Inbetriebnahme der Gesamtanlage sind die Betriebsanleitungen des Innengerätes und des Außenteiles zu beachten. Funktionstest des Betriebsmodus Kühlen 1. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2. Schalten Sie das Gerät über die Fernbedienung ein und wählen Sie den Kühlmodus, maximale Ventilatordrehzahl und niedrigste Solltemperatur.
Gerätedarstellung MXT 260 / MXT 350 / MXT 520 13 12 7 4 5 3 9 10 8 1 2 4 6 1 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. Ersatzteilliste Nr.
REMKO MXT Technische Daten Baureihe MXT 260 Betriebsweise MXT 350 MXT 520 Wandgerät zum Kühlen und Heizen Nennkühlleistung 1) Nennheizleistung kW 2,61 3,48 5,22 kW 2,91 4,06 5,80 1) A A A Energieeffizienzklasse Heizen 2) A A A Energieeffizienzgröße EER 1) 3,25 3,25 3,22 Energieeffizienzgröße COP 3,63 3,63 3,64 831/865 831/865 856/890 80 110 160 2) Energieeffizienzklasse Kühlen 2) Energieverbrauch, Jährlich, (500h) K /H Einsatzbereich (Raumvolumen), ca.
EG – Konformitätserklärung im Sinne der Maschinenrichlinie Anhang II 1A Original-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EG-Richtlinien entspricht. Name des Herstellers: REMKO GmbH & Co. KG Klima- und Wärmetechnik Im Seelenkamp 12 D - 32791 Lage Name des Bevollmächtigten: REMKO GmbH & Co.
REMKO INTERNATIONAL … und einmal ganz in Ihrer Nähe! Nutzen Sie unsere Erfahrung und Beratung Die Beratung Durch intensive Schulungen bringen wir das Fachwissen unserer Berater immer auf den neuesten Stand. Das hat uns den Ruf ein getragen, mehr zu sein als nur ein guter, zuverlässiger Lieferant: REMKO, ein Partner, der Probleme lösen hilft. Der Vertrieb REMKO leistet sich nicht nur ein gut ausgebautes Vertriebsnetz im In- und Ausland, sondern auch ungewöhnlich hochqualifizierte Fachleute für den Vertrieb.
