REMKO MXD MXD 200, MXD 260, MXD 350, MXD 520 Plafondcassette Bediening · Techniek · Reserveonderdelen Versie NL – W11
Inhoud Veiligheidsaanwijzingen 4 Milieubescherming en recycling 4 Garantie 4 Toepasselijk gebruik 5 Transport en verpakking 5 Beschrijving van het apparaat 5 Combinaties Bediening Uit bedrijf nemen 6-7 8-14 15 Verzorging en onderhoud 15-16 Verhelpen van storingen en service 17-18 Montageaanwijzingen voor vakpersoneel 19 het installeren 19-20 Condensaansluiting 20-21 Elektrische aansluiting 21 Elektrisch aansluitschema en apparaatkeuze 22 Elektrisch schema 22 Inbedrijfstelling
REMKO MXD Milieubescherming en recycling Veiligheidsaanwijzingen Lees voor u het apparaat voor de eerst in gebruikt neemt de gebruiks-handleiding aandachtig door. Deze bevat nuttige tips, aanwijzingen en waarschuwingen voor de veiligheid van personen en goederen . Het niet opvolgen van de gebruikshandleiding kan gevaar voor personen, het milieu, de installatie en tot het verlies van mogelijke aansprakelijkheid leiden.
Toepasselijk gebruik De apparaten dienen al naar gelang de uitvoering en uitrusting uitsluitend te worden toegepast als airconditioning om het bedrijfsmedium lucht binnen een gesloten ruimte op te warmen of af te koelen. Ander of verdergaand gebruik geldt als niet toepasselijk gebruik. Voor de hieruit voortvloeiende schade is de fabrikant / leverancier van de machine niet aansprakelijk. Het risico wordt uitsluitend door de gebruiker gedragen.
REMKO MXD Combinaties Binnenunits De binnenmodules MXD 200-520 kunnen met de buitenmodules van de serie MVT worden gecombineerd.
Buitenunit MVT 950 DC MXD 200 Eén binnenunit Combinatie 1 Combinatie 2 Combinatie 3 Combinatie 4 Twee binnenunits Combinatie 5 Combinatie 6 Combinatie 7 Combinatie 8 Combinatie 9 Combinatie 10 Combinatie 11 Combinatie 12 Combinatie 13 Combinatie 14 Drie binnenunits Combinatie 15 Combinatie 16 Combinatie 17 Combinatie 18 Combinatie 19 Combinatie 20 Combinatie 21 Combinatie 22 Combinatie 23 Combinatie 24 Combinatie 25 Combinatie 26 Combinatie 27 Combinatie 28 Combinatie 29 Vier binnenunits Combinatie 31 Combi
REMKO MXD Bediening De binnenunit kan comfortabel bediend worden met de meegeleverde infrarood afstandsbediening. Een correcte gegevensoverdracht wordt door de binnenunit met een pieptoon bevestigd. Als het programmeren via de infrarood afstandsbediening niet mogelijk is, kan de binnenunit ook handmatig bediend worden. Handbediening Display op de binnenunit De binnenunits kunnen handmatig in gebruik genomen worden.
Toetsen op de afstandsbediening Toets "MODUS" Met deze toets wordt de Bedrijfsmodus gekozen. Het binnentoestel beschikt over 4 modi: 1. Automatische modus In deze modus werkt het apparaat in de koel- of verwarmingsmodus. 2. Koelmodus In deze modus wordt de warme lucht in de kamer tot de gewenste temperatuur afgekoeld. 3. Ontvochtigingsmodus In deze modus wordt de ruimte vooral ontvochtigd, en de ingestelde temperatuur aangehouden. 4.
REMKO MXD Display van de afstandsbediening De displaypijlen worden al naar gelang de instellingen weergegeven. Display op de binnenunit Automatisch bedrijf Koelbedrijf Ontvochtigingsmodus Ventilatortoerental Verwarmingsbedrijf Temperatuurweergave Toetsfuncties De overdracht van de instellingen wordt door een symbool op het display aangegeven. Aan/Uit van de afstandsbediening De functie Aan/Uit van de afstandsbediening wordt door het „windteken“ boven rechts op de afstandsbediening weergegeven.
▲/▼ Toetsen Met de toets kan de richttemperatuur met 1°C naar boven of beneden worden versteld. Het temperatuurbereik kan tussen 17°C - 30°C ▼ Modus Koelen ▼ Modus Automatisch MODUS-Toets ▲ Gebruik de toets MODUS voor het omschakelen tussen de afzonderlijke bedrijfsmodi. Er staan 5 modi ter beschikking: 1. Automatisch 2. Koelen 3. Ontvochtigen 4. Verwarmen 5.
REMKO MXD Modus KOELEN In de koelmodus wordt de lucht in de ruimte tot de ingestelde richttemperatuur afgekoeld. De gewenste kamertemperatuur kan met de toetsen ▲/▼ in stappen van 1 °C ingesteld worden. Ligt de temperatuur in de kamer 0,5 °C boven de gewenste richttemperatuur dan begint het binnentoestel met het afkoelen van de lucht in de ruimte. Als de ingestelde temperatuur in de ruimte ca. 1 °C wordt onderschreden, schakelt de regeling de koeling uit.
FAN SPEED-Toets Met deze toets wordt de snelheid van de ventilator ingesteld. Er kan worden gekozen tussen een laag, midden, hoog en een automatisch ventilatortoerental. Automatisch Hoog FAN Speed FAN Speed Laag Middel FAN Speed FAN Speed AIR DIRECTION-Toets Met deze toets worden de luchtuitstroomlamellen individueel ingesteld. Er kunnen verschillende standen en een oscillatiefunctie worden gekozen. SWING -Toets Met deze toets wordt de oscillerende functie van de luchtafvoer-lamellen ingesteld.
REMKO MXD SLEEP-Toets Met deze toets wordt een programma ingeschakeld, waarmee de richttemperatuur in de koelmodus na één uur met 1 °C en na 2 uur met 2 °C stijgt. In de verwarmingsmodus wordt de insteltemperatuur na één een uur met 1 °C en na 2 uur met 2 °C verlaagd. Het apparaat wordt na 8 uur automatisch uitgeschakeld. TIMER-Toetsen Met deze toetsen kan een in- resp. uitschakeltijd geprogrammeerd worden. Door het indrukken van de toetsen Timer-Aan resp.
Uit bedrijf nemen 3. Schakel de stroomtoevoer van het apparaat uit. 4. Controleer het apparaat op zichtbare beschadigingen en reinig het zoals in het hoofdstuk "Verzorging en onderhoud" is beschreven. Langdurig Uit bedrijf nemen Het afvoeren van de apparaten en componenten moet gebeuren volgens de lokaal geldende voorschriften, bijv. door geautoriseerde gespecialiseerde bedrijven op het gebied van afvalverwerking en recycling of inzamelpunten. De firma REMKO GmbH & Co.
REMKO MXD Luchtfilter van de binnenunit Reinig het luchtfilter minimaal eens per 2 weken. Verkort deze periode bij sterk vervuilde lucht. Reiniging van de filters 1. Schakel de stroomtoevoer naar het apparaat uit. 2. Open het luchtinlaatrooster van de afdekking en klap deze naar beneden. Het filter wordt door de aan de zijkant vastgeschroefde strippen in positie gehouden (afbeelding 1). 3. Kantel het filter iets en trek het filter eruit (afbeelding 1). 4.
Verhelpen van storingen en service De apparaten en componenten worden volgens de modernste productiemethoden geproduceerd en meerdere keren op foutloze werking gecontroleerd. Als er desondanks toch storingen optreden, controleer dan de werking volgens de onderstaande lijst. Bij installaties met binnen- en buitenunit moet eveneens het hoofdstuk "Verhelpen van storingen en service" uit beide bedieningshandleidingen worden opgevolgd.
REMKO MXD Storingsindicatie door een knipperende code LED Operation LED Timer LED Defrost LED Alarm Knippert Knippert Knippert Oorzaak - Sensor circulatie defect / aangesproken - Knippert E7 Knippert E0 Knippert 18 Display buitenunit Knippert Aan Knippert Aan Aan - Knippert - Weerstand controleren Sensor omgevingstemperatuur defect / Weerstand controleren aangesproken Communicatiefout tussen prints Elektr.
Montageaanwijzingen voor vakpersoneel Belangrijke aanwijzingen voor de installatie ■ Voor de inbedrijfstelling van de totale installatie moeten de gebruikshandleidingen van de binnenunit en de buitenunit worden opgevolgd. ■ ■ ■ ■ ■ ■ Breng het apparaat in de originele verpakking zo dichtmogelijk bij demontagelocatie. Zo vermijdt utransportschade. Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en het apparaat op zichtbare transportschade.
REMKO MXD 2. Hang de binnenunit aan de draadstangen en breng het apparaat met de onderste moeren in een waterpasstand (afbeelding 5). 3. Houd daarbij een afstand tot het plafond van 35 mm aan. Sluit, zoals verder beschreven, de koelmiddel-, elektro- en condensleiding aan op de binnenunit. 4. Controleer nogmaals of het apparaat waterpas hangt. 5. Draai vervolgens de contramoeren aan en monteer de afdekking.
Te grote/kleine condensleiding Geen vrije afvoer Condensaansluiting - goed! In de leveromvang van het apparaat bevindt zich een vijf meter lange, vieraderige stuurleiding voor het verbinden van de binnenunit met de buitenunit. Binnenin de stuurleiding naar de buitenunit bevindt zich een dataleiding, die zorgt voor de communicatie tussen binnen- en buitenunit. Via deze leiding wordt het de capaciteit van de koel- resp. verwarmingscapaciteit geregeld en storingsmeldingen doorgegeven aan de binnenunit.
REMKO MXD Elektrisch aansluitschema en apparaatkeuze Apparaatkeuze Aansluitingen MVT 600 DC / MVT 900 DC MVT 950 DC / MVT 1050 DC Binnenunit Buitenunit L Buitenvoedingsleiding L N Nulleider N S Dataleiding PE Netaansluiting Buitenvoedingsleiding Nulleider L1 N 230 V~, 50 Hz, L1 / N / PE DIP-schakelaar 1 (SW1) Temperatuur Selectie S PE Aardleiding DIP-schakelaar 2 (SW2) DIP-schakelaar 1 (SW1) PE DIP-schakelaar 2 (SW2) Apparaatkeuze Apparaat ON ON 0K MXD 200 1 2 1 2 ON ON 2K M
Inbedrijfstelling OPMERKING De inbedrijfstelling mag alleen door speciaal geschoold vakpersoneel en volgens de certificeringseisen uitgevoerd en gedocumenteerd worden. Voor de inbedrijfstelling van de totale installatie moeten de gebruikshandleidingen van de binnenunit en de buitenunit worden opgevolgd. Functietest van bedrijfsmodus koelen OPMERKING Controleer de instelling van de DIP-schakelaars op de print, zoals afgebeeld op pagina 22.
REMKO MXD Notitles 24
Apparaatafbeelding MXD 200 tm. MXD 520 1 2 5 6 14 4 3 11 9 8 10 7 12 13 Maat- en constructiewijzigingen, door technische doorontwikkeling, voorbehouden. Reserveonderdelenlijst Nr. Omschrijving Van Seriennrummer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Luchtinlaatrooster luchtfilter Afdekking Lamellenmotor Condensopvangbak Uitstroomlamellen, 4-delige set Verdamper Condenspomp cpl.
REMKO MXD Technische gegevens Serie MXD 200 Werking MXD 260 MXD 350 MXD 520 Plafondcassette voor koelen en verwarmen Nominale koelcapaciteit 1) Nominale verwarmingscapaciteit 2) Energie-efficiëntieklasse koelen kW 2,05 2,61 3,53 5,21 kW 2,41 2,86 3,8 5,94 A A B A B B B A 3,18 3,21 3,18 3,22 3,41 3,42 3,41 3,64 1290 / 1410 1120 / 1255 1290 / 1410 856 / 890 60 80 110 160 1) Energie-efficiëntieklasse verwarmen 2) Energie-efficiëntieklasse EER 1) Energie-efficiënti
EG – conformiteitsverklaring (in de zin van de machinerichtlijn Bijlage II 1A Originele conformiteitsverklaring) Hierbij verklaren wij dat de hierna genoemde apparaten in de door ons in het handelsverkeer gebrachte uitvoering voldoen aan de betreffende fundamentele vereisten van de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsnormen en de specifiek voor het product geldende EU-normen. Naam van de fabrikant: REMKO GmbH & Co.
REMKO INTERNATIONAL … en altijd dicht bij u in de buurt! Maak gebruik van onze ervaring en advies Advies Via onze intensieve training brengen we de vakkennis van onze adviseurs steeds op de nieuwste stand. Dat draagt bij tot onze reputatie meer te zijn dan een goede, betrouwbare leverancier: REMKO, een partner, die helpt bij het oplossen van problemen.
